선악과 Doktrini 3
1Bu yüzden 하나님'ın kalbi, 하나님'ın kalbi dışında, insan kalbinin hepsi 선악과'dır. Anlıyor musunuz?그래서 하나님의 마음, 하나님 마음 이외에는 인간의 마음은 전부가 선악과예요. 아시겠어요?
2Bu yüzden insan kalbini taşımak o anda 바로 선악과 yemek anlamına geldiği için, sizler 선악과 yemeyip hepsi 생명과일 yerse, buradaki 이 사람 17 yaşına gençleşir mi, gençleşmez mi?그래서 인간의 마음을 품는 것이 그 순간 바로 선악과를 먹는다가 되는 고로, 여러분들이 선악과를 안 먹고 전부가 다 생명과일을 먹으면 여기 이 사람이 17세로 젊어질까, 안 젊어질까?
3Burada duran kişi şimdi 5 dakikadan az bir sürede 17 yaşına dönüşür.여기 서 있는 사람이 이제 5분도 안 되어서 17세로 변해.
4Sizler sürekli günah işlediğiniz için, sizin günahlarınızı üstlendiği için 이 사람 gençleşir mi, gençleşmez mi?여러분들이 자꾸 죄를 지으니까 여러분들의 죄를 담당하는 바람에 이 사람이 젊어져, 안 젊어져?
5Kirlilik sürekli olduğu için, o günahı üstlenmezse sizler, burada ne kadar 승리제단 olsa da ayda ortalama bir kişi ölür mü, ölmez mi?오염이 자꾸 되니까 그 죄를 담당을 안 하면 여러분들, 여기에서 아무리 승리제단이라도 한 달에 한 명꼴 정도는 죽어, 안 죽어?
6Ölür, ayda bir kişi ölür. Anlıyor musunuz?죽는 거야, 한 명꼴 죽어. 아시겠어요?
7Peki neden yılda bir kişi bile ölmüyor derseniz, bu 승리제단'da günahları kim üstlendiği için?그런데 왜 1년에 한 명도 안 죽느냐 하면, 이 승리제단은 죄를 누가 담당하기 때문이야?
8이긴자, tamamlanmış 이긴자 정도령 günahları üstlendiği için böyle bir ölüm yok, değil mi?이긴자, 완성의 이긴자 정도령이 죄를 담당하기 때문에 이러한 죽음이 없는 거죠?
9Sizler böyle şeyleri biliyor musunuz?이런 것을 여러분들 알아?
10Bilerek mi cevap veriyorsunuz?알고 대답을 하는 거야?
11Gözü kapalı mı cevap vermiyorsunuz?덮어놓고 대답을 하는 게 아니야?
12Ha? Onu ayırt edememek şudur ki, 마귀'nin ruhunun hükmettiği bir düşünce olduğu için ayırt edilemez. Anlıyor musunuz?엉? 그것을 분별하지 못하는 것은 마귀의 영이 주장하는 가운데 생각을 하는 고로 그게 분별이 되지 않아요. 아시겠어요?
13Bu muazzam bir İş. Sizler. On yıl içinde ayda en az bir kişi olsa bile yüzlerce kişi eder, değil mi? Öyle mi, değil mi?이건 엄청난 역사야. 여러분들. 십 년 동안이면 적어도 한 달에 한 명씩만 해도 수백 명이죠? 그래요, 안 그래?
14Ayda bir kişi olsa bile yüzlerce kişi eder, değil mi?한 달에 한 명씩만 해도 수백 명이죠?
15Peki 10 yıl boyunca burada o kadar çok insan öldü mü?그런데 10년 동안 여기에서 그렇게 많은 사람이 죽은 일이 있어요?
16On yıldır böyle bir şey olmadıysa, burası kesinlikle 하나님'ın 제단'ı mı, kesinlikle 마귀 제단'ı mı?십 년 동안 그런 일이 없다면, 여기는 틀림없이 하나님의 제단이야, 틀림없이 마귀 제단이야?
17하나님'ın 제단'ı, değil mi? Öyle mi, değil mi?하나님의 제단이죠? 그래요, 안 그래요?
18Bu yüzden, ölmemenin sırrı tam olarak şudur: 생명과일'i yersen ölmezsin; 생명과일 nedir dersen, tam olarak ölmeyen kalp 생명과일'dir, değil mi?그런고로 죽지 않는 비결이 바로 뭐냐 하면 생명과일을 먹으면 안 죽는데, 생명과일이 뭐냐 하면 바로 죽지 않는 마음이 생명과일이죠?
19Ölen kalbi yemeyecek şekilde, ölmeyen kalbi sürekli yersek, o nedir?죽는 마음을 먹지 않게끔 죽지 않는 마음을 계속 먹으면 그게 뭐예요?
20O tam olarak 생명과일'dir, değil mi?그게 바로 생명과일이죠?
21O 생명과일'i sadece bir kez mi yemeli, sürekli mi yemeli?그 생명과일을 한 번만 먹어야 돼, 계속 먹어야 돼?
22Saniye saniye sürekli ölmeyen kalbi, 생명과일'i yemeli ki ölmesin. Anlıyor musunuz?일 초 일 초 계속 죽지 않는 마음, 생명과일을 먹어야 안 죽는 거예요. 아시겠어요?
23이제 그대로, insanların ölmesi şudur: Hırs yaparsa 피가 썩는다 ve çürümüş kan uzun süre kalırsa, çürümüş kanın içinde kurtçuklar oluştuğu gibi mikroplar oluşur ve mikroplar çoğaldığı için, mikroplar çok olursa zayıf organları kemirir.이제 그대로, 사람이 죽는 것은 욕심을 부리면 피가 썩고 썩은 피가 오래되면 썩은 핏속에서 장구벌레 생기는 것처럼 병균이 생겨서 병균이 번식하는 고로 병균이 많아지게 되면 약한 기관을 갉아 먹는 겁니다.
24Bu yüzden, akciğerleri kemirirse akciğer hastalığına yakalanır ve karaciğeri kemirirse siroz veya karaciğer kanseri gibi şeyler oluşur, değil mi?그래서 폐를 갉아먹으면 폐병이 걸리고, 간을 갉아 먹으면 간경화증이나 간암 같은 것이 생기죠?
25Bu yüzden ölür mü, ölmez mi?그래서 죽어, 안 죽어?
26Bu yüzden ölür, değil mi?그래서 죽는 거죠?
27Bu yüzden, 피가 썩는다 ve hastalanır, 피가 썩는다 ve insanlar ölür; sadece kendiliğinden ölmez, değil mi? Öyle mi, değil mi?그런고로 피가 썩어 병이 걸리고, 피가 썩어 사람이 죽는 것이지, 그냥 저절로 죽는 것이 아니죠? 그래요, 안 그래요?
28Bu bilimsel bir söz mü, bilimsel olmayan bir söz mü?이게 과학적인 말이야, 비과학적인 말이야?
29Bilimsel olarak da doğru bir söz söylüyor, değil mi?과학적으로도 정확한 말씀을 하고 있죠?
30Bu dünyada böyle bir bilim var mı?이 세상에 이런 과학이 있어요?
31Siz Amerika Harvard Üniversitesi'ne veya yüksek lisansına giderseniz böyle şeyleri öğrenebilir misiniz?여러분이 미국 하버드 대학이나 대학원에 가면 이런 걸 공부할 수 있어?
32Öğrenemezsiniz~공부할 수 없어~
33Böyle şeyleri bilmezseniz orada ilim yoktur.이러한 것을 모르면 학문이 없는 거예요, 거기에는.
34Sadece lafta üniversite, sadece lafta yüksek lisans, ama orada ilim yoktur. Anlıyor musunuz?말로만 대학이요, 말로만 대학원이지 거기에는 학문이 없어요. 아시겠어요?
35Bu yüzden 이 사람, bu dünyada ilim vardı! der, değil mi?그래서 이 사람이 이 세상에는 학문이 있었다! 하죠?
36Yoktu, der, değil mi?없었다고 그러죠?
37Bu dünyada ilim yoktu.이 세상에 학문이 없었어.
38İlim olmadığı için, diğer dinlerin söylediklerinin hepsi saçmalık mı, insan sözü mü?학문이 없었으니까 바로 다른 종교에서 말하는 것이 전부 개소리야, 사람 말이야?
39O saçmalıktır, hepsi o. Anlıyor musunuz?그건 개소리야, 그건 전부가 다. 아시겠어요?
40Bu yüzden 이 사람 der ki, hırs yapmaktan dolayı 피가 썩는다 için, sadece endişe ederse yüzünde lekeler oluşur, değil mi?그런고로 이 사람이 말하기를 욕심을 부림으로 말미암아 피가 썩기 때문에 근심 걱정만 하면 얼굴에 기미가 낀다고 하죠?
41Lekelerin oluşmasının nedeni, tam olarak sadece endişe ederse 피가 썩는다 ve çürümüş kan kılcal damarlarda birikerek ortaya çıkan olay lekelerin oluşması olayıdır.기미가 끼는 그 원인이 바로 근심 걱정만 하면 피가 썩어서 썩은 피가 모세혈관에 축적되어 나타나는 현상이 기미가 끼는 현상인 겁니다.
42Ama, bu endişe denilen kalp, tam olarak hırsına göre olmayan bir işi oldurmak için hırs yapan kalptir, endişe. Yani, endişe denilen kalp, tam olarak hırsların hırsıdır.그런데, 이 근심 걱정이라는 마음은 바로 욕심대로 되지 않는 일을 되게끔 욕심부리는 마음이 근심 걱정인 겁니다. 그러니까, 근심 걱정이라는 마음은 바로 욕심 중의 욕심인 겁니다.
43Bu yüzden 이 사람, sadece hırs yaparsa 피가 썩는다 mantığını ortaya koyarken, İyi ve Kötü Bilgisi Ağacı Doktrini'ni ortaya koyarsa, bu tür hırs yapmaktan dolayı 피가 썩는다 olayına kadar mantık gelişir, değil mi? Öyle mi, değil mi?그런고로 이 사람이 욕심만 부리면 피가 썩는다는 논리를 전개하는데, 선악과론을 전개하면 이러한 욕심 부림으로 말미암아 피가 썩는 현상까지 논리가 전개되죠? 그래요, 안 그래요?
44Bu yüzden, günahın bedeli olarak ölündüğü şeklindeki İncil sözünü bilimsel olarak açıklayıp söylerse, bugün bu dünyada Tanrı'yı inkar eden insanlar da hepsi inanır mı, inanmaz mı?그러므로 죗값으로 죽는다는 성경 말씀을 과학적으로 풀어서 말씀해 주면, 오늘날 이 세상에 신을 부인하는 사람들도 다 믿을까, 안 믿을까?
45Hepsi inanır, değil mi?다 믿겠죠?
46"Ben bilimi seven bir insan olduğum için inanç hayatı yaşayamam.""나는 과학을 좋아하는 사람이기 때문에 신앙생활은 못 합니다."
47"Tanrı'ya inanamam." "Ateistim.""신을 믿을 수가 없습니다." "무신론자입니다."
48Böyle saçmalıklar söylerken, tam olarak bu dünyadaki her şey Tanrı mı, Tanrı değil mi?이런 개소리를 하는데, 바로 이 세상에 만물이 다 신이야, 신이 아니야?
49Bu dünyadaki hava Tanrı mı, Tanrı değil mi? Tanrı, değil mi?이 세상에 공기가 신이야, 신 아니야? 신이죠?
50Ama, 마귀'nin ruhu tamamen içine girmiş bir insan nefes alıp verdiği hava 마귀'nin ruhuna mı dönüşür, 이제 그대로, 하나님'ın ruhuna mı dönüşür?그런데, 마귀의 영이 꽉 차게 들어가 있는 사람이 들여 마셨다가 내뿜는 공기가 마귀의 영으로 화할까, 이제 그대로, 하나님의 영으로 화할까?
51Bu yüzden İncil'de "Havadaki güce sahip olan tanrı, itaatsizler içinde İş yapan 마귀 새끼'dir." O söz doğru mu, değil mi?그래서 성경 속에 "공중 권세 잡은 신이 불순종하는 자들 속에서 역사하는 마귀 새끼다." 그 말씀이 맞아, 안 맞아?
52Hava 마귀 olduğu için, havadaki gücü 마귀'nin tuttuğu şeklindeki İncil sözünü 이 사람 bilimsel olarak açıklarken, tamamen uyumlu bir şekilde mi açıklıyor, uyumsuz bir şekilde mi açıklıyor?공기가 마귀인 고로 공중 권세를 마귀가 쥐고 있다는 성경 말씀을 이 사람이 과학적으로 풀어주고 있는데 완전히 짝이 맞게 풀어줘, 짝이 안 맞게 풀어줘?
53Uyumlu bir şekilde açıklıyor, değil mi?짝이 맞게 풀어주죠?
54Bu yüzden, siz saniye saniye 하나님'a bakıp saniye saniye 하나님'ı düşünerek nefes alırsanız, burun deliklerinden giren hava 마귀'nin ruhu 하나님'ın ruhuna dönüşerek mi girer, 마귀'nin ruhu olarak mı girer?그런고로 여러분이 초초로 하나님을 바라보고 초초로 하나님을 생각하면서 호흡을 하게 되면 콧구멍으로 들어오는 공기가 마귀의 영이 하나님의 영으로 바뀌어서 들어올까, 마귀의 영으로 들어올까?
55Bu yüzden, saniye saniye 하나님'a bakıp yüksek derecede 하나님'ı özleyin sözü şimdi anlaşılıyor mu? Şimdi anlaşılıyor mu?그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하라는 말이 이제 이해가 가요? 이제 이해가 가?
56Saniye saniye 하나님'a bakmazsanız ve yüksek derecede 하나님'ı özlemezseniz, 마귀'nin ruhunu yemiş olursunuz ve bu yüzden her zaman "iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesini yemek" olur. Anlıyor musunuz?초초로 하나님을 바라보지 않고, 고도로 하나님을 사모하지 않으면 마귀의 영을 먹는 것이고, 그래서 항상 "선악과를 먹는다"가 되는 거야. 아시겠어요?
57Bu yüzden 이 사람'ın sözüne göre yaşamalısınız; 이 사람'ın sözüne göre yaşamak zor diye 이 사람'ın sözüne göre yaşamaya çalışmazsanız ve hepsini bırakırsanız, ölüm yoluna mı gidersiniz, 영생 yoluna mı gidersiniz?그런고로 이 사람의 말씀대로 살아야지, 이 사람의 말씀대로 살기가 어렵다고 해서 이 사람 말씀대로 살려고 하지 아니하고 다 포기를 해버리면 죽음의 길을 가는 거야, 영생의 길을 가는 거야?
58Ölüm yoluna gidersiniz. Anlıyor musunuz?죽음의 길을 가는 거야. 아시겠어요?
59Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?무슨 말씀인지 아시겠어요?
60Bu yüzden, iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesini tartışırsak, bu dünyadaki hava da hepsi nedir?그래서 선악과를 논한다면, 이 세상 공기도 전부 뭐야?
61Hepsi iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesidir. Anlıyor musunuz?전부가 선악과예요. 아시겠어요?
62Bu yüzden, saniye saniye 하나님'a bakıp yüksek derecede 하나님'ı özleyerek, yemek yerken de 하나님'ın yüzünü yemeğe kazıyıp yerseniz, o yemek 하나님'ın ruhuna dönüştüğü için "Cennetten manna yemek" olur diye başlangıçta öğretmiştim, değil mi?그런고로 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하면서, 밥을 먹을 때에도 하나님의 얼굴을 밥에 새기고 먹으면 그 밥이 하나님의 영으로 바뀌어지는 고로 "하늘의 만나를 먹는다"가 된다고 초창기에 가르쳐줬죠?
63Onu tamamen unutup, sadece 하나님'ın yüzünü kazımadan yemeği lezzetli bir şekilde yerseniz, o yemek ne olur?그걸 까맣게 잊어버리고 그냥 하나님의 얼굴을 안 새기고 그냥 밥을 맛있게 먹으면 그게 밥이 뭐이 되는 거야?
64İyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi olur ve o iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesini lezzetli bir şekilde yersiniz, değil mi?선악과가 되어가지고 그 선악과를 맛있게 먹는 거죠?
65O tam olarak 죽을 죄 mi, yaşama günahı mı?그게 바로 죽을죄야, 살 죄야?
66O 죽을 죄'dir. Anlıyor musunuz?그게 죽을죄야. 아시겠어요?
67죽을 죄 çok olduğu için üzgünüm ama, 이 사람, 죽을 죄 olmayan bir şeye 죽을 죄 derse 이 사람'ın hatasıdır, ama 죽을 죄 olduğu için 죽을 죄 olduğu gerçeğini bildirmeli mi, bildirmemeli mi?죽을죄가 많아서 미안한데, 이 사람이 죽을죄가 아닌 걸 죽을죄라고 그러면 이 사람이 잘못이지만, 죽을죄이기 때문에 죽을죄라는 사실을 알려줘야 돼, 안 알려줘야 돼?
68Bildirmeli, değil mi?알려줘야죠?
69Onu bilmelisiniz ki, siz ölmeden sonsuza dek yaşayabileceğiniz yiyeceği her an yiyebilirsiniz, değil mi?그걸 알아야 여러분들이 죽지 않고 영원무궁토록 살 수 있는 양식을 시간 시간이 먹을 수가 있죠?
70Bu yüzden, 하나님'ı özleyip 하나님'ı, yüzünü kazıyarak bakıp nefes alırsanız 생명과일'i yemiş olursunuz ve tam olarak 하나님'ı yüksek derecede özlerseniz kalben "생명과일'i yemek" olur, değil mi? Anladınız mı?그런고로 하나님을 사모하고 하나님을, 얼굴을 새기면서 바라보고 호흡을 하게 되면 생명과일을 먹는 것이 되고, 바로 하나님을 고도로 사모하게 되면 마음으로 "생명과일을 먹는다"가 되는 거죠? 아시겠죠?
71이 사람 size sözleri uydurarak mı söylüyor? Uydurarak mı söylüyor?이 사람이 여러분들한테 말을 꾸며서 하는 거예요? 꾸며서 하는 거야?
72Böyle muazzam bir gerçeği, gizlenmiş gerçeği tamamen açığa çıkarıyor. Açığa çıkarıyor, değil mi?이런 엄청난 사실을, 가려졌던 사실을 완전히 밝혀주는 거야. 밝혀주는 거죠?
73Bu yüzden 하나님 ışıktır dedi, karanlıktır mı dedi?그런고로 하나님은 빛이라고 했어, 어둠이라고 했어?
74Bu yüzden, böyle bilinmeyen şeyleri bildirmek tam olarak ışık olduğu için mi bildiriyor, karanlık olduğu için mi bildiriyor?그래서 이렇게 몰랐던 것을 알려주는 것이 바로 빛인고로 알려주는 거야, 어둠인 고로 알려주는 거야?
75Işık olduğu için bildiriyor, değil mi?빛인 고로 알려주는 거죠?
76Bu yüzden, 하나님'ın ruhu, 하나님'ın ilahı, 하나님'ın kalbi ışık olduğu için, 하나님'ın o sözü ışığın sözü olduğu için, şimdiye kadar bilinmeyen şeyleri bildiren ve açığa çıkaran şey ışığın ruhu olduğu için, ışığın ruhu rolünü yapıyor mu, yapmıyor mu? Yapıyor, değil mi?그런고로 하나님의 영은, 하나님의 신은, 하나님의 마음은 빛인 고로, 하나님의 그 말씀은 빛의 말씀인 고로, 지금까지 몰랐던 것을 알게 해주고 밝혀주고 하는 것이 빛의 영인 고로, 빛의 영 역할을 하는 거야, 안 하는 거야? 하는 거죠?
77Bu yüzden, bugün iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi denilen şey sadece hırs iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi değil, '나'라는 주체의식 sadece iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi değil, hava da iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi, bu dünyadaki her şey de nedir?그런고로 오늘날 선악과라고 하는 것이 욕심만 선악과가 아니고, '나'라는 의식만 선악과가 아니고, 공기도 선악과요, 이 세상 만물도 다 뭐예요?
78Bu dünyadaki her şey de iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesidir.이 세상 만물도 다 선악과야.
79Bu dünyadaki elma veya armut veya, bu dünyadaki tüm meyveler hepsi nedir?이 세상에 사과나 배나, 이 세상에 모든 과일이 다 뭐예요?
80Hepsi iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesidir. Anlıyor musunuz?다 선악과야. 아시겠어요?
81O iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi olmasına rağmen, 하나님'ın yüzünü kazıyıp o meyveye veya yiyeceğe 하나님'ın yüzünü kazıdığınız anda, 생명과일'e dönüşür mü, dönüşmez mi? Anlıyor musunuz?그것이 선악과이지만 하나님의 얼굴을 새기고 그 과일이나 음식물에 하나님의 얼굴을 새기는 순간, 생명과일로 변해, 안 변해? 아시겠어요?
82생명과일 yapma yöntemini öğretiyor, değil mi?생명과일을 만드는 법을 가르쳐주는 거죠?
83Böyle şeyleri siz, burası dışında başka bir yerde duyabilir misiniz?이런 걸 여러분, 여기 말고 다른 데서 들을 수 있어?
84Böyle sözleri nerede duyabilirsiniz?이런 말씀을 어디서 들을 수 있어?
85Duyamazsınız. Anlıyor musunuz?들을 수가 없어. 아시겠어요?
86Bu yüzden siz bir saniye bile iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesini yerseniz, o tam olarak 죽을 죄 işlemiş olursunuz, değil mi?그런고로 여러분들이 일 초라도 선악과를 먹으면 그게 바로 죽을죄를 졌다가 되는 거죠?
87Bu yüzden, saniye saniye bu 생명과일'i yiyen kişi, ölebilir mi?그런고로 일 초 일 초 이 생명과일을 먹는 자, 죽을 수가 있을까?
88Ölemez. Kesinlikle ölemez. Anlıyor musunuz?죽을 수가 없어. 절대로 죽을 수가 없어. 아시겠어요?
89Bu yüzden aranızdan, "Madem öyle, başlangıçta hepsini öğretsenize, neden şimdi gelip böyle şeyleri öğretiyor?" diye düşünebilirsiniz ama, başlangıçta böyle sözleri söylersem hepsi düşer.그래서 여러분들 중에서, "기왕이면 초창기에 다 가르쳐주시지, 왜 이제 와서 이런 걸 가르쳐주실까?" 할 줄도 모르지만, 초창기에 이런 말씀을 해주면 다 떨어져.
90Başlangıçta anlaşılmaz. Şimdi ise, 이제 그대로, '나'라는 주체의식'in günah olduğu tamamen kök salmış durumda mı, değil mi?초창기에는 이해가 안 가. 지금은, 이제 그대로, '나'라는 주체의식이 죄라는 것이 완전히 뿌리가 박혀 있어, 안 박혀 있어?
91Tamamen kök salmış durumda iken "Bu dünyadaki hava iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesidir," "Bu dünyadaki her şey iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesidir," sözlerini söyleyince ikna olur musunuz, olmaz mısınız?완전히 뿌리가 박혀 있는 가운데서 "이 세상 공기가 선악과다," "이 세상 만물이 다 선악과다," 하는 말씀을 해야 납득이 가, 안 가?
92İkna olursunuz, değil mi?납득이 가죠?
93'나'라는 주체의식 마귀'nin ruhu ise ve iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi ise, vücudumdaki kanın hepsi 마귀'nin kanı mı, 하나님'ın kanı mı?'나'라는 주체의식이 마귀의 영이요, 선악과라면 내 몸속에 있는 피가 다 마귀의 피야, 하나님의 피야?
94마귀'nin kanı, değil mi?마귀의 피죠?
95Bu vücut o zaman 하나님'ın vücudu mu, 마귀'nin vücudu mu?이 몸이 그러면 하나님의 몸이야, 마귀의 몸이야?
96마귀'nin vücudu, değil mi? 마귀'nin vücududur.마귀의 몸이죠? 마귀의 몸이야.
97Bu yüzden aşamalı olarak, 이제 그대로, 하나님'ın kanına dönüştürmek gerekir ki 하나님'ın vücuduna dönüşsün ve 하나님'ın vücuduna dönüşmekle 하나님'ın kanına dönüşmek gerekir ki, 하나님'ın sözünü anlama derecesi %100 mü anlaşılır, %50 mi anlaşılır?그래서 단계적으로, 이제 그대로, 하나님의 피로 바꿔 놔야 하나님의 몸으로 바뀌어지고, 하나님의 몸으로 바뀌어 짐으로서 하나님의 피로 바뀌어져야, 하나님의 말씀을 이해하는 정도가 100% 이해가 될까, 50% 이해가 될까?
98%100 anlaşılır, değil mi?100% 이해가 되죠?
99%100 anlaşıldığı için, başlangıçta sözleri söylemeyip aşamalı olarak açıklıyor.100% 이해가 되는 고로, 초창기에 말씀을 안 하고 단계적으로 풀어나가는 거예요.
100Bu yüzden 이 사람 başlangıçta konuşmayıp aşamalı olarak sözleri söylediği için, şimdiye kadar söylenmeyen sözleri gelecekte çok şaşırtıcı sözlerin sürekli çıkacağını mı söyledi, 이제 그대로, artık çıkmayacağını mı söyledi?그래서 이 사람이 초창기에 말을 안 하고 단계적으로 말씀을 하는 고로, 지금 하지 않았던 말씀을 앞으로 놀라운 말씀이 많이 계속해서 나온다고 그랬어, 이제 그대로, 그만 나온다고 그랬어?
101Sürekli yeni sözlerin çıkacağını söyledi, değil mi?계속해서 새로운 말씀이 나온다고 그랬죠?
102Sürekli yeni sözler çıkıyor.계속해서 새로운 말씀이 나오는 거예요.
103Bu yüzden, bugün bu dünyadaki her şey 마귀'dir, bu dünyadaki her şey iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi olduğu için, bu dünyadaki her şey günah olduğu için, günahı su içer gibi mi işliyor, günahı yemek yer gibi mi işliyor?그런고로 오늘날 이 세상 만물이 다 마귀요, 이 세상 만물이 선악과인 고로, 이 세상 만물이 다 죄인고로, 죄를 물 마시듯 하는 거야, 죄를 밥 먹듯 하는 거야?
104Günahı su içer gibi, 이제 그대로, nefes alır gibi günahı içiyor, değil mi? Öyle mi, değil mi?죄를 물 마시듯, 이제 그대로, 호흡하듯 죄를 마시고 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?
105Bu yüzden, 이제 그대로, siz günah işlememek için 하나님'a saniye saniye bakmalısınız ama, günah işlememek için 마귀'ye yenilen 하나님'a mı bakmalısınız, 마귀'yi yenen ve 마귀'yi öldüren 하나님'a mı bakmalısınız?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 죄를 안 지으려면 하나님을 초초로 바라봐야 되는데, 죄를 안 지으려면 마귀한테 지는 하나님을 바라봐야 되나, 마귀를 이기고 마귀를 죽이는 하나님을 바라봐야 되나?
106마귀'yi öldüren 하나님'a bakmalısınız, değil mi?마귀를 죽이는 하나님을 바라봐야죠?
107마귀'yi öldüren 하나님'ın ruhu içime girmeli ki 마귀 ölsün, değil mi?마귀를 죽이는 하나님의 영이 내 속에 들어와야 마귀가 죽는 거죠?
108마귀'nin ölmesi demek, iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesini yemiş olsanız bile o iyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesi ortadan kalkar mı, kalkmaz mı?마귀가 죽는다는 건 선악과를 먹었다고 하더라도 그 선악과가 제거돼, 제거 안 돼?
109İyi ve kötü bilgisi ağacının meyvesini yiyerek kirlenmiş olsanız bile yıkanır mı, yıkanmaz mı?선악과를 먹어서 더러워졌다 하더라도 씻겨져, 안 씻겨져?
110Yıkanır, değil mi?씻겨지는 거죠?
111Dolayısıyla 생명과일, 마귀'yi öldüren 하나님'ın ruhu ve günahı tertemiz yıkayan 하나님'ın ruhudur. Anlıyor musunuz?그래서 생명과일이라는 것은 마귀를 죽이는 하나님의 영이요, 죄를 깨끗하게 씻어주는 하나님의 영이에요. 아시겠어요?
112생명과일, günahı yıkayan 하나님'ın ruhu olan 생명과일'dir.생명과일이라는 것은 죄를 씻어주는 하나님의 영이 생명과일이에요.
113Bu yüzden, sıradan bir 하나님 마귀'ye yenilen bir 하나님 olduğu için, 이제 그대로, 생명과일 olamaz. 마귀'yi yenen, 마귀'yi ezebilen, tamamlanmış bir 이긴자 하나님 olması gerekir ki 생명과일 olabilsin. Bu yüzden iman, 'ben'i yenen, 마귀'yi yenen ve ölüm gücünü yenen 하나님'ın ruhudur, değil mi? Doğru mu, değil mi?그런고로 하나님도 보통 하나님은 마귀에게 지는 하나님인 고로, 이제 그대로, 생명과일이 될 수 없고, 마귀를 이기는 마귀를 박살 시킬 수 있는 완성의 이긴자 하나님이라야 생명과일이 되는 고로, 믿음이라고 하는 것은 '나'를 이기고 마귀를 이기고 사망 권세를 이기는 하나님의 영이 믿음이라고 그러는 거죠? 그래요, 안 그래요?
114Bunları sıradan kiliseler bilir mi? Katolik Kilisesi bilir mi? Bilmezler, değil mi?이런 것을 일반 교회에서 알아? 천주교에서 알아? 이것 모르죠?
115Bunu bilmezlerse, 하나님'ın iradesini hiç mi bilmezler, yoksa biraz mı bilirler?이걸 모르면 하나님의 뜻을 전혀 모르는 거야, 조금 아는 거야?
116Hiç bilmezler. 하나님'ın iradesini zerre kadar bilmezler. Anlıyor musunuz?전혀 모르는 거야. 하나님의 뜻을 조금도 몰라. 아시겠어요?
117İşte bu yüzden, bugün Aden Bahçesi'ni restore eden de 마귀'yi yenen, 'ben'i yenen ve ölüm gücünü yenen 하나님'ın ruhu... 하나님'ın ruhu olan bir 구세주'dur. Aden Bahçesi'ni sıradan bir 하나님 restore edemez. Anlıyor musunuz?그래서 바로 오늘날 에덴동산을 회복하는 것도 바로 마귀를 이기고 나를 이기고 사망 권세를 이기는 하나님의 영이.. 하나님의 영이 되는 구세주가 에덴동산을 회복하는 것이지 에덴동산은 보통 하나님이 에덴동산을 회복할 수 없는 거야. 아시겠어요?
118Bu yüzden, 이제 그대로, sizler her an 하나님'a bakmalısınız ve bir saniye bile 하나님'ı unutursanız, bu "iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesinden yemek" olur, yani bir 죽을 죄'dir, yoksa yaşanacak bir günah mı?그런고로 이제 그대로 여러분들이 초초로 하나님을 바라봐야 되고, 일 초라도 하나님을 잊어버리면 "선악과를 먹는다"가 되니까 죽을죄야, 살 죄야?
119O bir 죽을 죄'dir. Bu dünyadaki bu din bunları bilir mi?그게 죽을죄야. 그런 걸 이 세상에 이 종교가 알아?
120Bilmezler, değil mi?모르죠?
121하나님'ı bir saniye bile unutsanız, bu bir 죽을 죄'dir. Bir saniye bile unutsanız.하나님을 일 초만 잊어버려도 죽을죄야. 일 초만 잊어버려도.
122Bu yüzden, eğer siz 하나님'ı bir saniye bile unutmaz, O'na her zaman özlem duyar ve her zaman 하나님'ın kalbine sahip olursanız, kendi kalbinize sahip olmaya yer kalır mı?그렇기 때문에 바로 여러분이 하나님을 일 초도 안 잊어버리고, 하나님을 늘 사모하고, 하나님의 마음을 늘 가지면 내 마음을 가질 사이가 있어?
123Kendi kalbim ortaya çıkar mı, çıkmaz mı?내 마음이 나올까, 안 나올까?
124Ortaya çıkamaz. Kendi kalbim ortaya çıkamaz.나올 수가 없어. 내 마음이 나올 수가 없어.
125Bu yüzden, kendi kalbim günahın ta kendisidir. Kendi kalbim 마귀'dir, kendi kalbim iyi ve kötüyü bilme ağacının meyvesidir. Tam olarak doğru bir söz söylüyorum, değil mi?그런고로 내 마음이 바로 죄요. 내 마음이 마귀요, 내 마음이 선악과요. 정확한 말씀을 하고 있죠?
126이 사람 yeni şeyler söylüyor ama bunları uydurarak mı söylüyor, değil mi?이 사람이 새로운 말을 하는데 꾸며서 말을 하는 거지?
127Şöyle böyle birleştirip, sadece uydurarak, vay be~ nasıl da öyle laflar uydurup iyi konuşabiliyor? Hahaha~막 이렇게 저렇게 엮어서 그냥 꾸며서 야~ 어쩌면 저렇게 말을 꾸며서 잘할까? 하하하~
128Şimdi bu sözleri böyle dinleyenler olabilir, ama bu, 마귀'nin hükmettiği bir kalbe sahip olanların böyle düşünebileceği anlamına gelir. Ancak başlangıçtan beri sözleri sürekli dinleyenler için, her yeni söz ortaya çıktığında, bu şaşırtıcı bir söz müdür, yoksa sıradan bir söz müdür?이렇게 말을 이제 듣는 사람이 있을 줄 모르나 그것은 마귀가 주장하는 그러한 마음을 가지고 있는 사람은 그렇게 생각할 줄 모르나, 이제 초창기부터 쭉 말씀을 들은 사람은 새로운 나올 적마다 놀라운 말씀이야, 보통 말씀이야?
129Şaşırtıcı bir sözdür, değil mi?놀라운 말씀이죠?
130Nasıl da bu kadar mükemmel bir söz, nasıl da bu kadar eksiksiz bir söz, nasıl da bu kadar yüksek boyutlu bir sözdür! Gerçekten de, o şaşırtıcı sözün derecesini şimdi ölçmenin bir yolu var mı, yok mu?어쩌면 그렇게 완벽한 말씀이요, 어쩌면 그렇게 완전한 말씀이요, 어쩌면 그렇게 차원이 높은 말씀인지 참말로 그 놀라운 정도의 말씀을 이제 측량할 길이 있어, 없어?
131Ölçülecek bir yol yok, değil mi?측량한 길이 없죠?