İyi ve kötüyü bilme ağacı ile 생명과일

1İşte bugün, 승리제단'da konuşulan şey 영생'i tartışıyor, değil mi?그래서 바로 오늘날, 승리제단에서 말씀하는 것이 영생을 논하고 있죠?

2영생'i tartışırken, günahın bedeli olarak ölüneceği Kutsal Kitap'ta yazıyor, değil mi?영생을 논할 때에 이제 죄값으로 죽는다고 성경에 써 있는 거죠?

3Yakup 1:15, "Arzu gebe kalınca günah doğurur, günah olgunlaşınca da ölüm getirir" diye bir söz yazılı, değil mi?야고보서 1장 15절, "욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳나리라" 그런 말씀이 쓰여 있죠?

4Yani arzu bizzat günahtır; arzu, arzunun kendisinden çıkmaz, 'ben' bilinci arzuya kapıldığı için, eğer arzu günahsa, 'ben' bilinci arzunun kökü olur, böylece ilk günah olur, değil mi? Öyle mi, değil mi?그러니까 바로 욕심 자체가 죄요, 욕심이라는 것이 욕심 자체에서 욕심이 나오는 것이 아니고 '나'라는 의식이 욕심을 부리니까, 욕심이 죄라면 '나'라는 의식은 욕심의 뿌리가 되니까, 원죄가 되는 거죠. 그래요, 안그래요?

5İşte Kutsal Kitap'ta ilk günahın iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesi olduğu söylenir, değil mi?그래서 바로 성경에서 원죄는 선악과라고 하는 거죠?

6Ama iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesinin Hristiyanlıkta elma, armut, şeftali olduğunu söyleyerek türlü saçmalıklar ediyorlar; Kutsal Kitap sözleri ruhsal sözler olarak yazıldığı için, Kutsal Kitap sözleri ruhsal sözler olarak yazıldığı için, ruh olur, değil mi?그런데 선악과라는 것이 기독교에서는 사과다, 배다, 복숭아다 별 개소리를 다 하는데, 성경 말은 영적 말이라고 써 있는 고로, 성경 말은 영적 말이라고 써 있으니까, 영이 되는 거죠?

7Yani iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesi ruhtur, değil mi?그래서 선악과가 영이죠?

8생명과일 de ruhtur, değil mi?생명과일도 영이죠?

9Ruh ruhtur ama iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesi öldüren ruhtur, 생명과일 ise yaşatan ruhtur, değil mi? Öyle mi, değil mi?영은 영인데 선악과는 죽이는 영이요, 생명과일은 살리는 영이죠? 그래요, 안그래요?

10Bu yüzden yaşatan ruh olduğu için, işte galip 하나님'ın Ruhu, bu tam da 생명과일'dir.그래서 살리는 영이 되는 고로, 바로 승리자 하나님의 영이, 이게 바로 생명과일인 것입니다.

11İşte galip 구세주'nun indirdiği 감로 이슬성신 bu 생명과일'dir ve 구세주'nun yüzü bu 생명과일'dir.그래서 바로 승리자 구세주가 내리고 있는 감로 이슬성신이 이것이 생명과일이요, 구세주의 얼굴이 이게 생명과일입니다.

12Kalplerinize 구세주'yu işlerseniz 생명과일 yemiş olursunuz denmişti, değil mi?여러분들 마음속에 구세주를 새기면 생명과일을 먹었다가 된다고 그랬죠?

13Bu yüzden 생명과일 yemek de ruhsal bir meyve olduğu için, yemek de "kalple yemek" demektir, kalbe işlemek "yemek" demektir, değil mi?그래서 생명과일을 먹는다는 것도 영적과일이니까 먹는 것도 "마음으로 먹는다"고 해야, 마음으로 새긴다고 해야 "먹는다"가 되는 거죠?

14Ruhsal olarak yemekten bahsetmek isterseniz, kalbinize işlemeniz gerekir ki kalple yemek olsun, anlıyor musunuz?영적으로 먹는다는 말을 할래면 마음으로 새겨야 마음으로 먹는다가 되는 겁니다, 아시겠습니까?

15Bu yüzden her an 구세주'nun yüzünü kalbinize işlemeniz söylenmişti, değil mi?그래서 초초로 구세주의 얼굴을 마음속에 새기라고 그랬죠?

16Kalbinize işlerseniz ölümcül hastalıklar iyileşir mi, iyileşmez mi?마음속에 새기면 죽을 병이 납디가, 안 납디까?

17Her türlü ölümcül hastalığın iyileşmesinin nedeni, 생명과일'i kalple yediğiniz içindir; kalple 생명과일 yerseniz ölemezsiniz ve hastalık oluşamaz. Anlıyor musunuz?어떠한 죽을 병도 다 나아버리는 원인이 어디 있나 하면, 생명과일을 마음으로 먹었기 때문에, 마음으로 생명과일을 먹으면 죽을 수가 없고 병이 생길 수가 없는 겁니다. 아시겠습니까?

18Yani biz 생명과일'in ne olduğunu ve iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesinin ne olduğunu bilmiyorduk ama 승리제단'a gelip dinleyince ilk kez anladık, değil mi?그러니까 우리가 바로 생명과일이 뭔지 몰랐고 선악과가 뭔지 몰랐다가 승리제단에 와서 들으니까 처음으로 깨닫게 된 거죠?

19Kutsal Kitap sözleri ruhsal sözler olarak yazıldığı için, Kutsal Kitap sözlerinin hepsi Ruh'un sözleri olduğu için, 생명과일 de ruhtur, iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesi de ruhtur, Kutsal Kitap'ta yazan tüm sözler Ruh'un sözleri olduğu için, Kutsal Kitap'ı doğru yorumlamak için ruhsal olarak mı yorumlamak gerekir, yoksa bedensel olarak mı yorumlamak gerekir?성경 말은 영적 말이라고 써 있는고로, 성경 말은 전부가 다 영의 말씀인고로, 생명과일도 영이요, 선악과도 영이요, 성경에 써 있는 말은 전부 영의 말씀인고로, 영적으로 해석을 해야 성경을 제대로 해석을 하는거에요, 육적으로 해석을 해야 제대로 해석을 하는거에요?

20Ruhsal olarak yorumlamak gerekir, değil mi?영적으로 해석을 해야 되는 거죠?

21Bugünün dinleri böyle şeyleri bilir mi, bilmez mi?그런 것을 오늘날 종교들은 알아, 몰라?

22Bunu bilmedikleri için din midir, din değil midir?이걸 모르니까 종교야, 종교가 아니야?

23Din değildir. Anlıyor musunuz?종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

24Hristiyanlık, Kutsal Kitap'ı doğru bildiği takdirde dindir; Budizm de Budist kutsal yazılarını doğru bildiği takdirde din olur, değil mi?기독교는 성경을 바로 알아야 종교지, 또 불교는 불경을 똑바로 알아야 그래야 종교가 되는 거죠?

25Budizm, Budist kutsal yazılarını bilmezse o din değildir. Anlıyor musunuz?불교가 불경을 모르면 그건 종교가 아닙니다. 아시겠습니까?

26Bu yüzden Budist kutsal yazılarını doğru bilmek gerekir ve Kutsal Kitap'ı doğru bilmek gerekir.그러기 때문에 불경을 똑바로 알아야 되고, 성경을 똑바로 알아야 됩니다.