Üç Tanrı, yani 삼위일체 하나님 insan bedenine büründü

1Bu yüzden, bu 구세주'yu sizler gördüğünüzde kendinizle aynı kişi zannedebilirsiniz ama kesinlikle aynı kişidir.그래서 이 구세주는요, 여러분들이 보시기에는 여러분들과 똑같은 사람이라고 생각할는지 모르지만, 틀림없이 똑같은 사람이에요.

2Ancak, bu kişinin doğumu farklıdır.그러나 바로 이 사람은 출생이 다릅니다.

3İnsan bedeninde, insan çocuğu olarak bu dünyaya gelmedi.인간의 몸에 인간의 자식으로 이 세상에 오지 않았습니다.

4Bu kişi, 삼위일체 하나님'ın sadece insan bedenine bürünüp gelmesidir.이 사람은 삼위일체 하나님이 바로 사람의 몸을 타고 온 것뿐입니다.

5Yani 하나님'ın ruhu doğrudan insan bedenine bürünerek geldi.그러니까 하나님의 신이 직접 인간의 몸을 입고 온 겁니다.

6Bu, 격암유록'ta yazılıdır.그것이 격암유록에 씌어 있습니다.

7은비가(隱秘歌)'da ne yazıyor biliyor musunuz,은비가(隱秘歌)에 뭐라고 쓰여 있느냐 하면,

8Üç gerçek tanrı arasından bir kişi çıkar (삼진신중 일인출이라)"삼진신중 일인출이라(三眞神中 一人出)"

9삼위일체 하나님 arasından bir kişinin bedeninin çıktığı demektir. Anlıyor musunuz?삼위일체 하나님 중에서 한 사람의 몸이 나왔다는 겁니다. 아시겠습니까?

10Bir de 격암유록'un bir yerinde ne yazıyor biliyor musunuz,또 격암유록 한쪽에는 뭐라고 쓰 있느냐 하면,

11"노고산 ve 소래산 arasında 삼신 (三神) İş görür.""노고산과 소래산 사이에서 삼신(三神)이 역할 한다"

12Bu kişi 노고산 ve 소래산 arasında 연단 alıp çıktı, değil mi?이 사람이 노고산과 소래산 사이에서 연단받고 나왔죠?

13Yani 삼신 doğrudan insan bedenine bürünerek 밀실'de 연단 alıp çıktı demektir.그러니까 바로 삼신이 사람의 몸을 입고 바로 밀실에서 연단받고 나왔다는 겁니다.

14Böyle bir kişinin kesinlikle gerçek olduğunu neye bakarak anlayabiliriz derseniz, 감로이슬성신 iniyor, değil mi?그런 사람이 틀림이 없다는 것을 뭘 봐서 알 수 있느냐 하면, 감로이슬성신이 내리죠?

15감로이슬성신 bu kişi her ibadet ettiğinde iniyor, değil mi? İniyor, değil mi?감로이슬성신이 이 사람이 예배 볼 적마다 내려요, 안 내려? 내리죠?

16Bu yüzden, 감로이슬성신'in indiğini görerek, bu dünyanın insanı olmadığını anlayabilirsiniz, değil mi? Doğru mu, değil mi?그래서 감로이슬성신을 내리는 걸 보아서, 이 세상 사람이 아니라는 걸 알 수 있죠. 그래요, 안 그래요?

17삼위일체 하나님 insan bedenine bürünerek bu dünyaya gelip insanları kurtarmak için İş görüyor, değil mi? Doğru mu, değil mi?삼위일체 하나님이 사람의 몸을 입고 이 세상에 와서 인간들을 다 살리려고 역사(役事)하는 거죠. 그래요, 안 그래요?