温阳제단传道士生活

1因为 이 사람 在军队服役，所以只要偶尔来一次 신앙촌，那位韩长老就会叫上 이 사람，带他去 '맛나식당' 给他买午饭。이 사람이 군대 생활을 하는 고로 어쩌다가 한 번씩 신앙촌에 오기만 하면, 이 사람을 불러 가지고 '맛나식당'으로 데리고 가서 점심을 사 주곤 했던 거예요.

2然而，이제 그대로，当 이 사람 在温阳 전도관 担任传道士时，영모님 对 이 사람 说：“现在不要再上讲坛了。”그런데, 이제 그대로, 이 사람이 온양 전도관 전도사로 시무할 때에 영모님이 이 사람에게 "이제는 단(壇)에 그만 서라."

3“现在不要再上讲坛了。如果站在讲坛上，就无法成为 이긴자。”"이제는 단에 그만 서라. 단에 서면 이긴자가 될 수가 없다."

4“我将来会让你站在世界上最大的讲坛上。”"내가 장차 세계에서 제일 큰 단(壇)에 서게 할 것이다."

5现在这个是世界上最大的讲坛，还是最小的讲坛呢？지금 이것이 세계에서 제일 큰 단이야, 제일 작은 단이야?

6是最大的讲坛，不是吗？对吗，不对吗？제일 큰 단(壇)이죠? 그래요, 안 그래요?

7所以，在建立起最大的讲坛之前，不要站在讲坛上，是这样说的。그래서 제일 큰 단을 세워 줄 때까지, 단에 서지 말아라 그랬던 거예요.

8所以，이제 그대로，当 이 사람 说他不再上讲坛时，温阳的长老们、권사 们和许多信徒们都来到 영모님 面前说：그래서, 이제 그대로, 이 사람이 단에 안 선다고 하니까 온양에서 장로들과 권사들과 신도들이 그 많은 사람들이 영모님께 올라 와서 말하기를;

9“如果您不让我们的 조 전도사님 下来，我们就要关门了。请您务必把我们的 조 전도사님 送回 온양제단。” 他们这样向 영모님 恳求。"우리 조 전도사님을 내려보내지 않으면 문을 닫게 됩니다. 제발 우리 조 전도사님을 온양제단으로 보내 주십시오." 하고 이 영모님한테 사정을 했던 겁니다.

10영모님 也像 이 사람 一样，如果圣徒们来恳求，他会答应吗，不答应吗？영모님도 이 사람처럼 성도님들이 와서 애원을 하면 들어 줘요, 안 들어 줘요?

11是答应了，不是吗？들어 줬던 거죠?

12于是 영모님 叫来 이 사람 说：“온양제단 的家人们来求我把你再送回去，那怎么办呢~ 你得去啊~” 他一边说一边眨着眼睛。그러니까 이 사람을 불러서 "온양제단 식구들이 와서 너를 다시 보내 달라고 하는데, 그거 어떻게 하냐~ 가야지~" 하면서 눈을 껌벅껌벅해요.

13那正是让他去了再回来的信号。그게 바로 뭐냐 하면, 갔다가 다시 돌아오라는 신호였던 겁니다.

14那是让他去了再回来的信号，但是，이제 그대로，온양제단 的家人们把 이 사람 带走后，会放他走吗，不放他走吗？갔다가 돌아와라 하는 신호인데, 이제 그대로, 온양제단 식구들이 이 사람을 데려가서는 놔줄까, 안 놔줄까?

15不会放他走，不是吗？안 놔주죠?

16이 사람 只要站在讲坛上，即使当时还没有成为 '이긴자'，只要站在讲坛上，就会有露水降下，还是没有呢？이 사람이 단에만 서면 당시에 '이긴자'가 안 됐는데도, 단에만 서면 이슬이 내려, 안 내려?

17온양제단 的家人们没有一个没见过的。온양제단 식구들이 안 본 사람이 없어.

18露水降下得多么多啊~이슬이 어떻게나 많이 내리는지~

19即使 이 사람 带领区域礼拜，即使在房间里进行新房礼拜，窗户纸也会真的湿透。이 사람이 구역 예배 인도를 해도, 방 안에서 신방 예배를 봐도 그냥 창호지가 실제로 펑펑 젖어요.

20那样的奇迹发生了。그러한 기적이 일어났던 거예요.

21并且，只要 이 사람 一做礼拜，致命的病就都好了，还是没有好呢？그러면서 이 사람이 예배만 보면 죽을 병이 다 나아, 안 나아?

22致命的病都好了，不是吗？죽을 병이 다 나았죠?

23乡长、温阳站长等所有人都被打破出来，那些人来到 제단 病都好了，所以温阳一带是不是都轰动了呢？면장, 온양역장 할 것 없이 다 깨져서 나오고 그 사람들이 제단에 나와서 병이 나아버리니까, 온양 일대가 뒤집혔어, 안 뒤집혔어?

24是轰动了，不是吗？뒤집혔던 거죠?

25所以，이제 그대로，当时因为有那样的 作为，신앙촌 报纸上多次报道说，有一位名叫 조희성 的陆军中尉在温阳 전도관，有露水降下，致命的病人全都好了，全身瘫痪的病人也站起来了，是多次报道，还是一次报道呢？그래서, 이제 그대로, 당시에 그와 같이 역사(役事)를 하는 고로, 신앙촌 신문에 육군 중위 조희성이라는 사람이 온양 전도관에 있는데, 이슬이 내리고 죽을 병 환자들이 다 나았고, 전신불수 환자가 일어 난다고 신문에 여러 번 났어요, 한 번 만 났어요?

26是多次报道了，不是吗？여러 번 났던 거죠?

27报纸上多次报道了。여러 번 신문에 났어요.

28所以在 전도관，提到 조 中尉，几乎没有人不知道，名声大噪。그래서 전도관에서는 조 중위하면 모르는 사람이 없을 정도로 소문이 났던 거예요.

29이제 그대로，有一天，영모님 命令 이 사람 放弃 온양제단 的讲坛，不再担任传道士，因为 영모님 眨着眼睛送走了他，所以 이 사람，이제 그대로，去了一段时间，一边整理，一边一个一个地告诉教徒们，他不得不离开温阳，那时正是他要离开的时候。이제 그대로, 하루는 이 사람더러 그 온양제단 단을 내 놓고 전도사를 그만 하라는 그러한 영모님의 명령이 있었던 고로, 눈을 껌벅껌벅하고 보냈으니까, 이 사람이, 이제 그대로, 얼마 동안 가서 있으면서 정리를 하면서 한 사람 한 사람 교인들한테 이 사람이 온양을 떠나지 않으면 안 된다는 것을 말을 하고 떠나게 됐을 때였던 겁니다.

30当时新来的信徒中有一个女人，是个处女，이제 그대로, 她来到 제단 蒙受恩典，而且蒙受了极大的恩典，所以对 이 사람 是彻底着迷了呢，还是普通地着迷了呢？그 당시에 새로 나오는 식구 가운데에 한 사람이 여잔데, 처년데, 이제 그대로, 제단에 나와서 은혜가 되고 굉장히 은혜가 되고 하니까, 이 사람한테 쏙 빠졌을까, 보통 빠졌을까?

31当然是彻底着迷了吧？쏙~ 빠졌겠죠?

32啊！彻底着迷了，这蒙受恩典是好的，却只是肉体上彻底着迷了，这人半夜一两点钟就跑来 이 사람 的住处。아! 쏙~ 빠져 가지고, 이건 은혜 받는 건 좋은데, 그냥 육적으로 그냥 쏙~ 빠져 가지고, 이건 밤 1시고 2시고 그냥 막 찾아 와요. 이 사람의 숙소에.

33所以 이 사람 把房门从里面锁上睡觉，那个处女就过来，把鼻子贴在房门缝上。그래서 이 사람이 방문을 안으로 걸어 잠그고 자니까, 그 방 문틈으로 코를 대고 있는 겁니다. 그 처녀가 와서.

34那是为什么呢？房门缝里会不会飘出香气呢？그게 왜 그러냐 하면, 방 문틈으로 향취 냄새가 날까, 안 날까?

35因为有香气飘出，她就把鼻子贴在门缝上，半夜一两点钟就过来，即使在寒冷的冬天也过来那样待着。향취 냄새가 나니까 문틈으로다가 그 코를 박고 그냥 1시 2시에 와서 그 추운 겨울에도 와서 그러고 있는 거예요.

36于是，이제 그대로, 那些早起参加晨祷的 권사 们看到时，会不会觉得奇怪呢？会不会不觉得奇怪呢？그러니까, 이제 그대로, 새벽 기도에 일찍 나오는 권사님들이 볼 때에 이상하게 볼까, 이상하게 안 볼까?

37当然会觉得奇怪吧？이상하게 보겠죠?

38于是那些 권사 们觉得奇怪，边说“我们的传道士和那个处女之间好像有什么暧昧的事情~”边散布谣言，这样一来， 이 사람 会不会自然而然地离开温阳呢？会不会不离开呢？그러니까 그 권사들이 이상하게 보고 "우리 전도사님이 그 처녀하고 아리숭한 일이 있나 보다~" 하면서 소문을 내고 그러니까, 저절로 이 사람이 온양을 떠나게 될까, 안 떠나게 될까?

39当 이 사람 离开温阳的时候，不仅是温阳一带 전도관 的信徒们，连不信的人们也因为听说 이 사람 要离开，都出来送行了吗？还是没有出来呢？이 사람이 온양을 떠날 때에 그 온양 일대에 전도관 식구들뿐만 아니라 안 믿는 사람들도 이 사람이 떠난다니까 다 배웅을 나왔을까, 안 나왔을까?

40都出来送行了。배웅을 나왔어요.

41于是，数百人、上千人，像潮水般的人们来到温阳车站送行，当 이 사람 离开的时候，이제 그대로, 所有人都流着眼泪，用手帕擦拭着眼泪，挥舞着拿着手帕的手，为他送行。그래가지고 백결치듯 사람이 수 백 명, 천 여명이 넘는 그런 사람들이 그 온양 역전에 와서 배웅을 하고 이 사람이 떠날 때에, 이제 그대로, 전부가 눈물을 흘리면서, 그 손수건으로 눈물을 닦으면서, 그 손수건을 든 손을 흔들면서 그 환송을 했던 것이올시다.

42过了几天，传出了那个处女被车碾压自杀的谣言。그리고 며칠 있으니까 그 처녀가 차에 갈려서 자살을 했다는 소문이 났어요.

43因为自己，传道士蒙受了不白之冤，이제 그대로, 离开了温阳 전도관，所以她就了结了自己的生命。자기 때문에 전도사님이 누명을 쓰고, 이제 그대로, 온양 전도관을 떠났다 해서 목숨을 끊은 일이 있었던 거예요.

44可是 이 사람 如果平庸地过信仰生活，能够将那恩典带给圣徒们吗？그런데 이 사람이 시시하게 신앙생활을 해가지고 그 은혜를 성도들에게 끼칠 수 있을까?

45当然不能吧？끼칠 수가 없죠?

46当时，现在担任妇女会会长的 김옥자 권사 当时在天安 전도관 积极传道、努力工作，作为妇女会干部活动的 권사。당시에 현재 부인회장으로 있는 김옥자 권사가 당시에 천안 전도관에서 열심히 전도도 하고 열심히 일하는 부인회 간부로서 활동하던 권사였던 겁니다.

47이제 그대로, 天安 전도관 的所有教徒都来到温阳 전도관 参加礼拜，担任天安 전도관 馆长的 최성탁 传道士对 전도관 协会总务，当时协会总务是谁来着？이제 그대로, 천안 전도관 교인들 전부가 다 온양 전도관에 와서 예배를 보게 되니까, 천안 전도관 관장으로 있었던 최성탁 전도사가 그 전도관 협회 총무, 그 당시에 협회 총무가 누구였든가?

48没有人知道吗？아는 사람 없어요?

49在 설오산 长老之前~설오산 장로 전에~

50是 김수현 总务吧？김수현 총무지?

51김수현 总务和 최성탁 传道士是朋友关系。김수현 총무가 바로 최성탁 전도사와 친구 지간이에요.

52于是就告诉了 김수현 总务，说 조 传道士 이제 그대로, 和那个处女有不正当关系，进行诬陷，遭到了非常严重的诬陷。그러니까 김수현 총무에게 말해가지고, 조 전도사가, 이제 그대로, 처녀와 나쁜 관계가 있다고 해가지고 모함을 하고 굉장히 모함이 있었어요.

53所以 김수현 总务向 영모님 报告了，但 영모님 会听信那些话吗？会不听信吗？그래서 김수현 총무가 영모님께 보고를 했지만, 영모님이 그 말을 들을까, 안 들을까?

54没有听信吧？안 들었던 거죠?

55所以，이제 그대로, 有句俗话说“乌鸦飞过，梨子落下”吧？그래서, 이제 그대로, "까마귀 날자 배 떨어진다." 그런 말 있죠?

56于是 영모님 刚说完“你现在不要再做传道士了，上来吧”，这种诬陷的声音就传了进来， 영모님 就打来了电话，打到温阳 전도관。그러니까 영모님이 "너는 이제 전도사를 그만하고 올라오라"고 그러자마자 그런 모함 소리가 들어오니까 영모님으로부터 전화가 왔어요. 온양 전도관으로.

57“喂，有人诬陷你，所以再多待几个月吧！”"야, 너에 대해서 모함이 있으니까, 몇 달 동안만 더 있어!"

58所以 이 사람 就多待在了温阳 전도관。明白了吗？그래서 이 사람이 온양 전도관에 더 있게 된 거예요. 아시겠어요?

59后来，이제 그대로, 又多待了几个月，在要离开的时候，当时那个处女每天凌晨都追过来，이제 그대로, 把鼻子贴在门缝上坐着，所以人们就怀疑“传道士和她有什么关系吗？”그러다가, 이제 그대로, 몇 달 동안 더 있다가 떠나게 될 때에, 그 당시에 그 처녀가 새벽이면 쫓아오고, 이제 그대로, 문틈으로 코를 박고 앉아 있으니까, "전도사하고 무슨 관계가 있나?" 의심을 했던 거죠.

60那时 이 사람 年纪还很轻。그때  이 사람이 나이가 젊었을 때예요.

61在他非常年轻的时候，那时是28岁还是29岁，非常年轻的时候，也就是说，正值青春年华吧？아주 새파랗게 젊었을 때에, 그때에 28세인가 29세인가 아주 젊었을 때, 그러니까 한참 젊었을 때죠?

62于是，一个漂亮的处女每天凌晨都把鼻子贴在那个房门上，人们会不会怀疑呢？会不会不怀疑呢？그러니까 예쁘장한 처녀가 매일 새벽같이 그 방문에다 코를 박고 있으니까 그 의심을 할까, 안 할까?

63当然会怀疑吧？의심을 하겠죠?

64于是那些 권사 们去 영모님 的师母那里，说“我们的传道士和那个处女整夜都在一起玩，这样的传道士哪里有啊……”所以그래서 그 권사들이 영모님의 사모님한테 가서 "우리 전도사가 처녀하고 만날 밤새도록 같이 놀고 그러니, 이런 전도사가 어디 있느냐..." 그래서

65那些 권사 们把事情告诉 영모님 的师母， 영모님 的师母会告诉 영모님 吗？会不告诉吗？그 권사들이 영모님의 사모님한테 얘기를 하면, 영모님의 사모님이 영모님한테 얘기할까, 안 할까?

66当然会告诉吧？얘기 하겠죠?

67那么 영모님 会全部知道吗？会不知道吗？그러니까 영모님이 다 알까, 모를까?

68如果 영모님 承认了那件事，会立刻把我叫去吗？会不叫去吗？영모님이 그걸 인정했으면, 나를 즉시 불렀을까, 안 불렀을까?

69当时 영모님 一听到那些话，就对 이 사람 说“再多待几个月吧！”그 당시에 영모님이 그 말을 듣자마자 이 사람한테 "몇 달 동안만 더 있어!"

70所以就多待了。明白了吗？그래서 더 있었던 거예요. 아시겠어요?

71因为 영모님 说“再多待几个月”，所以 이 사람 才多待在了温阳 전도관。영모님이 "몇 달 동안만 더 있어" 라고 했기 때문에 이 사람이 온양 전도관에 더 있었던 겁니다.

72可是，마귀，이제 그대로, 如果 이 사람 不站在讲台上，事情就会很快成就，이제 그대로, 如果 이긴자 很快出现，마귀 的世界就会崩溃，마귀 会死吗？会不死吗？그런데, 마귀가, 이제 그대로, 이 사람이 단에 서지 않으면 빨리 이루어지고, 이제 그대로, 이긴자가 빨리 되면 마귀 세상이 무너지면서 마귀가 죽을까, 안 죽을까?

73마귀 会死吧？마귀가 죽죠?

74所以为了让 이 사람 无法担任传道士，为了打倒 이 사람，마귀 的 作为 就发生了。明白了吗？그러니까 이 사람을 전도사 노릇 못하게 하고 이 사람을 넘어뜨리기 위해서 마귀의 역사(役事)가 있었던 거예요. 아시겠어요?

75于是，又多待了几个月，在要离开的时候，他是带着那不白之冤离开的。그래가지고 몇 달 동안 더 있다가 떠나게 될 때에 그 누명을 쓴 채 떠나게 되었던 겁니다.

76从那话传开之后，那个处女，이제 그대로, 还会不会每晚凌晨都来 이 사람 的房间呢？会不会不来呢？当然不会来了吧？그런 말이 있은 다음부터 그 처녀가, 이제 그대로, 밤중에 새벽마다 이 사람의 방에 올까, 안 올까? 안 오겠죠?

77从那话传开之后，이제 그대로, 那个每晚凌晨都来的处女就不再来了。그런 말이 있은 다음부터는, 이제 그대로, 밤중에 새벽마다 오던 그 처녀가 오지 않게 되었던 것이올시다.

78然而，那些怀疑 이 사람 的 권사 们的心情，会不会被抹去呢？会不会不被抹去呢？그러나 이 사람을 의심하던 권사님들의 그 마음이 지워질까, 안 지워질까?

79当然不会被抹去吧？안 지워지겠죠?

80所以，이제 그대로, 이 사람 又多待了大概两个月，之后就离开了温阳。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 두 달 동안인가 더 있다가 온양을 떠나게 되었던 겁니다.

81就像“乌鸦飞过，梨子落下”这句俗语一样，当关于 이 사람 的那种谣言传开后，他就离开了。"까마귀 날자 배 떨어진다"는 속담처럼, 이 사람에게 그런 소문이 돌자 떠나게 되었던 겁니다.

82那时，有一派人主张让 이 사람 继续留在温阳 제단，另一派人主张让他离开，会是这样吗？会不是这样吗？그때에 이 사람을 온양 제단에 그냥 있게 하자는 파가 있고, 떠나게 하자는 파가 있고, 그럴까, 그러지 않을까?

83当然是这样吧？그렇겠죠?

84所以 이 사람 才得以离开温阳。그래서 이 사람이 온양을 떠날 수 있게끔 된 거예요.

85那么，为了让 이 사람 离开，也有 마귀 的那种 作为 吧？그러니까 이 사람을 떠나게 하기 위해서 그런 마귀의 역사(役事)도 있었던 거죠?