Milletvekili adayına verilen sözler

1Şanslı olduğunuz için 구세주 ile karşılaştınız ve 구세주 size sözü söylediği için, böyle şaşırtıcı hakikat sözlerini duydunuz, değil mi?재수가 좋아서 구세주를 만나가지고, 구세주가 말씀을 해 주는 고로, 이런 놀라운 진리의 말씀을 들은 거죠?

2Sizler, bu hakikat sözünü dinleyip, 이제 그대로, bu hakikat sözünü sadece uygularsanız, dünyada da başarılı olursunuz ve dünyada da İş'lerinizde başarılı olabilirsiniz.여러분들, 이 진리의 말씀을 듣고, 이제 그대로, 이 진리의 말씀을 실천만 하면 세상에서도 출세를 하게 돼 있고, 세상에서도 사업에 성공할 수가 있어요.

3Sizler, bu kişi'nin felsefesi dünyada her şeyi başarabilecek bir felsefe mi, yoksa başarılı olamayan bir felsefe mi?여러분들, 이 사람의 철학이 세상에서 뭐든지 성공할 수 있는 철학이야, 성공 못하는 철학이야?

4Bu dünyada çok sayıda harika felsefe olduğu söylense de, bu dünyada 구세주'nin felsefesi en iyi felsefedir. Anladınız mı?이 세상에 훌륭한 철학이 많이 있다고 하지만, 이 세상에 구세주의 철학이 최고의 철학인 거야. 아시겠어요?

5Bu 구세주 felsefesi, işte tam da, 이제 그대로, gururu bırakmaktır.이 구세주 철학이라고 하는 것은 바로, 이제 그대로, 자존심을 버리는 거죠.

6Bir milletvekili adayı ofisime gelip "Bana yardım edin lütfen" dedi.모 국회의원 후보가 내 사무실에 찾아와서 "나를 좀 도와주십시오" 하는 겁니다.

7Ben de, "Yardım etmek istediğim tek bir sözüm var, o sözü söyleyeceğim, bir deneyin" diyerek ne söylediğimi anlatayım:그래서, "내가 돕고자 하는 말씀은 한 가지 딱 있으니까, 내가 그 말을 하나 할 테니까 한번 해보시라"고 그러면서 무슨 말을 했냐면,

8"O gururu bırakın, karşılaştığınız her insana burnunuz yere değecek kadar eğilin, seçmenleri ev ev, sokak sokak dolaşarak hepsiyle tanışın, onlara sıcak bir el sıkışma verin ve sevgi gösterin, alçakgönüllülükle.""그 자존심을 버리고, 만나는 사람마다 코가 땅에 닿도록 절을 하고, 유권자들을 집집마다 거리거리마다 다니면서 다~ 만나가지고 뜨거운 악수를 해주고, 사랑을 베푸시오, 겸손하게."

9"O zaman size oy verecekler ve seçileceksiniz.""그러면, 표를 당신에게 찍어 줘가지고 당선이 되니까."

10Bu kişi'nin sözü doğru mu, değil mi?이 사람 말이 맞아, 안 맞아?

11Doğru sözü öğretmiştim, değil mi?맞는 말을 가르켜 줬죠?

12Para verip böyle korkakça şeyler yapmayın.돈 주고 그러면서 비겁한 짓 하지 마라.

13Para verip, parayı aldıktan sonra arkasını dönüp, "Bu... köpek gibi herif! Tamam, iyi kullanacağım!"돈 줘가지고, 돈 받고 나서는 돌아서서, "이런~ 개 같은 새끼~ 그래 잘 쓸게~"

14"İyi kullanacağım~ Ama yine de sana oy vermeyeceğim~ Sinir bozucu olduğun için~""잘 쓸게~ 그래도 넌 안 찍어줘~ 얄미워서~"

15"Senin çok paran var, para verdiğin için parayı alıp kullanacağım.""너 돈 많으니까, 돈 주니까 돈 받아서 쓰겠어."

16Şimdi seçmenler, şimdi ülkemizin vatandaşları kurnaz mı, değil mi?지금 유권자들이, 지금 우리나라 국민들이 약아, 안 약아?

17Kurnazlar~ Anladınız mı?약아~ 아시겠어요?

18Bu yüzden o boş numaraları yapmamak daha iyidir~그런고로 그 허튼 수작은 안 하는 게 좋죠~

19Bu yüzden, 이제 그대로, herkes sevgiyi alıp dışarı çıksın ve sıcak bir şekilde, "Şimdi ne yapıyorsunuz?" "Zor olan İş'iniz nedir?"그래서, 이제 그대로, 누구든지 사랑을 들고 나가서 뜨겁게, "지금 뭘 하십니까?" "무슨 어려운 일이 무엇입니까?"

20Böylece durumunu dinleyip, o durumu nasıl çözeceğini öğretirsen, o kişi benim arkadaşım mı olur, başkasının arkadaşı mı olur?이렇게 사정 얘기를 듣고, 그 사정을 어떻게 해결하는 방법을 가르쳐 주고 하면, 그 사람이 내 친구가 될까, 남의 친구가 될까?

21Benim arkadaşım olur. Anladınız mı?내 친구가 되는 거야. 아시겠어요?