Gerçek 구세주 ortaya çıkınca İsa'nın artık krallık yapamayacağına dair Kutsal Kitap kehaneti

1Yol açılınca Musa, İsrail halkına yola doğru geçmelerini emretti.길이 나니까 길을 향해서 모세가 이스라엘 백성들에게 건너가라고 명령을 했던 겁니다.

2Böylece İsrail halkı geçtikten sonra Mısır süvarileri arkalarından gelmişti.그래서 이스라엘 백성들이 건너가고 나서 그다음에 애굽의 기마병들이 뒤따라왔던 겁니다.

3Yani İsrail halkı tamamen çöle geçtikten sonra, Mısır ülkesinin süvarileri denizin ortasına kadar geçiyorlardı.그러니까 이스라엘 백성들이 다 그 광야에까지 건너간 뒤에, 애굽 나라 기마병들이 바다 가운데까지 건너오고 있는 겁니다.

4O zaman o Kızıldeniz'in suları, duvar gibi duran sular aniden birleşince, Mısır ülkesinin süvarileri suyu kana kana içip ölmüşlerdir, değil mi?그때 그 홍해 바닷물, 벽을 치고 있던 물이 갑자기 합쳐지게 되니까, 애굽 나라 기마병들이 물을 죽도록 처먹고 죽었겠지?

5Öyle oldu mu, olmadı mı?그랬어, 안 그랬어?

6Kutsal Kitap'ta yazan bir sözdür.성경책에 써 있는 말이야.

7Eğer biraz su içselerdi yaşarlar mıydı bilemiyorum ama suyu çok içip öldüler.물을 조금만 먹었다면 살았는지 모르겠는데 물을 많이 처먹고 죽었어.

8Böylece 하나님'ın ruhunun İş'i başlangıçta İbrahim'in 하나님'ının ruhu İshak'ın 하나님'ının ruhuna aktarılmıştı ve İshak'ın 하나님'ının ruhu Yakup'un 하나님'ının ruhuna aktarılmıştı.그래서 바로 하나님의 신의 역사가 원래 아브라함의 하나님의 신이 이삭의 하나님의 신으로 옮겨졌고, 이삭의 하나님의 신이 야곱의 하나님의 신으로 옮겨지게 된 겁니다.

9Daha sonra Yakup'un 하나님'ının ruhunun 12 soyundan hangi oğluna gittiğini insanlar bilmese de, Kutsal Kitap'ı dikkatlice incelerseniz Yaratılış 49. bölümde Yakup'un 12 oğluna gelecekteki olayları kehanet eden bir söz vardır, değil mi?그다음에 야곱의 하나님의 신이 12 자손 가운데 어느 아들에게 갔는지 사람들은 모르고 있지만, 성경을 자세히 보면 창세기서 49장에 야곱이가 12 아들에게 장래 일을 예언하는 말씀이 있지요?

10Yaratılış 49:16 "Dan halkını yargılayacak, yolda bir engerek olup atın topuğunu ısıracak, atlıyı düşürecektir."창세기 49장 16절 "단은 그 백성을 심판하리라, 첩경에 독사가 되어 말굽을 물어 말 탄 자를 떨어뜨리리라."

11"Ey RAB, kurtarışını bekliyorum." Böyle bir söz yazılıdır, değil mi?"여호와여 구원을 기다리나이다." 이런 말씀이 쓰여 있지요?

12Yaratılış 49. bölüm Yakup'un 12 oğlunun gelecekteki olaylarını anlatır.창세기 49장은 야곱의 12아들에 대한 장래 일을 말하는 겁니다.

13Böylece Yaratılış 49:9 "Yahuda bir aslan yavrusudur, asa onunla birlikte olacak, Şilo gelinceye dek."그래서 바로 창세기 49장 9절 "유다는 사자 새끼로다 홀이 함께 하는데 실로가 나타날 때까지다."

14Asa, krallık yetkisini ifade eder, değil mi?홀이라는 건 왕권을 말하는 거지요?

15Kral olacak ama Şilo gelinceye dek dendiği için, sadece Şilo gelinceye dek krallık yapacak, değil mi?왕이 되기는 되는데 실로가 나타날 때까지라고 했으니까 실로가 나타날 때까지만 왕 노릇한다는 거지요?

16Yahuda İsa'nın atasıdır, değil mi?유다는 예수의 조상이지요?

17İsa krallık yapıyor ama sadece 구세주 ortaya çıkana dek krallık yapar, 구세주 ortaya çıktığında, krallık yapan o İsa'nın bindiği atın topuğunu engerek ısırınca, acır mı, acımaz mı?예수가 왕 노릇을 하는데, 구세주가 나타날 때까지만 왕 노릇하지, 구세주가 나타나면 왕 노릇하는 그 예수가 타고 있는 그 말의 뒷발꿈치를 독사가 무니까, 따가워, 안 따가워?

18Acıdığı için (o at) arka ayağını göğe mi kaldırır, yoksa sadece biraz mı kaldırır?따가우니까 (그 말이) 뒷발질을 하늘로 올릴까, 이제 조금만 올릴까?