五大公约 Chapter 7

约定的彩虹

1이 사람 并非是无缘无故地拥有能力而废除了共产主义。이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2如果 이 사람 没有说要废除共产主义,却说他废除了共产主义;如果共产主义消失之后, 이 사람 才说他废除了,会有人相信吗?이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3所以,他为此呼喊了10年。그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

4从1981年到1990年,他在这讲台上说:“废除世界共产主义。”对不对?1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5所以,1990年共产主义消失了,这正是 이 사람 废除了它的证据,对不对?그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6此外,当戈尔巴乔夫废除共产党时,共产主义者们将戈尔巴乔夫抓起来软禁,当他们连续三天用手枪对着戈尔巴乔夫的头,试图将其杀死的时候, 이 사람 的 분신 去了戈尔巴乔夫被软禁的房间。게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7이 사람 去了之后说:“你们要是杀了戈尔巴乔夫,你们都会死的。”가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8“你们想死在这里吗?如果想活命,就快点逃走,否则就去死。”"너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9于是这些胆小的苏联家伙,就拼命地逃跑了。그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10其中一个家伙在机场被抓,另一个在火车站被抓,还有一个是苏联的内务部长,那个家伙直接把装有毒药的胶囊放进嘴里嚼碎了。한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11于是他就死了。是自杀了,对不对?그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12所以这三个家伙都被抓住了,对不对?그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13就在那时,那三个家伙离开之后,戈尔巴乔夫环顾四周,发现没有人,于是就开门出来了。그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14那就是1991年8月23日。그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15所以,在戈尔巴乔夫获释出来的那天,出现了双彩虹,对不对?그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16所以,双彩虹出现在这个 제단 的顶端,是因为彩虹原本就是盟约的记号。그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17在挪亚时代,当大雨倾盆、洪水泛滥时, 하나님 设立了彩虹,并应许说再也不会有洪水灭世的事情发生。彩虹,你们都知道的,对不对?옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18那道盟约的彩虹,就是作为共产主义将不会再在这地球上出现的一个应许的象征而升起的。明白吗?그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19所以,这也是 승리제단 的胜利者 구세주 废除了共产主义的证据,对不对?是不是这样?그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20那么,如果拥有足以废除共产主义的能力,是不是也拥有将人心中‘나’라는 주체의식的灵连根拔起并清除的能力呢?是有的,对不对?그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21所以,他将 하나님 的灵取而代之植入人们心中,成为使所有人都成为 하나님 的 구세주,对不对?그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22那么,他是毋庸置疑的 구세주 呢,还是偶然的 구세주 呢?그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23他是毋庸置疑的 구세주,对不对?틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24所以,如果你们确信他是毋庸置疑的 구세주,不怀疑 구세주,并带着确信、带着 영생 的确信前进,你们是会毋庸置疑地成为 하나님 呢,还是偶然地成为 하나님 呢?그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25你们会毋庸置疑地成为 하나님,对不对?틀림없이 하나님이 되는 거죠?