Gerçek Söz ve Aldatma Teorisi

1Bu dünyadaki her şeyin mutlaka bir nedeni vardır ve ardından bir sonucu olur.이 세상 일은 원인이 반드시 있게 마련이고 그다음에는 결과가 있게 마련입니다.

2Bu yüzden, sonucuna bakarak nedenin gerçekliğini anlarız.그래서 결과를 보고 원인의 진실성을 알아보는 겁니다.

3Bu nedenle, Kutsal Kitap'ın sözlerine veya Budist kutsal metinlerinin sözlerine baktığımızda, o neden ve sonuca bakarak bu sözlerin gerçekten doğru mu yoksa yalan mı olduğunu anlayabiliriz.그래서 성경 말씀을 본다든지 불경 말씀을 본다든지 할 때에 그 원인과 결과를 보고 과연 이 말씀이 진실한 말씀인지 거짓말인지 알아볼 수가 있는 겁니다.

4Neden ve sonuç farklıysa, bu bir yalandır.원인과 결과가 다르면 그건 거짓말입니다.

5Bu yüzden bugün 격암유록 neden ünlü bir söz ve bizim kabul ettiğimiz bir söz haline geliyor derseniz, çünkü o kehanet sözlerinin sonunda, sonuç olarak hepsi gerçekleşmiştir.그렇기 때문에 오늘날 격암유록이 왜 유명한 말씀이고 우리가 인정하는 말씀이 되느냐 하면 그 예언의 말씀이 결국은 결과적으로 다 이루어졌다는 겁니다.

6Bu nedenle, o 격암유록'un diğer kitapçıklardan, diğer eserlerden daha değerli bir eser olduğu düşünülür.그렇기 때문에 그 격암유록이 다른 책자보다도 다른 서적보다도 가장 가치가 있는 서적이라고 보는 겁니다.

7Bu yüzden bugün temsilci kutsal sözün Kutsal Kitap sözü olduğu söylenir.그래서 오늘날 대표적인 경의 말씀이 성경 말씀이라고 하는데.

8Ancak bu Kutsal Kitap sözlerine göre bugün o sonuçları gerçekleştiren bir dinî 제단 bu dünyada yoktur.이 성경 말씀대로 오늘날 그 결과를 이루고 있는 종교 제단은 이 세상에 없는 것이올시다.

9İsa açıkça, "Ben gökten bulutlar üzerinde geleceğim" dedi.분명히 예수가 말하기를 "내가 하늘에서 구름을 타고 온다"라고 얘기했습니다.

10Bu yüzden 1992 yılının 28 Ekim'inde, İsa'nın bulutlar üzerinde geleceğini söyleyen 이장림 kıyamet tarikatı birçok insanı dağa çıkarıp İsa'nın bulutlar üzerinde inmesini bekledi, ancak sonunda hepsi yalancı damgası yedi ve dağılıp gittiler.그래서 92년도 10월 28일 날 구름을 타고 예수님이 온다고 이장림 휴거 패들이 많은 사람들을 이끌고 산에 올라가서, 예수가 구름 타고 내려올 것을 기다렸지만 결국은 그들은 전부 다 거짓말로 낙인이 되어가지고 그래서 그들은 결국은 흩어지고 만 것이올시다.

11Yani İsa adındaki kişi sadece bir iki yalan söylemekle kalmadı, kendisinin bulutlar üzerinde geleceği sözü de sonuç olarak bir yalana dönüştü.그러니까 예수라는 사람은 한 가지 두 가지만 거짓말을 한 것이 아니라, 자기가 구름 타고 온다는 말도 거짓말로 결과적으로 되고야 만 겁니다.

12Bu yüzden Yeni Antlaşma Kutsal Kitap olarak adlandırılamaz.그러니까 신약성경은 성경이라고 할 수가 없는 겁니다.

13Yalanların yazılı olduğu bir şey Kutsal Kitap olabilir mi?거짓말이 쓰여 있는 것이 성경이 될 수가 있습니까?

14Yalanlarla yazılmışsa, Kutsal Kitap olamaz ve 하나님'ın sözü olamaz.거짓말로 쓰여 있으면 성경이 될 수가 없고 하나님의 말씀이 될 수가 없는 겁니다.

15Bu yüzden, "Hristiyanlık sahte bir dindir" diye 이 사람'ın söylemesi, gerçeğin sözünü söylemek ve gerçeğin sözüne göre gerçekleşmesi gerektiği içindir ki o zaman gerçeğin sözü olur.그래서 바로 "기독교는 사이비종교"라고 이 사람이 말하는 것은 바로 진리의 말씀을 하고 진리의 말씀대로 이루어져야 그것이 진리의 말씀이 되는 겁니다.

16Eğer o söze göre gerçekleşmezse, o asla gerçeğin sözü değildir; bu, 마귀'nin insanları aldatmak için uydurduğu bir aldatmacadan ibarettir.그 말씀대로 이루지 아니하면, 그것은 결코 진리의 말씀이 아닌 것이요, 이것은 마귀가 인간들을 속이려 기만된 기만설에 불과한 겁니다.

17Yani o aldatmacaya kanmalı mıyız?그러니까 우리는 그 기만설에 속아야 되겠어요?

18O aldatmacaya kanmamalıyız, değil mi?그 기만설에 속으면 안 되겠죠.

19İsa açıkça, "Bana iman eden ölse de yaşayacak; yaşayıp bana iman eden ise asla ölmeyecek" dedi, değil mi?분명히 예수는 말하기를 "나를 믿는 자는 죽어도 살고 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라" 그런 말을 했죠.

20Ama İsa'nın dediği gibi, 2000 yıldır ölenlerden bir kişi bile dirilen oldu mu?그런데 바로 예수는 2000년 동안 죽은 사람들이 한 사람이라도 살아난 사람이 있어요?

21Olmadı, değil mi?없죠.

22İsa'nın kendisi öldü ve İsa'nın cesedi Fransa topraklarında gömülüdür.예수 자신이 죽어서 예수의 시체가 불란서 땅에 묻혀 있습니다.

23Bu yüzden 2000 yıldır İsa'nın yeniden dirileceğine dair bir işaret de görünmedi ve dirildiğine dair bir söz de yok.그래서 2000년이 되도록 예수가 다시 살아날 기미도 보이지 않고 살아났다는 말도 없는 겁니다.

24Bu, İsa'nın kendisinin, 이제 그대로, İsa'nın kendisinden başlayarak, "ölse de yeniden yaşar" sözü gerçekleşmediği için, İsa bir yalancıdır, değil mi? Öyle değil mi?그것은 예수 자신이, 이제 그대로, 예수 자신부터, "죽어도 다시 산다"라는 말이 이루어지지 않았으니까, 예수는 거짓말쟁이죠. 그래요, 안 그래요?