阻断金日成的南侵命令

1以前你们听过这样的话，说即使敌机成千上万架飞来，只要 이 사람 看一眼，它们就都会化为灰烬，对不对？옛날에 여러분들, 적의 비행기가 수천 수만 대가 날아와도 이 사람이 바라보기만 하면 전부 가루가 된다는 말씀을 들었죠?

2正是 이 사람 做的。是 이 사람。明白吗？바로 이 사람이 하는 거야. 이 사람이. 아시겠어요?

3이제 그대로，1980年发生了什么事呢？전두환 总统在成为总统之前，作为 전두환 将军，当时担任保安司令官的时候，在试图逮捕陆军参谋总长 정승화 将军时，정승화 的部下们乱射手枪和步枪，爆发了激烈的战斗，有没有？이제 그대로, 1980년도에 어떤 일이 있었냐면, 전두환 대통령이 대통령 되기 전, 전두환 장군으로서 당시에 보안사 사령관으로 있었을 때, 그때 정승화 장군, 육군 참모총장을 체포하려고 할 때에 정승화 부하들이 권총과 총을 난사하고 격투 전이 벌어졌어, 안 벌어 졌어?

4那场激烈的战斗爆发时，朝鲜的 김일성 为了南侵，让500架飞机先飞上天空，对不对？그 격투 전이 벌어졌을 때, 북한 김일성이가 남침을 하기 위해 비행기 500대를 일단 공중으로 뜨게 했던 거죠?

5所以，이제 그대로，500架战斗机起飞后，就盘旋在平壤上空。그래서, 이제 그대로, 일단 이륙을 해서 비행기 500대가 전투기가 평양 상공에 떴건 겁니다.

6“听从下一道命令，南侵！”"그다음 명령을 따라 남침을 해라"

7“向南边进发！”"남쪽으로 내려가라"

8“所以到南方去破坏重要建筑，炸毁重要建筑！”有这样的命令。"그래서 남쪽에 가서 중요 건물을 파괴하고, 중요 건물을 폭파시켜라" 하는 명령이 있었던 거예요.

9“等待下一道命令！”说完，500架飞机起飞了，但之后没能南下，是因为"다음 명령을 기다려라!" 해놓고 일단 비행기가 500대가 떴는데, 그다음에 남쪽으로 내려오지 못한 것은

10当时 김일성 的那个“下一道命令”传达了没有？그때 김일성의 그 '다음 명령'이 전달됐어, 전달이 안 됐어?

11没有传达，对不对？전달이 안 됐죠?

12当时美国，이제 그대로，进行了电波干扰，所以有说法称当时飞机未能南侵，而是返航降落了。그 당시에 미국에서, 이제 그대로, 전파 차단을 시키는 작용을 해서 그 당시에 비행기가 남침을 못 하고 도로 착륙했다 하는 말이 있지만

13实际上，通过干扰电波就能让飞机无法起飞吗？사실은 그 전파를 차단해서 비행기가 그렇게 떠나지 못하게 할 수 있을까?

14做不到。明白吗？할 수 없어. 아시겠어요?

15正是 이 사람 阻断了那些电波。바로 이 사람이 그 전파를 차단했어요.

16김일성 再怎么下命令，也得传达到飞行员那里才行啊。김일성이 아무리 명령을 해도 비행기 조종사들한테 통해야 말이지.

17命令没有传达。飞机燃油会不会耗尽？명령이 안 오니까. 비행기 기름이 다 떨어져, 안 떨어져?

18燃油耗尽了，还能飞到南方再回来吗？기름이 다 떨어지니까, 남쪽까지 내려갔다가 돌아올 수가 있어, 없어?

19既然回不来，是不是就得返航降落？돌아올 수가 없으니까 도로 내려와야 돼, 안내려와야 돼?

20当然得返航降落，对不对？도로 내려와야죠?

21发生了那样的事情，对不对？그러한 일이 있었던 거죠?

22所以在初期，我说过没有？그래서 초창기에는 내가 말을 했어, 안 했어?

23在初期说过这样的话，对不对？초창기에는 이런 말을 했죠?

24이제 그대로，김일성 当时正要南侵，전두환 将军当时正要逮捕陆军参谋总长 정승화 的时候，이제 그대로, 김일성이가 남침을 할려고 그 당시에, 전두환 장군이 정승화 육군 참모총장을 체포할 당시에

25当时 박정희 总统是被手枪射杀的，对不对？是这样，不是吗？그 당시에 그 박정희 대통령을 권총으로 쏴서 죽였던 거죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

26用手枪杀死 박정희 总统后，当时试图夺取政权的是谁呢？권총으로 박정희 대통령을 죽인 다음 정권을 잡으려고 했던 그 당시의 누구든가?

27啊，김재규！아, 김재규!

28是 김재규 将军，对不对？김재규 장군이죠?

29김재규 将军当时担任中央情报部长的时候，김재규 将军和（虽然他本人现在否认），이 사람 会知道吗？不知道吗？그 김재규 장군이 당시에 중앙 정보부장으로 있었을 때, 김재규 장군과 사실은 지금 본인이 부인을 하지만, 이 사람은 알까, 모를까?

30他当时与一位四星将军勾结，发动了那样的重大事件。그 당시 4성 장군과 결탁을 해가지고, 그와 같은 거사를 일으킨 거예요.

31所以杀死了 박정희 总统。그래서 박정희 대통령을 죽인 거예요.

32所以，得知此事的，이제 그대로，情报系统的将军 전두환 将军成为中心人物，当时还有现在的总统 노태우 总统，以及当时另一个人是谁呢？그래서 그걸 알게 된, 이제 그대로 정보 계통의 장군이 되는 전두환 장군이 중심이 되어가지고, 당시에 현재 대통령인 노태우 대통령이라든지, 당시에 또 한 사람이 누구든가?

33郑... 정호용，对不对？정... 정호용이죠?

34他们三个人是同期同学。因为是朋友关系，当时，이제 그대로，他们互相推辞着说“你来当总统，你来当总统，你来当总统”，结果 전두환 总统就当上了，对不对？그 셋이가 바로 동기생이요. 친구지간인 고로 그 당시에, 이제 그대로, 서로서로 대통령을 네가 해라 네가 해라 네가 해라 미루다가 전두환 대통령이 되고야 말았죠?

35接下来是 노태우 总统，再接下来是你，本来是这样，但是到 노태우 总统为止，顺序是이제 그대로 进行了，但从那以后，还能顺利进行吗？그다음에는 노태우 대통령, 그다음에는 너, 이렇게 했는데 그만. 노태우 대통령까지는 순서가 이제 그대로 됐지만, 그다음부터는 되게 되어 있어, 안 되게 되어 있어?

36没能顺利进行，民意就是那样转向了，对不对？是这样，不是吗？안되게끔, 국민 여론이 그렇게 돌아가고 말았죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

37当时，이제 그대로，在那样混乱的时期，김일성 企图趁着混乱的机会南侵，但阻止那次南侵，使其未能得逞的，是 정도령 阻止的，还是普通人阻止的呢？그 당시에, 이제 그대로, 그와 같이 혼란기에, 그런 혼란한 기회를 틈타가지고 남침하려고 김일성이가 했지만, 그 남침을 차단, 못 하게끔 정도령이 막은 거야, 보통 사람이 막은 거야?

38那场战争本来会发生，是 정도령 在那时阻止了它。그 전쟁이 일어날 걸 그때 정도령이 막은 거야.

39这个惊人的事实如果过一会儿传遍全世界，全世界都会震惊吗？이 엄청난 사실이 전 세계적으로 좀 이따가 알려지면, 전 세계가 다 놀랄까, 안 놀랄까?

40都会震惊，对不对？다 놀랬죠?

41美国也会震惊吗？미국서도 놀랄까, 안 놀랄까?

42会震惊的，对不对？놀라게 되겠죠?