Kim Il-sung ve Kim Jong-il nasıl öldü?

1Bizim 제단'ımızda böyle 감로이슬성신'in inmesi, bu 제단'da bir 구세주 olduğu içindir.우리 제단에서 이렇게 감로 이슬성신이 내리는 것은 이 제단에 구세주가 있기 때문입니다.

2Sizin görüşünüze göre 구세주 insan gibi görünse de, insan değildir.여러분들 보시기에는 구세주가 사람처럼 보이지만 사람이 아닙니다.

3İnsan gibi görünse de insan olmadığı, kadın da erkek de olmadığı anlamına gelir.사람처럼 보이지만 사람이 아니라는 건, 여자도 아니고 남자도 아니라는 것입니다.

4Kadın da erkek de olmayan, tam da 삼위일체 하나님'ın Ruhu, insan bedenine bürünmüş olarak buraya gelmiştir.여자도 아니고 남자도 아닌 바로 삼위일체 하나님의 신이 사람의 몸을 입고 여기에 와 있는 겁니다.

5Bu yüzden 이 사람'ın 삼위일체 하나님 ve 구세주 olduğunu kanıtlamak için sizlere Beş Büyük Vaat'te bulundu, değil mi?그래서 이 사람이 삼위일체 하나님이요 구세주라는 것을 증거하기 위해서 여러분들에게 오대공약(五大公約)을 했죠?

6Dünya komünizmini ortadan kaldırır.세계 공산주의를 없앤다.

781 yılından beri haykırılan bir şeydir.81년도부터 외친 겁니다.

8Ülkemize tayfunların gelmesini engeller.우리나라에 태풍을 못 물어오게 한다.

9Kuzey ve Güney Kore arasında savaş çıkmasını engeller.남북한 전쟁이 일어나지 못하게 한다.

10Kim Jong-il savaş çıkarmak için, ölen Kim Il-sung da savaş çıkarmak için çok çabaladı.김정일이 전쟁을 일으키려고, 죽은 김일성이도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 썼습니다.

11Ancak sonunda savaş çıkaramadan o kişi öldü; oğlu olan Kim Jong-il de savaş çıkarmak için çok çabalayıp uğraşıyor olsa da, şimdiye kadar savaş çıkaramadı, değil mi?그러나 결국은 전쟁을 못 일으키고 그 사람은 죽었고, 아들이 되는 김정일도 전쟁을 일으키려고 무던히 애를 쓰고 노력을 하고 있지만, 지금까지 전쟁을 못 일으키고 있죠?

12Çıkaramamasının nedeni, burada kürsüde duran 구세주'nun savaş çıkarmalarını engelliyor olmasıdır.못 일으키는 것은 여기 단상에 서 있는 구세주가 전쟁을 못 일으키게끔 하고 있는 겁니다.

13이 사람'ın 분신'i, boyu bir direk gibi uzundur.이 사람의 분신은 키가 장대처럼 큽니다.

14Boyu göğe ulaşan bir boydur.키가 하늘에 닿은 키예요.

15Vücudu bu ev yığını kadar büyüktür.몸은 이 집더미만큼 큽니다.

16Böyle bir kişi Kim Jong-il'in önüne çıkıp "Hey sen, savaş çıkarırsan ölürsün! Hey sen." diye 이 사람 yüksek sesle bağırınca, eskiden ölen Kim Il-sung bile tir tir titredi.그런 사람이 김정일 앞에 나타나서 "너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어! 이놈아." 하고서 이 사람이 큰소리를 치면, 옛날에 죽은 김일성이도 벌벌벌벌 떨었습니다.

17이 사람'ın 분신'i tam da insan değil, Tanrı olduğu için, öyle konuştuğunda insan sesi gibi duyulmaz, 하나님'ın sesi gibi duyulur.이 사람의 분신이 바로 사람이 아니고 신이기 때문에, 그렇게 말을 하면 사람의 음성으로 들리지 아니하고 하나님의 음성으로 들립니다.

18Bu yüzden o kişiler, 이 사람'ın 분신'i gidip savaş çıkarırlarsa öleceklerini yüksek sesle söyleyince tir tir titriyorlar.그러기 때문에 그 사람들은 이 사람의 분신이 가서 전쟁을 일으키면 죽는다고 큰소리치니까 벌벌 떠는 겁니다.

19Neden mi? O anda savaş çıkarma niyetine girerlerse, hemen Kim Il-sung'un Kim Jong-il'i o an yutacak kadar görkemli bir kişi ortaya çıkıp konuştuğu için titrerler mi, titremezler mi?왜 그러냐 하면 그 현장에서 전쟁을 일으킬 마음을 먹으면 금세 김일성이 김정일을 그 자리에서 삼켜버릴 정도의 웅장한 사람이 나타나서 말을 하니까 떨까, 안 떨까?

20Titrerler.떨어요.

21Bu yüzden 이 사람'ın 분신'i, özgürce bedenini, boyunu uzatabilir, bedenini ev yığını kadar kalınlaştırabilir, dilediği gibi yapabilir.그래서 이 사람의 분신은 자유자재로 몸을, 키가 크게도 할 수 있고, 몸을 집더미만큼 굵게도 할 수 있고, 마음대로 할 수가 있습니다.

22Bu yüzden Kim Jong-il ve Kim Il-sung, 이 사람'ın 분신'i ortaya çıkar çıkmaz fare deliği ararlar. Fare deliği.그렇기 때문에 김정일, 김일성은 이 사람의 분신만 나타나면 쥐구멍을 찾습니다. 쥐구멍을.

23Saklanacak fare deliği ararlar ama, fare deliğine girecek zamanları olmaz.숨어야 할 쥐구멍을 찾는 데 쥐구멍에 들어갈 사이가 없어요.

24Tam önlerinde durup konuştuğu için.바싹 앞에 서서 얘기하니까.

25Bu yüzden Kim Il-sung aslında, sizler, şimdi ben anlatacağım.그래서 김일성이는 사실은 여러분들, 내가 이제 얘기할게.

26O zaman söyleseydim, muhtemelen (birileri Kuzey Kore'ye) haber verip, Kim Jong-il casus gönderip tabancayla 이 사람'ı vurup öldürürdü. O zaman söyleseydim.그때 얘기했으면 아마 (누군가가 북한에) 일러가지고, 김정일이가 간첩을 내려보내서 권총을 들고 이 사람을 쏴서 죽였을 겁니다. 그 당시에 얘기했으면.

27Ama çok zaman geçtiği için, 이 사람 öldürmediği ve kendi babasının kendiliğinden hastalık yüzünden öldüğünü bildikleri için, artık ben 이 사람'ın yaptığı eylemi anlatsam da yalan olarak dinleyeceklerdir.근데 세월 많이 갔기 때문에, 이 사람이 죽인 것이 아니고 자기 아버지는 저절로 병 때문에 죽은 걸로 알고 있기 때문에, 이제는 내가 이 사람이 한 행위를 얘기해도 거짓말로 들을 겁니다.

28이 사람 aslında boyu göğe ulaştı.이 사람이 사실은 키가 하늘에 닿았어요.

29이 사람'ın 분신'i, boyu o kadar uzun ki göğe değiyor.이 사람의 분신은 키가 어떻게 큰지 하늘에 닿아 있습니다.

30Yani 이 사람'ın yüzüne bakmak istersen, göğe bakman gerekir.그러니까 이 사람 얼굴을 쳐다보려면 하늘을 쳐다봐야 돼.

31이 사람'ın 분신'inin bedenine bakarsan, ev yığını kadar büyük ve kalın bir bedene sahip bir kişi olduğu için, öyle devasa bir kişi kendi önünde yüksek sesle,이 사람의 분신의 몸을 보면 집더미 만큼 크고 굵은 몸을 가지고 있는 사람이기 때문에, 그렇게 거대한 사람이 자기 앞에서 큰 소리로,

32"Hey sen, savaş çıkarırsan ölürsün hey sen" deyince tir tir titriyorlar."너 이놈아, 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 하니까 벌벌벌벌 막 떱니다.

33Savaş çıkarırlarsa öleceklerini biliyorlar.전쟁을 일으키면 죽는다는 걸 압니다.

34Kim Jong-il bunu biliyor ve öyle birkaç kez yapınca, Kim Il-sung şaşkınlık hastalığına (şaşırıp yakalandığı hastalığa) yakalandı.김정일이는 그걸 알고 그렇게 몇 번 하니까 김일성이는 놀랜 병(놀라서 들은 병)에 들은 겁니다.

35O kişi boşuna ölmedi.그 사람 괜히 죽은 거 아니에요.

36Korkudan hastalanıp öldü.놀래 가지고 병들어 죽었어요.

37Bu yüzden Kim Il-sung'un aslında ölüm nedeni, 이 사람'ın 분신'i gidip "Hey sen, savaş çıkarırsan ölürsün hey sen" diye konuşunca şaşırdığı için,그래서 김일성이 사실상 죽은 원인은, 이 사람의 분신이 가서 그렇게 "너 이놈아 전쟁 일으키면 죽어 이놈아" 이렇게 말하니까 놀래가지고

38Uyurken bile 이 사람 ortaya çıkıp savaş çıkarırlarsa öleceklerini bağırınca, uykusunda bile tir tir titreyerek şaşırdı ve soğuk terler döktü.잠잘 때에도 이 사람이 나타나서 전쟁을 일으키면 죽는다고 소리 지르니까, 잠자다가도 막 벌벌 떨면서 놀래가지고 식은땀을 흘리고 그랬어요.

39Sizler birleşme olduktan sonra, Kim Il-sung'un nasıl hastalandığını ve nasıl öldüğünü anlatan hikayeleri dinleyin.여러분들 통일된 다음에 김일성이 어떻게 병을 앓고 어떻게 죽었나 하는 얘기를 들어보세요.

40Tam da o Kim Il-sung şaşkınlıktan hastalanıp, yani kalp hastalığına yakalanıp artık yaşayamayacak duruma gelerek kalp krizinden öldü.바로 그 김일성이가 놀래서 병들어가지고, 말하자면 심장병이 나가지고 더 이상 살 수 없도록 돼서 심장마비로 죽은 겁니다.

41Ancak bugün Kim Il-sung'un hangi hastalıktan öldüğünü bilmiyorlar.그러나 오늘날 김일성이 무슨 병으로 죽었다는 걸 모르고 있습니다.

42Onu 이 사람 bilir.그거 이 사람은 압니다.

43Bu yüzden bugün, bu Yeokgok 승리제단'da duran galip 구세주, tam da bu tüm dünya evrenini dilediği gibi yönetir (kontrol eder).그러기 때문에 오늘날, 이 역곡 승리제단에 서 있는 승리자 구세주는 바로 이 온 세상 우주를 마음대로 주물럭거립니다(좌지우지합니다).

44Bu dünya iyi yaşanılan bir dünya olsun ya da bu dünya yaşanması zor bir dünya olsun, 이 사람 dilediği gibi yapar.이 세상이 잘 사는 세상이 되든지, 이 세상이 살기 곤란한 세상이 되든지, 이 사람이 마음대로 하는 겁니다.