신앙촌 arazisinin bağışlanma hikayesi

1Ama aslında 이 사람 제단'a geç varırsa, şimdi o zaman da şimdi de...그러나 사실은 이 사람이 제단에 늦게 도착을 하면 이제 그때나 이때나 ...

2이 사람 dünyada iş yapıyordu ve dünyevi işlerle uğraştığı için ibadet saatine zamanında varamadığı zamanlar çok olurdu.이 사람은 세상에서 사업을 했고 세상 일을 이런 거 저런 거 하기 때문에 제 시간에 예배 시간에 도착하지 못할 때가 많았습니다.

3Bu yüzden işte bu 하나님'ın İş'i 전도관 zamanından itibaren başlamıştır.그래서 바로 이 하나님의 역사는 전도관 때부터 시작을 한 겁니다.

4Bu yüzden 영모님 Oman 제단'da şöyle demişti: "하나님'ın isteği Sosa topraklarında gerçekleşir."그래서 영모님이 오만제단에서 말씀하기를, "하나님의 뜻은 소사 땅에서 이루어진다"고 말씀하셨던 겁니다.

5"Sosa topraklarında 하나님'ın isteği gerçekleşir" gibi sözleri 영모님 söylemişti."소사 땅에서 하나님의 뜻이 이루어진다" 이런 말씀을 영모님이 하셨던 겁니다.

6Bu yüzden o sözleri duyanlar duymuştur.그래서 그 말씀을 들은 사람은 들었을 겁니다.

7Duyan varsa elini kaldırsın?들은 사람이 있으면 손 들어 보세요?

8Hepiniz duydunuz, değil mi?다 들으셨죠?

9Duymayanlar duymamıştır ama duyanlar hepsi duymuştur.못 들은 사람은 못 들었겠지만은 들은 사람은 다 들었어요.

10Bu yüzden 영모님, 이제 그대로, temel olarak bu Sosa'da 하나님'ın isteğinin gerçekleşeceğini öngörerek, bu Sosa 신앙촌'u Sosa'ya inşa etmişti.그래서 영모님이 이제 그대로 근본이 이 소사에서 하나님의 뜻이 이루어질 것을 내다보시고, 그리고 이 소사 신앙촌을 소사에다가 건설했던 겁니다.

11Şimdi bu Sosa 신앙촌 arazisini satın almamıştır.이제 이 소사신앙촌 땅을 사신 것이 아닙니다.

12Eskiden Milletvekili Park Gyu-sik'in dedesi, o yaşlı Bay Park'ın sahip olduğu bir araziydi.옛날에 박규식 의원의 할아버지, 그 박 씨 영감이 가지고 있던 땅입니다.

13O yaşlı adam sahipken, neden bizim 영모님'e o araziyi verdi derseniz, o Park ailesinin ataları onlara 'Bu arazi sıradan bir arazi değil, göksel bir insanın kullanacağı bir arazidir' diye söylemişlerdi.그 영감이 가지고 있다가 왜 우리 영모님한테 그 땅을 줬느냐 하면, 그 박 씨 대(代) 조상님들이 '이 땅은 보통 땅이 아니고, 하늘의 사람이 사용할 땅이다'는 걸 말해줬습니다.

14Bu yüzden bir gün göksel bir insan bu araziye ihtiyaç duyarsa, o kişiden bu arazi için para almayın, sadece verin, ancak o zaman atalarımız ve torunlarımız kurtuluşa erebilir diye bir söz duymuşlardı.그래서 언젠가는 하늘의 사람이 이 땅이 필요하다고 하면 그분한테 이 땅을 돈으로 받지 말고 그냥 줘라, 그리해야 우리 조상 자손들이 다 구원을 얻을 수 있다 하는 말씀을 들었던 겁니다.

15Bu yüzden o zamanlar o dede, Tarım ve Orman Bakanı mıydı neydi.그래서 당시에 그 할아버지가 농림부 장관인가 했습니다.

16Tarım ve Orman Bakanı, Syngman Rhee hükümeti döneminde o Tarım ve Orman Bakanı olduğu söylenen kişiydi, 영모님 ortaya çıkıp bu araziyi satın alacağını söylemişti.농림부 장관, 이승만 정권 때에 그 농림부 장관인가 했던 사람인데 영모님이 나타나서 이 땅을 사겠다고 말씀했던 겁니다.

17Ama dedesi, bu araziyi satın almak isteyen biri gelirse hemen vermesini söylediği için, araziyi öylece bağışlamışlardı.그런데 바로 이 땅을 사겠다고 하는 사람이 오면 그냥 주라고 할아버지가 말씀을 했기 때문에 그냥 기증을 한 겁니다.

18Böylece 영모님, 신앙촌'u inşa ederken o yüz binlerce pyeong araziyi bağış olarak almıştı.그래서 영모님이 신앙촌을 건설할 때에 그 수십만 평의 땅을 기증받은 겁니다.

19İşte bu yüzden, 바로 o Beombak-ri, Gyesu-ri'ye 신앙촌'u inşa etmişti.그래서 바로 그 범박리, 계수리에다가 신앙촌을 건설한 겁니다.

20Aslında o Nogosan, yılanların çok olduğu bir yılan dağıdır.사실은 그 노고산은 뱀이 많은 뱀 동산입니다.

21Ama 영모님 o araziyi bağış olarak alıp Nogosan'ın tepesine 오만제단'ı inşa etmek için temel kazdığında, yılanlar yığınlar halinde ölü olarak ortaya çıkıyordu.그런데 바로 영모님이 그 땅을 기증받아가지고 노고산 꼭대기에다가 이제 오만제단을 지을 때에 터를 닦을 때에 뱀이 무더기로 죽어서 나오는 겁니다.

22Yılanlar yığınlar halinde ölü olarak çok sayıda çıktı.뱀이 무더기로 죽어서 많이 나왔습니다.

23Yılanların çok olduğu bir dağdır.뱀이 많은 동산이에요.

24İşte orada, o yılanların çok olduğu dağa 오만제단'ı inşa edip, Sosa 신앙촌'u kurarak, 이제 그대로, birçok 전도관 üyesi 신앙촌'a gelip yaşamıştı.거기에서 바로 그 뱀이 많은 그 동산에다가 오만제단을 짓고, 그리고 소사 신앙촌을 건설해서, 이제 그대로, 많은 전도관 식구들이 신앙촌에 들어와서 살았던 겁니다.

25Bu 신앙촌'a girilirse 천년성'a girileceği söylenirdi.이 신앙촌에 들어가면 천년성으로 들어간다고들 말을 했습니다.

26천년성 doğrudur.천년성 맞습니다.

27영모님'in bedeni 천년성'dir.영모님의 몸이 천년성입니다.

28Sosa 신앙촌 천년성 değil, 영모님'in bedeni 천년성'dir.소사 신앙촌이 천년성이 아니고 영모님의 몸이 천년성입니다.

29Sonra 이천년성 해와이긴자'nın bedenidir, 삼천년성 ise üçüncü 이긴자 olan bu kişinin bedenidir.다음에 이천년성은 해와이긴자의 몸이고, 삼천년성은 바로 세 번째로 이긴자가 된 이 사람의 몸이 삼천년성입니다.