Güç Bölüm 6

Evreni yönetme gücünün kaynağı

1"Din yoktu, ilim de yoktu" sözleri, bu kişinin 11 yıl öncesinden beri haykırdığı sözlerdir."종교가 없었다, 또한 학문이 없었다" 는 것은 이 사람이 11년 전부터 외쳤던 말씀인 것이올시다.

2Bu dünyada din olmasaydı, 이제 그대로 ilim de yoktu sözüyle aynı sözdür; ilim yoktu sözü de din yoktu sözüyle aynı sözdür.이 세상에는 종교가 없었다면, 이제 그대로 학문이 없었다는 말과 같은 말이요, 학문이 없었다는 말은 바로 종교가 없었다는 말과 같은 말인 것이올시다.

3Bugün sizler Kutsal Kitap'ı veya Budist sutralarını okuyup iyi biliyorsunuz ama, 이제 그대로, Kutsal Kitap ve Budist sutralarının gerçek anlamını bilen bir kişi var mıydı, yok muydu?오늘날 여러분들이 성경이나 불경은 읽어서 잘 알고 있지만, 이제 그대로, 성경과 불경의 진의를 아는 사람이 있었어요, 없었어요?

4Yoktu, değil mi?없었던 거죠?

5Bu yüzden Kutsal Kitap ve Budist sutralarında "Beni her zaman terk et" sözü yazılı, değil mi?그런고로 성경과 불경에서는 바로 "나를 항상 버려라"는 말씀이 기록이 돼 있어요, 안 돼 있어요?

6Ama neden beni terk etmek gerektiği, o sebep, 이제 그대로, yazılı mı, değil mi?그러나 왜 나를 버려야 하는지, 그 원인은, 이제 그대로, 기록이 돼 있어, 안 돼 있어?

7Yazılı değil, değil mi?기록이 안 돼 있죠?

8Neden beni terk etmek gerektiği, o sebebin temel nedenini tartışamamak (o sebebi) bildikleri için mi öyle oldu, bilmedikleri için mi?왜 나를 버려야 하는지, 그 이유가 그 근본 원인을 논하지 못한 것은 (그 이유를) 알아서 그랬을까, 몰라서 그랬을까?

9Bilmedikleri için öyle oldu, değil mi?몰라서 그랬던 거죠?

10Bu yüzden bugün '나'라는 주체의식'in doğrudan 마귀'nin ruhu olduğunu, '나'라는 주체의식'in doğrudan ölümün unsuru olan günahın ruhu olduğu gerçeğini sizlere tartışırken, 이제 그대로, 마귀'nin 하나님'ı esir olarak tuttuğu o durumun doğrudan insan olduğunu (tartışıyoruz), değil mi?그런고로 오늘날 '나'라는 주체의식이 바로 마귀의 영이요, '나'라는 주체의식이 바로 사망의 요소가 되는 죄의 영이라는 사실을 여러분들에게 논하면서, 이제 그대로, 마귀가 하나님을 포로로 사로잡고 있는 그 상태가 바로 인간인 거죠?

11Bu yüzden bugün 마귀'nin esiri olan 하나님'ın doğrudan insan olduğu gerçeğini bilmemek ilim midir?그런 고로 오늘날 마귀의 포로인 하나님이 바로 인간이라고 하는 사실을 모르는 것이 그것이 학문이에요?

12İlim değildir, değil mi?학문이 아니죠?

13Bunu bilmemek din midir?그걸 모르는 것이 종교예요?

14Din olamaz, değil mi?종교가 될 수가 없죠?

15Bu yüzden aslında, 이제 그대로, '나'라는 주체의식'in 마귀'nin ruhu olduğunu, '나'라는 주체의식'in doğrudan ölümün ruhu olduğu bu muazzam gerçeği, 6000 yıl boyunca derin derin gömülü kalmış böyle bir gerçeği ortaya çıkaracak kadar (bir durum varsa), bu kişinin nasıl bir varlık olduğunu anlayabiliriz, değil mi?그런고로 사실상, 이제 그대로, '나'라고 하는 주체의식이 마귀의 영이요, '나'라고 하는 주체의식이 바로 사망의 영이라는 이 엄청난 사실 6000년간 깊이깊이 묻혀 있었던 그러한 사실을 드러낼 정도면 이 사람이 어떤 존재인가를 알 수 있는거죠?

16이제 그대로, o 격암유록 kehanet kitabında doğrudan o kahramanı 천지개벽 yapacak 정도령 olarak mı söyledi, 천지개벽 yapamayacak 정도령 olarak mı söyledi?이제 그대로, 그 격암유록 예언서 속에서는 바로 그 주인공을 천지개벽을 할 정도령이라고 그랬어요, 천지개벽을 못할 정도령이라고 했어요?

17O kahramanı işaret ederek 천지개벽 yapacak 정도령 dedi, değil mi?그 주인공을 가리켜서 천지개벽할 정도령이라고 그랬죠?

18천지개벽 yapacak 정도령 demek doğrudan göğü ve yeri altüst etmek demektir, değil mi?천지개벽할 정도령이라고 말한 것은 바로 하늘과 땅을 뒤집어놓는다는 말씀이죠?

19Bu yüzden bugün, 이제 그대로, '나'nın 마귀 olduğunu, '나'nın doğrudan günah olduğunu bilerek de hala kendini düşünen, hala kendini seven, hala kendi merkezli, kendi gururunu yükselterek, övünmeyi seven bir kişi varsa, o neyin aptalıdır?그런고로 오늘날, 이제 그대로, '나'라고 하는 것이 마귀요, '나'라는 것이 바로 죄라고 하는 것을 알면서도 여전히 나를 위하고, 여전히 나를 사랑하고, 여전히 자기 위주로, 자기 자존심을 세우면서, 자랑하기를 좋아하는 사람이 있다면, 그건 구리구리 뭐야?

20Tam bir aptaldır, değil mi?구리구리 멍텅구리죠?

21Aptaldır. Anladınız mı?멍텅구리에요. 아시겠어요?

22Şimdi '나'nın 마귀 olduğunu, '나'nın doğrudan ölümün unsuru olduğunu, '나'nın doğrudan günah olduğunu söylersek, doğrudan '나'yı düşünmek bile tüyler ürpertir, ürpertmez mi?이제 '나'라는 것이 마귀요, '나'라는 것이 바로 사망의 요소요, '나'라고 하는 것이 바로 죄라고 하면, 바로 '나'라고 하는 것을 생각만 해도 치가 떨려, 안 떨려?

23Tüyler ürpertir, değil mi?치가 떨리죠?

24O ruh atalarımızı öldüren katil bir ruh mudur, 이제 그대로 iyi bir ruh mudur?그 영이 우리 조상들을 죽인 살인한 영이야, 이제 그대로 선한 영이야?

25Katil bir ruhtur, değil mi?살인한 영이죠?

266000 yıl boyunca atalarımızı nesiller boyu öldüren ruhun doğrudan '나' bilinci olduğu gerçeğini düşünürsek, 이제 그대로, '나'라는 주체의식 tarif edilemez bir şekilde diş gıcırdatacak kadar düşmanca bir varlıktır, değil mi?6000년간 우리 조상들을 대대로 죽인 영이 바로 '나'라는 의식이라는 사실을 생각한다면, 이제 그대로, '나'라고 하는 주체의식은 말할 수 없이 이가 갈리도록 원수 스러운 존재죠?

27Düşman gibi bir varlıktır, değil mi?원수와 같은 존재죠?

28Bu yüzden '나'라는 주체의식 doğrudan düşman gibi bir varlık olduğu için, bu açıdan bu kişi onlarca yıl dünyada yaşarken nasıl yaşadı derseniz, 이제 çalışmak istemediğinde çok çalışması gerekti, biri küfrettiğinde, küfreden kişinin tarafında durup aksine bana, 마귀 새끼'ye küfrettiği için şükrettiğini düşündüğünü söyledi, değil mi?그런고로 '나'라고 하는 주체의식이 바로 원수와 같은 존재인고로, 그런 차원에서 이 사람이 수 십 년간을 세상을 살때 어떻게 살았냐면, 이제 일하기 싫으면 열심히 일을 해야 했고, 누가 욕을 하면 욕하는 사람 편에 서서 도리어 나를, 마귀 새끼를 욕을 해 주니 감사하다고 생각을 했다고 그랬죠?

29O zaman bu kişi dünyayı 이제 그대로 tersine mi yaşadı, doğru mu yaşadı?그러면 이 사람이 세상을 이제 그대로 거꾸로 산 거야, 바로 산 거야?

30Dünyayı tersine yaşadı, değil mi?거꾸로 세상을 산 거죠?

31Bu kişi doğrudan dünyayı tersine yaşadı. Anladınız mı?이 사람은 바로 거꾸로 세상을 산 거예요. 아시겠어요?

32Bu yüzden biri sağa git dediğinde, sola gitmek istediği halde biri sağa git dediğinde, bu kişi sağa koşulsuz itaat edip gittiğini mi söyledi, gitmek istediği yere, sola gittiğini mi söyledi?그런고로 누가 우측으로 가라고 하면, 좌측으로 가고 싶은데 누가 우측으로 가라고 하면, 이 사람은 우측으로 무조건 순종을 하고 갔다고 그랬어요, 내가 가고 싶은 데로 왼쪽으로 갔다고 그랬어요?

33Sağa gittiğini söyledi, değil mi?우측으로 갔다고 그랬죠?

34Böyle bir yaşam sürmek doğrudan kendini öldürmenin sırrı olduğunu, onun doğrudan 이제 그대로 kendini her zaman terk etmenin sırrı olduğunu sizlere en başından beri tartıştı, tartışmadı mı?이와 같은 생활을 한 것은 바로 그것이 바로 나를 죽이는 비결이요, 그것이 바로 이제 그대로 나를 항상 버리는 비결이 되는 것을 여러분들에게 초창기부터 논했어, 안 논했어요?

35Tartıştı, değil mi?논했죠?

36Bu kişi 이제 그대로 ağzı ağrıyana kadar konuştu ama, hala bunu uygulamayan bir kişi varsa, gerçekten o kişi acınası bir kişi midir, harika bir kişi midir?이 사람이 이제 그대로 입이 아프도록 말을 했지만, 아직까지 이것을 실천하지 않는 사람이 있다면 참말로 그 사람은 한심한 사람이야, 훌륭한 사람이야?

37Acınası bir kişidir, değil mi?한심한 사람이죠?

38Bu yüzden 이제 그대로 her zaman 반대생활 yaparak, bu kişi kendisini sevmeyen kişiyi içtenlikle sevdiğini, kendisini zulmeden kişiyi içtenlikle saygı duyup sevdiğini söyledi, değil mi?그래서 이제그대로 언제나 반대 생활을 함으로 말미암아, 이 사람이 이 사람을 미워하는 사람을 진심으로 좋아하고, 이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 했다고 그랬죠?