Yeniden doğuş süreci

1Kendisini zulmeden kişiyi içtenlikle saygı duyup seven bir yaşam sürünce, o kişi sonunda bu kişiye zulmetmeyip aksine seven bir arkadaş olduğunu söyledi, değil mi?이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 하니까, 그 사람이 나중에는 이 사람을 핍박하지 않고 도리어 좋아하는 친구가 됐다고 그랬죠?

2Bu 마귀'yi yendiği için mi öyle oldu, yenildiği için mi?그게 마귀를 이겨서 그런 거야, 져서 그런 거야?

3마귀'yi yendiği için öyle oldu, değil mi?마귀를 이겨서 그런 거죠?

4이제 그대로 bu kişinin sözleri dünyevi düşünce tarzıyla anlaşılamayan sözlerdir, açıktır.이제 그대로 이 사람의 말씀은 세상적인 사고방식으로는 납득이 안 가는 말이 분명합니다.

5Ama bu kişi, 이제 그대로, açıkça deneyimle öğrendiği, kendini her zaman terk etme sırrını, 성령 ile yeniden doğma sırrını sizlere öğretiyor.그러나 이 사람은, 이제 그대로, 분명히 경험으로 알게 된, 나를 항상 버리는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 드리는 것입니다.

6O sır doğrudan '나'yı tamamen reddetmek ve '나'yı tamamen ezmekle ilgili bir yaşam sürmektir.그 비결은 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 반대하고, '나'라는 것을 완전히 짓이기는 생활을 하는 것입니다.

7Bunu uygulamak sayesinde sonunda '나' diye bir şey kalmaz, yeni bir 'ben', 하나님'ın 'ben'i olmakla 성령 ile yeniden doğmuş olur, 하나님'ın kalbini taşımış olur, 하나님 içinde hareket etmiş olur, dirilmiş bir 하나님 olmuş olur ve imana sahip olmuş olur.그것을 실천함으로 말미암아 결국은 '나'라는 것이 없어지고, 새로운 나, 하나님의 나가 됨으로써, 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 하나님 안에서 행한다가 되고, 부활함을 입은 하나님이 됐다가 되고, 믿음을 가졌다가 되는 것입니다.

8Bu dağı kaldırıp oraya taşın dediğinde taşınan gerçek imana sahip olduğu için, bu yüzden dünyayı hareket ettirebilecek güç ortaya çıkar mı, çıkmaz mı?이 산을 들어 저리로 옮겨져라 하면 옮겨지는 진짜 믿음을 가진 고로, 그런고로 천하를 움직일 수 있는 능력이 나와, 안 나와?

9Dünyayı hareket ettirebilecek güç ortaya çıkar, değil mi?천하를 움직일 수 있는 능력이 나오는 거죠?

10Doğrudan '나' diye bir şey kalmayınca, 하나님'ın ruhu ben olmakla, 이제 그대로 하나님'ın ruhu ben olunca 마귀'yi yenen bir 하나님 mıdır, 마귀'ye yenilen bir 하나님 mıdır?바로 '나'라는 것이 없어지면서 하나님의 영이 내가 됨으로 말미암아, 이제 그대로 하나님의 영이 내가 되니까 마귀를 이긴 하나님이야, 마귀한테 진 하나님이야?

11마귀'yi yenen bir 하나님'dır, değil mi?마귀를 이긴 하나님이죠?

12Şimdi tüm dünyayı 마귀 mi yönetiyor, tüm dünyayı 하나님 mı yönetiyor?지금 온 천하를 마귀가 다스리고 있어요, 온 천하를 하나님이 다스리고 있어요?

13(Tüm dünyayı) 마귀 yönetiyor, değil mi?(온 천하를) 마귀가 다스리고 있죠?

14마귀 tüm dünyayı yönetirken, o 마귀'yi yenecek kadar (bir durum varsa), doğrudan tüm dünyayı şimdi 이긴자 mı yönetiyor, 마귀 mi yönetiyor?마귀가 온 천하를 다스리고 있는데, 그 마귀를 이길 정도면 바로 온 천하를 지금 이긴자가 다스리는 거야, 마귀가 다스리는 거야?

15(Tüm dünyayı artık) 이긴자 yönetiyor, değil mi?(온 천하를 이제는) 이긴자가 다스리는 거죠?

16이제 그대로, sizlerin tüm dünyayı yöneten 하나님'ın ruhu olmanız için '나'yı öldürmek ve '나'yı tamamen terk etmek gerekir, değil mi?이제 그대로, 여러분들이 온 천하를 다스리는 하나님의 영이 내가 되려면 '나'를 죽여야 되고, '나'를 완전히 버려야 되는 거죠.

17Ayrıca, '나'yı bilinçli olarak düşünmek istesen de düşünemeyeceğin bir yaşam sürmen gerekir ki '나' diye bir şey kalmasın, değil mi?또한, '나'를 의식하려야 의식할 수가 없는 생활을 해야만 '나'라는 것이 없어질 수 있는 거죠.

18Bu yüzden, '나'yı bilinçli olarak düşünemeyeceğin bir yaşam sürmek istersen, her an sadece 하나님'ı yoğun bir şekilde özlemeye odaklanmak ve '나'yı ezmeye odaklandığını, 이제 그대로, '나'yı yenmenin sırrını sizlere bildirmiştik, değil mi?그런 고로, '나'를 의식할 수 없는 생활을 하려면, 초초로 하나님만을 고도로 사모하는데 집착을 하고, 또한 '나'를 짓이기는데 집착했다는 것을, 이제 그대로, '나'를 이기는 비결을 여러분들에게 알려드렸던 거죠?

19Bu yüzden, 이제 그대로, bu kişinin '나'yı bilinçli olarak düşünmek istese de düşünemez hale gelmesi doğrudan, ailesini düşünmek istese de düşünememesi, geçmişi düşünmek istese de düşünemeyeceği derecede 연단'dan 연단 geçerek olmuştur.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 '나'를 의식할래야 의식할 수 없게 된 것은 바로, 가족을 생각할래야 생각 할 수가 없고, 과거를 생각할래야 생각 할 수가 없는 정도의 연단에 연단을 통하여 된 것입니다.

20Böyle bir 연단 aracılığıyla (bu kişinin) geçmişi aklına gelmek istese de gelemez oldu, '나'yı bilinçli olarak düşünmek istese de düşünemeyeceği bir duruma gelince, bu kişinin adını bile unuttuğunu söyledi, değil mi?그런 연단을 통하여 (이 사람의) 과거가 생각이 나려야 날 수가 없고, 나를 의식하려야 의식할 수 없는 정도가 되어지니까, 이 사람의 이름도 잊어버렸다고 그랬죠?

21Adını bile unuttu. Bu kişi.이름도 잊어버렸어. 이 사람이.

2250 yıl boyunca çağrılan kendi adını unuttuğu, bu yalan gibi bir gerçek midir, bu doğru gibi bir gerçek midir?50년 동안 부르던 내 이름을 잊어버렸다는 게, 이게 거짓말 같은 사실이야, 이게 참말 같은 사실이야?

23Yalan gibi bir gerçektir, değil mi?거짓말 같은 사실이죠?

24Bu yüzden bir hafta boyunca kendi adını ne kadar düşünse de aklına gelmediği için, başka bir kardeşine그래서 일주일 동안 내 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 다른 형제에게

25"Hey, benim adım ne?""여보, 내 이름이 뭐요?"

26O zaman kesinlikle deli mi derler, kesinlikle harika bir kişi mi derler?그러면 틀림없이 미친놈이라고 그럴까, 틀림없이 훌륭한 사람이라고 그럴까?

27Deli derler, değil mi?미친놈이라고 그러죠?

28"Delirmiş. Bu. Bunu akıl hastanesine kapatmak lazım.""미쳤어. 이거. 이거 정신병원에 가둬야 돼."

29Böyle bir şey söylerse (o kişiler bu kişiyi) akıl hastanesine kapatırlar. Öyle mi, değil mi?그런 말을 했다가는 (그 사람들이 이 사람을) 정신병원에 가둬. 그래요, 안 그래요?

30Bu yüzden soramaz da, tek başına zorlanarak bir hafta boyunca adını bilmediği bir durumda yaşadığını söyledi, değil mi?그래서 물어볼 수도 없고 혼자서 낑낑대고 한 일주일 동안 내 이름을 모르는 상태에서 지냈다고 그랬죠?

31İşte bu, (bu kişinin deneyimlediği) yeniden doğuş sürecinin böyle olduğunu gösterir. Anladınız mı?이게 바로 (이 사람이 경험한) 중생하는 과정이 그랬었다는 거예요. 아시겠어요?

32O yeniden doğuş, '나'yı bilinçli olarak düşünmek istesen de düşünemeyeceğin bir seviyeye çıkmak demektir.그 중생이라는 건 나를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가야 돼.

33O seviyeye çıkmak istersen, geçmişi düşünmek istesen de düşünemeyeceğin bir seviyeye çıktıktan sonra, ondan sonra ailesini düşünmek istese de düşünemeyeceği bir seviyeye çıkmak gerektiğini bu kişi söyledi, değil mi?그 경지에 올라가려면 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 경지를 올라간 다음, 그 다음에는 가족을 생각하려야 생각할 수 없는 경지에 올라가야 한다고 이 사람이 말을 했죠.