İnsanın kendisi Buda'dır

1İşte bu kişi "İnsan tanrıdır!" der, değil mi?그래서 바로 이 사람이 "인간이 신이다!"고 말하죠?

2O, Kutsal Kitap'ta yazılı olanı size söylediğim şeydir ve Budist kutsal metinlerinde de öyle yazılıdır.그게 성경에 쓰여 있는 것을 여러분들에게 말씀드린 것이고, 불경에도 그렇게 쓰여 있어요.

3Buda'nın 바로 insan olduğu yazılıdır.부처님이 바로 사람이라고 쓰여 있어요.

4Budist kutsal metinlerinde öyle yazılıdır.불경에가 그렇게 쓰여 있어요.

5İnsanın kendisi Buda'dır.사람 자체가 부처님이에요.

6Sakyamuni Öğretmen öyle söyledi, o Sakyamuni Öğretmen ileri görüşlü bir kişi olduğu için onu detaylı ve doğru bir şekilde anlattı.석가모니 선생이 그렇게 말을 했는데, 그 석가모니 선생은 선견지명이 있는 분이라 그걸 자세히 정확하게 말씀을 했어요.

7Bu yüzden ben herkesten çok o Sakyamuni Öğretmen'e saygı duyduğumu söylerim, değil mi?그렇기 때문에 나는 누구보다도 그 석가모니 선생을 존경한다고 말씀하죠?

8O kişi 성불 olamasa da, o kişi oldukça yüksek bir mertebeye ulaşmış biridir.비록 그 사람이 성불은 못했어도, 그 사람은 상당한 높은 경지까지 올라간 사람이에요.

9Bu yüzden Sakyamuni Öğretmen "Ben 성불 olamadım. Ancak 성불 olmuş bir 생미륵불 gelecekte ortaya çıkacak. 생미륵불 바로 '판 밖'tan ortaya çıkar." dedi.그렇기 때문에 석가모니 선생이 "나는 성불하지 못했다. 그러나 성불한 생미륵불이 앞으로 나타날 것이다. 생미륵불은 바로 '판 밖'에서 나타난다."

10'판 밖' demek Budizm'in dışından gelir demektir. Bu anlama gelir.'판 밖'이라는 건 불교 바깥에서 나온다. 이 소리에요.

11Budizm içinde 생미륵불'in ortaya çıkmayacağı anlamına gelir.불교 내에서는 생미륵불이 안 나온다는 얘기입니다.

12Bu yüzden '판 밖'tan şimdi 생미륵불'in ortaya çıkacağı söylenmişti, o söz doğru çıktı mı, çıkmadı mı?그렇기 때문에 판 밖에서 이제 생미륵불이 나타난다고 했는데 그 말이 맞았어요, 안 맞았어요?

13Peki 생미륵불'in 계두왕'ın yönettiği ülkede ortaya çıkacağı söylenmişti, değil mi?그런데 생미륵불은 계두왕이 다스리는 나라에서 나타난다고 그랬죠?

14O 계두왕, Silla Krallığı'nın kralıydı, değil mi?그 계두왕이 신라 나라의 왕이죠?

15Silla Krallığı'nın kralıysa, o zaman Silla Krallığı 바로 bizim Kore ülkemizdir, değil mi?신라 나라의 왕이면 바로 신라 나라가 우리 한국 나라죠?

16Bu yüzden Kore'de ortaya çıkacağı açıkça doğru çıktı mı, çıkmadı mı?그래서 한국에서 나타난다는 것이 분명하게 맞아떨어졌어, 안 맞아떨어졌어?

17Bu yüzden Agamalar'da da ne yazılıdır derseniz, 생미륵불'in Sakyamuni'nin ölümünden 3007 yıl sonra ortaya çıkacağı yazılıdır, değil mi?그래서 아함경에는 또 뭐라고 쓰여 있느냐면, 생미륵불은 석가모니가 죽은 지 3007년 만에 나타난다고 쓰여 있죠?

18Peki şimdi 3007 yıl ne zaman derseniz, 1980 yılıdır.그런데 이제 3007년이 언제냐 하면 1980년이에요.

191980 yılı 10 Ekim 15'te, bu kişinin "이긴자 oldu" sözü 바로 "성불 oldu" demektir, değil mi?1980년 10월 15일, 이 사람이 "이긴자가 되었다"는 말은 바로 "성불했다"는 말이죠?

20Bu yüzden 성불 olmuş, şimdi tamamlanmış bir 도인'in 1980 yılında ortaya çıkacağı yazılı olan o Budist kutsal metinlerindeki söz, o kehanet sözü doğru çıktı mı, çıkmadı mı?그래서 성불한, 이제 완성된 도인이 1980년도에 나타난다고 쓰여 있는 그 불경의 말씀, 그 예언의 말씀이 맞았어, 안 맞았어?

21Bu yüzden bu kişi, Kutsal Kitap'tan çok Budist kutsal metinlerinin isabet oranının daha doğru olduğunu ve çok doğru sözlerin bulunduğunu görerek, hakikat sözlerinin Budist kutsal metinlerinde çok olduğunu söyler, değil mi?그래서 이 사람은 성경보다도 불경이 적중률이 정확하고, 너무나 정확한 말씀이 많이 있는 걸 보아, 진리의 말씀이 불경에 많이 있다고 하는 거죠?