구세주'nun itirafı

1Bu kişi, sizi bir 분신 olarak takip eder.이 사람이요, 여러분을 분신으로 따라다닙니다.

2Ancak sizin gözlerinizde görünmez.그러나 여러분의 눈에는 보이지 않습니다.

3Bu kişinin 분신'i sizi takip ettiğinde, siz yatak odanıza gidip uzanırsanız, onun yanında uzanır.이 사람의 분신이 따라다닐 때에, 여러분이 안방에 가서 누워 있으면 그 옆에 가서 누워 있습니다.

4Sizler, 이 사람'ın 분신'i her zaman takip ettiği için, sabah vakti gelince kalkıp alışkanlıkla 제단'a gelmeniz de, 이 사람'ın 분신'i sizi uyandırıp, 이 사람'ın 분신'i "hadi gidelim, hadi gidelim" diyerek sizi çekip getirmesidir.여러분들, 이 사람의 분신이 늘 따라다니기 때문에 아침에 시간이 되면 일어나서 습관적으로 제단을 오는 것도, 이 사람의 분신이 깨워주고 이 사람의 분신이 가자가자 하고서 끌고 오는 겁니다.

5이 사람 bu 제단'ı boş bırakmasını, 7 yıl hapis cezası aldığı için 7 yıl boş bırakmadı, tutuklanmadan önce kaçtığı süre 2 yılı aşkındı, değil mi?이 사람이 이 제단을 비워 놓기를, 7년 징역을 받았으니까 7년간 비워 놓은 게 아니고, 구속되기 전에 피해다녔던 것이 2년이 넘었죠?

6Toplamda kaç yıl?합해서 몇 년이에요?

79 yıl, değil mi?9년이죠?

8Bu yüzden, bir yıl daha öylece dolaştığı için aslında 10 yıl boş bırakmış oldu.그래서 어물어물 또 1년간 떠돌아다녔기 때문에 사실은 10년을 비워 놓은 겁니다.

9이 사람 제단'ı boş bıraktığında, 분신 olarak hareket etme yeteneği olan bir kişi bu 제단'a gelmemiş midir?이 사람이 제단을 비워 놨을 때에 분신으로 움직이는 능력이 있는 사람이 이 제단에 안 와 봤겠어요?

10Bir gün bile aksatmadan bu kürsüde durdum.하루도 빠지지 않고 이 단상에 섰습니다.

11Ama 이 사람'ın kürsüde durduğu görünmediği için, sadece boş bir kalple, 이 사람 olmadığı için ilahi sesleri de zayıf çıkıyordu.그런데 이 사람이 단상에 서 있는 것이 안 보이니까 그냥 허탈한 마음을 가지고, 이 사람이 없으니까 찬송 소리도 약하게 했던 것입니다.

12이 사람'ın 분신'i, sizin o sesinizin iyi çıkmadığı bir şekilde ilahi söylediğinizi gördüğünde, ona yukarıdan baktığında kalbi ne kadar acımıştır?이 사람의 분신이 여러분의 그 소리가 잘 안 나오는 소리로 찬송하는 걸 볼 때에, 그걸 내려다볼 때에 마음이 얼마나 아팠겠어요?

13Yine de, 하나님'ın rehberliğini alıp düzenli olarak gelen insanları 이 사람 çok takdire şayan buluyor.그래도, 하나님의 이끄심을 받아 꾸준히 나온 사람들을 이 사람이 아주 대견하게 생각합니다.

14İşte tam da sizin gibi insanlar yüzünden, aslında 하나님 "Kore'yi bırakıp Japonya'ya git ve bu İş'i yap" diye emretti.바로 그런 여러분들 때문에, 사실 하나님은 "한국을 포기하고 일본에 가서 이 역사(役事)를 하라" 고 명령하셨습니다.

15Ne kadar emretmiş olsa da, 이 사람 Kore 제단'ında 이 사람 olmasa bile düzenli olarak gelen insanları görüp onları terk edip Japonya topraklarına gidemedi.아무리 명령을 했어도, 이 사람은 한국 제단에 이 사람이 없어도 꾸준히 나온 사람들을 보고 그 사람들을 버리고 일본 땅으로 갈 수가 없었던 겁니다.

16Bu yüzden Japonya topraklarına gitmeyi erteleyince, 하나님 tekrar ortaya çıkıp Japonya topraklarına gitmesini söylüyor.그래서 일본 땅으로 가는 걸 보류하고 있으니까, 하나님이 또 나타나서 일본 땅으로 가라고 하는 겁니다.

17Ancak 이 사람 하나님'a şöyle dedi: "Ben de Koreliyim." "Bir Koreli, Koreliyi nasıl terk eder?"그러나 이 사람은 하나님한테 말하기를 "나도 한국 사람입니다" "한국 사람이 한국 사람을 어떻게 버립니까"

18"Ben, 하나님'ın başlangıçta emrettiği gibi, bu İş'i Kore topraklarında yapacağım, o emre uyarak 이 사람 Kore topraklarında bu İş'i yapacak.""나는 한국 땅에서 이 역사를 하도록 하나님께서 처음에 명령한 대로, 그 명령을 따라서 이 사람 한국 땅에서 이 역사(役事)를 할 겁니다."

19Bunun üzerine 하나님 "Kendi bildiğini yap" dedi. Ve 이 사람'a tüm yetkiyi verdi.그러니까 하나님이 "니 마음대로 해라." 그리고 이 사람한테 모든 권한을 준 겁니다.

20Bu yüzden bugün, bu Kore topraklarında bu İş'i sürdürüyor. Aksi takdirde çoktan Japonya topraklarına gitmiş olurdu.그래서 오늘날, 이 한국 땅에서 이 역사를 계속하고 있는 겁니다. 그렇지 않으면 벌써 일본 땅으로 갔겠죠.

21이 사람 Japonya'ya giderse, tüm Japonlar 우리 제단'a akın edip 하나님'ın İş'i için Japonların sadece aktif olarak destekleyeceğini de 이 사람 biliyor.이 사람이 일본으로 가면요, 일본 사람들 전부 우리 제단으로 몰려와서 하나님의 역사(役事)를 위해서 일본 사람들은 그냥 적극적으로 미는 것도 이 사람은 압니다.

22Japonya topraklarında (bu İş'i) yaparsa, 이 사람 bedensel olarak rahat eder ve yorulmadan 하나님'ın İş'ini yayabilir.일본 땅에서 (이 역사를) 하면, 이 사람은 육적으로 편안하고, 힘이 안 들게 하나님의 역사(役事)를 펼칠 수가 있습니다.

23Ama Kore'deki sizler, (이 사람) yokluğunda bile 하나님 için sadakat gösteren, (이 사람) yokluğunda bile canını feda ederek çalışan sizleri her gördüğünde 이 사람 gözleri yaşararak baktı ve ne olursa olsun sizi terk etmeyeceğine karar verdi.그렇지만 한국에 있는 여러분들, (이 사람이) 없는 가운데에서도 하나님을 위해서 충성을 하고, (이 사람이) 없는 가운데에서도 생명을 바쳐서 일하는 여러분들을 볼 적마다 이 사람은 눈물겨웁게 봤고, 여러분들을 어떻게 하든지 나는 버리지 않겠다고 마음을 먹은 겁니다.

24Bu yüzden bugün sizlere böyle itirafta bulunuyor.그래서 오늘날 여러분들에게 이렇게 고백을 하는 겁니다.

25하나님, her an meşguldür. 하나님.하나님은요, 한 시가 바쁩니다. 하나님은.

26Çünkü bu 하나님'ın İş'i bir an önce gerçekleşmeli, böyle giderse 하나님'ın İş'i gecikirse 하나님 sıkılır mı, sıkılmaz mı?왜 그러냐 하면, 이 하나님의 역사(役事)가 하루 속히 이루어져야 되는데, 이렇게 가다가 하나님의 역사가 지연되면 하나님이 답답할까, 안 답답할까?

27Sıkılır, değil mi?답답하시겠죠?

28Bu yüzden 하나님 tarifsiz bir şekilde üzülüyor.그러니까 바로 하나님은 말할 수 없이 안타까워하고 있는 겁니다.

29Ancak 이 사람'ın şöyle bir felsefesi var: İnsan bir tepeye tırmanırken zorlanır, değil mi?그러나 바로 이 사람은 어떤 철학을 가지고 있냐면, 사람이 언덕을 올라갈 때에 힘이 들죠?

30Tırmanma zamanı olduğu gibi, mutlaka inme zamanı da vardır, değil mi?올라갈 때가 있는가 하면 내려갈 때가 반드시 있어요, 없어요?

31İşte bu felsefeyi bilen bir kişidir.그러한 철학을 알고 있는 사람입니다.

32Zor zamanlar olduğu gibi, çok rahat ve mutlu zamanlar da çoktur.힘든 때가 있는가 하면 아주 편안하고 행복할 때가 많이 있는 겁니다.

33Bu yüzden 이 사람 bu İş'i Kore topraklarında yapmak isterse, çok zorluk ve güçlükle karşılaşır.그래서 바로 이 사람은 이 역사를 한국 땅에서 하려면 힘이 들고 어려운 점이 많습니다.

34Tam da bizim Kore topraklarında 마귀'nin partisi haline gelen Hristiyanlık yerleşmiş olduğu için, bu Kore topraklarında bu İş'i yapmak tarifsiz derecede zordur.바로 우리 한국 땅에는 마귀당이 되는 기독교가 자리를 잡고 있기 때문에 이 한국 땅에서 이 역사를 하려면 말로 할 수 없이 힘든 겁니다.