İnsanları 하나님 yapmak için geldi

1Yani, tam da 구세주'nun kesinlikle Kore ülkesinden geleceğini, eskiden Hindistan'dan Tagore adında şair de söylemiş, Japonya'ya gidip söylemiş:그러니까 바로 구세주는 반드시 한국 나라에서 온다고, 옛날에 인도의 타고르라고 하는 시성도 말하기를, 일본 가서 말하기를

2"Şimdi bundan sonra Joseon toprakları Doğunun ışığı olacak!" dedi, değil mi?"이제 앞으로 조선 땅이 동방의 빛이 될 것이다!" 그랬죠?

3Ayrıca, Romanya'dan 게오르규 adında bir kişi, o kişi tam da bir romancıydı, ne diye kehanette bulundu derseniz, aynı şeyi söyledi.또 루마니아의 게오르규라고 하는 사람이, 그 사람은 바로 소설가인데 말하기를 뭐라고 예언했느냐 하면 똑같은 말을 했어요.

4"Bundan sonra Joseon ülkesi Doğuda ışık olacak." dedi, değil mi?"앞으로 조선 나라가 동방에 빛이 될 것이다." 그랬죠?

5Doğunun ışığı olmak demek, bu tam olarak ne demektir derseniz, 구세주 yüzünden ışık yayan kişidir.동방의 빛이 된다는 건, 이게 바로 뭐냐 하면 구세주는 얼굴에서 빛이 나가는 게 구세주예요.

6Yüzünden ışık yayılmazsa sahtedir. Anladınız mı?얼굴에서 빛이 안 나가면 가짜에요. 아시겠어요?

7Bu yüzden yüzünden ışık yayılırken, o zaman güneş kararır, birazdan.그래서 얼굴에서 빛이 나가는데 그때에는 태양이 어두워져요, 조금 있으면.

8Güneş kararır, elektrik lambaları da yanmaz, kibritle ateş yakmaya çalışsanız da ateş yanmaz. Öyle bir dünya gelir.태양이 어두워지고 전깃불도 켜지지 않고 성냥으로 불을 켜도 불이 안 켜져요. 그런 세상이 와요.

9O zaman 구세주'nun yüzünden yayılan ışık, güneş ışığının onlarca katı parlak bir ışık olduğu için, o ışık eğri bir ışın olduğu için, bu güneş ışığı veya elektrik lambası gibi şeyler düz ışın olsa da, 구세주'nun yüzünden yayılan ışık eğri bir ışındır.그때에 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 태양 빛의 몇십 배 되는 그런 밝은 빛인 고로, 그 빛이 곡선 광선인 고로, 이 태양 빛이나 전깃불 같은 것은 직선 광선이지만은 구세주 얼굴에서 나가는 빛은 곡선 광선이에요.

10Eğri bir ışın olduğu için, dünya yuvarlak olduğu için, bu karşı tarafta, bu Amerika ülkesi burada gündüz ise, Amerika ülkesi zifiri karanlık bir gecedir, değil mi?곡선 광선인 고로 지구가 둥글어서 이 반대편에 이 미국 나라가 여기 낮이면 미국 나라는 캄캄한 밤이죠?

11Bu tam olarak düz ışın gölge yaptığı için gece olur.이건 바로 직선 광선이 그늘이 지는 고로 밤이 되는 거예요.

12Ancak bu eğri ışın, 이제 그대로, dünyanın karşı tarafına kadar parlakça aydınlattığı için, bu yüzden gecenin ortadan kalktığı bir dünyadır.그러나 이 곡선광선은, 이제 그대로, 지구의 반대편까지 환하게 비치기 때문에, 그래서 밤이 없어지는 세상이에요.

13Gecenin olmadığı bir dünya olurken, insan yorulmaz, insan zorlanmaz, insan ağlayacak bir şey yaşamaz, acı çekecek bir şey de olmadığı için, insan yatıp uyur mu?밤이 없는 세상이 되면서 사람이 피로하지도 않고, 사람이 힘들지도 않고, 사람이 눈물 흘릴 일도 없고, 아픈 일도 없는 고로 사람이 누워서 잠자는 일이 있을까요?

14Uyumazsa hastalanıp ölmez mi?잠 안 자면 병 걸려서 죽지 않을까?

15O zaman uyursan hastalanacağın bir dünyadır, uyursan. Anladınız mı?그때에는 잠자면 병 걸리는 세상이요, 잠자면. 아시겠어요?

16Yorulmadığı halde, yorulmadığı halde nasıl uyur? Öyle mi, değil mi?피로치도 않는데, 피로하지도 않는데 어떻게 잠을 자요. 그래요, 안 그래요?

17Yorulduğu için uyur. Yorulmazsa uyku gelmez.피로하니까 잠을 자지. 피로치 않으면 잠이 안 오게 되어 있어요.

18Bu yüzden 24 saat değil, binlerce yıl, yüz milyonlarca yıl geçse de uyunmayan bir dünyadır. Uyunmayan dünya.그래서 24시간 아니야 몇천 년, 몇억 만 년이 가도 잠을 안 자는 세상이에요. 잠을 안 자는 세상.

19Ölümsüz bir bedene dönüştüğü için, insan ölemeyen bir bedene dönüştüğü için yorgunluğu bilmez, zorluğu bilmez, acı çekmez, hastalanmaz, yaşlanmaz, her zaman genç bir halde sonsuza dek yaşarken, o zaman insan bu dünyada olacak mı, olmayacak mı?불사체의 몸으로 변하니까, 사람이 죽을 수가 없는 몸으로 변하니까 피로한 것도 모르고 힘든 것도 모르고 아픈 것도 없고 병 걸릴 일도 없고 늙을 일도 없고 항상 젊은 상태로 영원무궁토록 사는 데, 그때에는 사람이 이 세상에 있을까, 없을까?

20İnsan, gözlerini ovuşturup baksa da insan yoktur.사람이, 눈을 비비고 봐도 사람이 없어요.

21Neden derseniz, hepsi 하나님 olduğu için öyledir.왜 그러냐 하면 전부 하나님이 되어 있기 때문에 그래요.

22이 사람 insanı 하나님 yapmaya geldi, bu dünya insanlarını şimdi olduğu gibi insan olarak sonsuza dek yaşatmak için gelmiş bir kişi değildir.이 사람은 사람을 하나님을 만들려고 왔지, 이 세상 사람들을 지금 그대로 사람 자체로 영원무궁토록 살도록 하기 위해서 온 사람이 아니에요.

23İnsan, insan ölümlüdür.사람은, 사람은 죽게 되어 있어요.

24İnsan olarak ölümlüdür ve insan olarak 영생 elde edemez.사람 자체로는 죽게 되어 있고, 사람 자체로는 영생을 얻을 수가 없어요.

25Bu yüzden insanı 하나님 yapmalı, 하나님 olmalı ki sonsuza dek yaşayabilsin, ve 하나님 olduktan sonra yürümek yerine uçar.그래서 사람을 하나님을 만들어야 하나님이 되어야 영원무궁토록 살게 되어 있고, 하나님이 된 다음에는 걸어 다니지 않고 날아다녀요.

26Vızır vızır uçan. Sizler, uçarsanız iyi hisseder misiniz, hissetmez misiniz?쉬익~ 쉬익~ 날아다니는. 여러분, 날아다니면 기분이 좋을까, 안 좋을까?

27Sadece iyi mi hisseder?기분만 좋을까?

28Kalbi sevinmez mi?마음은 안 기쁠까?

29Kalbi sevinir, değil mi? Öyle mi, değil mi?마음이 기쁘겠죠? 그래요, 안 그래요?

30Yani, o gün nasıl bir çağ gelir derseniz, bir saniyede yıldızlara giden öyle hızlı bir çağ gelir.그러니까 그날은 어떤 시대가 오느냐 하면, 일 초 동안에 별나라를 가는 그런 빠른 시대가 와요.

31Eskiden Einstein, atom bombasını icat eden Einstein söylemişti ki, insan güneş ışığından daha hızlı hareket ettiğinde ölüm yoktur demişti. Einstein.옛날에 아인슈타인이, 원자탄을 발명한 아인슈타인이 말하기를, 사람이 태양 빛보다 빠르게 움직일 때는 죽음이 없다고 그랬어요. 아인슈타인이.

32Hızlı hareket ettiğinde ölmez demektir.빠르게 움직일 때는 안 죽는다는 거예요.

33Yani, insan hızlı hareket eder demektir mi, 하나님 hızlı hareket eder demektir mi?그러니까 사람이 빠르게 움직인다는 거예요, 하나님이 빠르게 움직인다는 거예요?

34하나님, 하나님 hızlı hareket eder, değil mi?하나님이, 하나님이 빠르게 움직이는 거죠?