구세주的心事
1因此,你们必须以这位구세주的话语为标准生活,如果不以那些话语为标准生活,而是随心所欲,按照自己的哲学,一味地固执己见,那便是死亡之路。死亡之路!그렇기 때문에 이 구세주의 말씀을 기준해서 여러분들이 살아야지, 그 말씀을 기준해서 살지 아니하고 자기 마음대로 자기 철학대로 그저 자기 고집대로 살면, 그건 바로 죽음의 길이에요. 죽음의 길!
2因为이人走过了영생之路,所以이人是知晓영생之路的人。이 사람이 영생의 길을 걸어 왔기 때문에 영생의 길을 아는 사람이에요.
3因为이人知晓영생之路和영생的方法,所以你们必须仔细聆听이人所说的영생方法,并照原样实践。이 사람이 영생의 길을 알고 영생하는 방법을 알기 때문에, 이 사람이 말씀하는 영생하는 방법을 자세히 듣고 그대로 실천해야 합니다.
4如果不将이人话语照原样实践,而是加入自己的想法,随心所欲地生活,就绝不会有구원。이 사람 말씀을 그대로 실천하지 않고, 자기의 생각을 거기에다가 첨부해서 자기 멋대로 생활을 하면 절대로 구원이 없어요.
5你们知道从何看出没有구원吗?구원이 없다는 걸 뭘 보면 아는 줄 아세요?
6不久之后,这个世界将会有三年的饥荒,然后是两年的怪病流行。조금 있으면 이 세상에 흉년이 삼년 동안 들고, 그다음에 이년 동안 괴질이 돌아요.
7届时,那些生活错误的人都会染上那种病而死去。그때에 잘못 산 사람들은 전부 그 병에 걸려서 죽어요.
8你们可以在旁边看到,那些固执己见、不按照那些话语生活的人,会染上那种病而死去!아집이 있고 그 말씀대로 살지 아니한 사람들이 그 병에 걸려서 죽는구나! 하는 걸 여러분들이 옆에서 볼 수가 있어요.
9이人如此声嘶力竭地呼喊,正是为了教导你们每一个人,无论何人,都能不死的영생方法论。이 사람이 그렇게 목매어 외치는 것은 바로 여러분들 한 명 한 명 다 누구를 막론하고 죽지 않게 하려고 죽지 않는 방법론을 가르쳐 주는 것입니다.
10然而,你们却没有将其铭刻于骨髓深处,而是左耳进右耳出,所以이人现在连说话的力气都没有了,也不想再向你们抛出那样的真理话语。그런데 여러분들은 그거를 뼈골 속 깊이 새기지 아니하고 한 귀로 듣고 한 귀로 흘려보내는 상태로 하니까, 이 사람은 이제 말할 힘도 나지 아니하고, 여러분들에게 그러한 진리의 말씀을 던져주고 싶은 마음이 없어요.
11为什么呢?因为你们不珍视话语。왜 그러냐 하면, 말씀을 귀하게 여기지 않기 때문입니다.
12这些话语是多么珍贵啊。이 말씀이 얼마나 귀한 건데.
13이人曾向你们讲述了如何进行반대생활,对吧?여러분들에게 이 사람이 반대생활을 이제 어떻게 어떻게 했다는 걸 말씀했죠?
14那么,你们听了那些话语,并按照那些话语实践过吗?그러면 여러분들이 그 말씀을 듣고 그 말씀대로 실천해 봤어요?
15实践过吗?실천해봤어요?
16如果按照那些话语实践,只要实践一年,就能成为하나님。就能成为이긴자。그 말씀대로 실천하면요, 일 년만 실천하면 하나님이 돼요. 이긴자가 돼요.
17如果按照那些话语实践了,我们제단里就应该有数百名이긴자。이긴자!그 말씀대로 실천했으면 우리 제단에 이긴자가 수백 명이 있어야 돼요. 이긴자가!
18没有이긴자,那是因为没有按照那些话语实践。이긴자가 없다는 것은 그 말씀대로 실천을 안 해서 그래요.
19이人明确地论述了成为이긴자的方法。이 사람은 분명히 이긴자가 되는 방법을 논했어요.
20还论述了영생的方法,成为하나님的方法。또 영생하는 방법, 하나님이 되는 방법을 논했어요.
21还教导了何为하나님的心。또 어떠한 것이 하나님의 마음이라는 걸 가르쳐 주었어요.
22然而,我没有看到有人努力争取拥有하나님的心。그러나 하나님의 마음을 가지려고 애를 쓰고 노력하는 사람은 눈에 보이지 않았어요.
23之所以如此,是因为 이 사람 站上祭坛主持礼拜时,这里坐着的不是人,而是乌鸦,乌鸦!왜 그러냐 하면, 이 사람이 예배를 인도하러 단에 서면, 여기 사람이 앉아 있는 게 아니고 까마귀가 와서 앉아 있는 것 같아요, 까마귀!
24那些黑炭头,脸黑漆漆的。깜댕이들, 얼굴이 시커매요.
25之所以如此,是因为你们被 마귀 污染,变成了 마귀。그건 왜 그러냐 하면, 여러분들이 마귀한테 오염되어가지고 마귀가 되었다는 상태예요.
26所以,被 마귀 污染后脸会变黑,然后在礼拜期间会剥落一些,剥落到一定程度后会变成灰色,再然后变成白色。그러니까 마귀한테 오염되면 얼굴이 까맣게 되고, 그래서 예배를 보는 동안 어느 정도 벗겨가지고, 이제 어느 정도 벗겨지면 재색으로 변하고, 그다음에 허옇게 변해요.
27之后礼拜就结束了。그 다음에 예배를 마쳐요.
28这不应该重复。이것을 되풀이해서는 안 되는 거예요.
29如果第二天又变成黑炭头来坐着,那就等于白做了。그 이튿날 또 깜댕이가 돼어 와서 앉아 있으면, 그건 하나마나예요.
30总是重复那样行吗?만날 그걸 되풀이하면 되겠어요?
31承担这项 作为 的主人公会泄气吗,会不泄气吗?이 역사(役事)를 하는 주인공이 맥 빠질까, 맥 안 빠질까?
32会泄气。所以不能那样。맥 빠져요. 그래서는 안 되는 거야.
33你们要遵守 자유율법,并按照 이 사람 的话语去实践。明白吗?여러분들이 자유율법을 지키고 이 사람의 말씀대로 실천을 해줘야 돼요. 아시겠어요?
34이 사람 的话语是用心去遵守的,而不是主要指身体的遵守。이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 거지, 몸을 지키는 것은 주로 한 말이 아니에요.
35이 사람 的话语是要求用心去遵守的。이 사람의 말씀은 마음으로 지키는 말씀이에요.
36所以,你们的心要按照 이 사람 的话语去实践,这样你们即使礼拜结束后回到世俗,脸也不会像乌鸦一样黑漆漆的。그러니까 여러분들의 마음이 이 사람 말씀대로 실천해야, 그래야 여러분들이 이 예배 마치고 세상 가더라고 까마귀처럼 얼굴이 시커멓게 되지 않아요.
37如果每天 이 사람 走上讲台主持礼拜时,都看到像乌鸦一样的人坐着,你们说,이 사람 的心里会怎么想?매일 이 사람이 예배를 인도하러 단상에 올라왔을 때 까마귀가 와서 앉아 있는 것처럼 보이면, 여러분, 이 사람의 마음이 어떻겠어요?
38那么辛苦流汗,好不容易把他们剥得雪白,结果又变成乌鸦来坐着,이 사람 的心情会怎么样?그렇게 힘들여서 땀 흘려서 그렇게 하얗게 벗겨 놨는데, 또 까마귀가 되어 와서 앉아 있으면, 이 사람 심정이 어떻겠어요?
39你们试着换位思考一下。그 입장을 한 번 바꿔서 생각해 보세요.
40然而,이 사람 从未对你们说过一句责备的话。그러나 이 사람은 한 번도 여러분들에게 책망의 말을 해 보지 않았어요.
41那么为什么 계속 讲道呢?那是因为 이 사람 期待着你们总有一天会实践,总有一天会绽放洁白,成为 이긴자。그런데 왜 계속 말씀을 하느냐면, 여러분들이 언젠가는 실천을 해서, 언젠가는 하얗게 피어서 이긴자가 되겠지라고 기대를 하고 있기 때문입니다.
42考虑到 이 사람 的心情,如果说出这些话,你们现在可能会不高兴,他就会急于迎合你们。이 사람의 심정을, 이런 말을 하면, 이제 여러분들이 기분 나빠할까 봐, 여러분들의 비위를 맞추는 데 급급한 것입니다.
43如果 이 사람 说出伤你们心的话,你们现在可能会跌倒,如果他因此不敢说,那样行吗?이 사람이 여러분의 마음을 상하는 말씀을 하게 되면, 여러분들이 이제 실족할까 봐 말을 못 한다면, 그래서야 되겠어요?
44如果因为怕你们跌倒而不敢说那些话,那要如何开展这项 作为 呢?실족할까 봐 그 말씀을 못한다면, 어떻게 이 역사(役事)를 해 나가겠어요?
45那就如同抓住 구세주 的脚踝一样。抓住脚踝。그것은 마치 구세주의 발목을 잡는 것과 똑같은 거예요. 발목을 잡는 것과.
46이제 바로 你们抓住的是那想要前进的脚踝。앞으로 나가려는 그 발목을 이제 바로 여러분들이 잡는 거예요.
47因此,当 이 사람 的话语一出,你们就应该按照话语去实践,是不是?그런 고로 이 사람의 말씀이 떨어지면 여러분들이 말씀대로 실천을 해줘야 돼, 안 해줘야 돼?
48应该的,对吧?해줘야죠?