Ölünce yok olunur, bu yüzden diriliş yoktur
1İnsan öldüğünde ruhu öldüğü için, yaşamı da tamamen öldüğü için, tamamen yok olup gider diyen Kutsal Kitap sözü doğru bir sözdür, değil mi?사람이 죽으면 영이 죽기 때문에, 완전히 생명도 죽기 때문에, 완전히 소멸되어 버린다는 성경 말씀이 맞는 말씀이죠?
2Eyüp Kitabı 14. bölüm 10. ayetten 14. ayete kadar, "İnsan ölünce yok olur; nefesi kesilince o nerede olur?"욥기서 14장 10절부터 14절, "사람이 죽으면 소멸되나니 기운이 끊어진즉 그가 어디에 있느뇨?"
314. ayette ise, "İnsan ölünce bir daha yaşayamaz."14절에는, "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라."
4Yani diriliş var mı, yok mu?그러니까 부활이 있다는 거야, 없다는 거야?
5İsa'nın dirildiği sözü yalan mı demek, doğru mu demek?예수가 부활했다는 말이 거짓말이라는 이야기에요, 참 말이라는 이야기에요?
6Bu Kutsal Kitap'ta yazılıdır. İnsan ölünce bir daha yaşayamaz diye.그것이 성경에 쓰여 있어요. 사람이 죽으면 다시는 살지 못한다고.
7Yani İsa'nın dirildiği sözü apaçık bir yalandır.그러니까 예수가 부활했다는 말은 새빨간 거짓말이에요.
8Dudaklarına tükürük bile sürmeden yalan söylüyorlar.입술에다가 침도 안 바르고 거짓말하는 거예요.
9Buna inanıp İsa taraftarları, İsa'nın gerçekten dirilip göğe yükseldiğini sanarak, şimdi Lee Jang-rim gibi papazlar, kaçırılma grupları, İsa'nın 28 Ekim'de geleceğini söylediler, o kaç yılıydı? 1993 yılıydı, değil mi?그걸 믿고 예수쟁이들은 진짜 예수님이 부활해서 하늘에 올라간 줄 알고, 이제 이장림 목사나 이런 사람들이, 휴거 패들이, 예수님이 10월 28일에 온다고, 그게 몇 년도죠? 1993년도죠?
10O zaman 28 Ekim'de İsa'nın gökten geleceğini söyleyip göğe bakarak, saat bir olduğunda gelmeyince, üç olduğunda gelmeyince, dört olduğunda gelmeyince, altı olduğunda gelmeyince, "Vay be~ İsa'nın gelme zamanı gelmediği için gelmiyor herhalde~" dediler.그때 10월 28일 날 예수님이 하늘에서 오신다고 하늘을 쳐다보고, 한 시가 되도 안 오고, 세 시가 되도 안 오고, 네 시가 되도 안 오고, 6시가 되도 안 오니까, "이야~ 이거 예수님이 오실 때가 안 되어서 안 오시나 보다~"
11Böyle aptal herifler böyle şeyler söylemişti, değil mi?이런 멍청한 놈들이 그런 말을 했던 거죠?
12Böyle kaçırılma grupları şimdi de var.그런 휴거 패들이 지금도 있어요.
13İsa'nın gelme zamanı gelmediği için gelmediğini sanıp, şimdi mi gelecek, sonra mı gelecek diye sadece göğe bakan insanlar, böyle aptal budalalar sadece göğe bakıp bekliyorlar.예수님이 올 때가 안 되어서 안 오는 것으로 알고, 이제나 오실까, 저제나 오실까, 하늘만 쳐다보는 사람들, 그런 바보 멍텅구리들이 하늘만 쳐다보고 기다리고 있는 것입니다.
14Aslında, insan ölünce bir daha yaşayamaz diye Kutsal Kitap'ta yazılıdır.사실은 사람은 죽으면 다시는 살지 못한다고 성경에 쓰여 있습니다.
15Bu yüzden İşaya Kitabı 26. bölüm 14. ayette "İnsan ölünce bir daha yaşayamaz" diye bir söz var, değil mi?그러기 때문에 이사야서 26장 14절 "사람이 죽으면 다시는 살지 못하리라" 그런 말씀이 있죠?
16Bu yüzden insan ölünce yaşayamaz.그래서 사람이 죽으면 살지 못하는 것입니다.