Kıyamet, insan dünyasının sonu ve 하나님 dünyasına 천지개벽'tir

1İşaya 26:19, "Senin çiğin parlak bir çiğdir; toprak ölüleri dışarı verecektir."이사야서 26장 19절, "주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅에서 죽음을 내어 주리라."

21. Korintliler 15:26, "Yok edilecek son düşman ölümdür." Böyle bir söz yazılıdır, değil mi?고린도 전서 15장 26절, "맨 마지막에 멸망 받을 원수는 사망이니라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

3Yani, 감로이슬성신 ölümü yok eden bir ruh olduğuna göre, 감로이슬성신 son günlerde mi iner, yoksa ilk zamanlarda mı iner?그러니까, 감로 이슬성신이라는 것은 사망을 멸해버리는 영이니까, 감로 이슬성신은 말세에 내리는 거예요, 초창기에 내리는 거예요?

4Son günlerde iner, değil mi?말세에 내리는 거죠?

5Hristiyanlık, son günlerin ne zaman olduğunu bilmiyor.말세라는 것이 언제인 줄을 기독교에서는 모르고 있습니다.

6İsa zamanında, İsa o zamanın son günler olduğunu söylemişti.예수 당시에 예수는 그때가 말세라고 하였던 겁니다.

7Yani, İsa son günlerin ne zaman olduğunu biliyor muydu, bilmiyor muydu?그러니까 예수는 언제가 말세라는 걸 알았던 거야, 몰랐던 거야?

8Bilmiyordu, değil mi?몰랐던 거죠?

9Bu yüzden İsa, o zamanlar kendi İş'ini yaparken, o zamanın son günler olduğunu söylemişti.그래서 예수가 당시에 자기가 역사(役事)할 때 그때가 말세라고 했던 겁니다.

10Aslında, son günler hakkında 격암유록'ta şöyle yazılıdır: 20. yüzyılın sonlarında 정도령 ortaya çıkacak ve 천지개벽'i gerçekleştirecektir.사실은 말세라고 하는 것은 격암유록에 쓰여 있기를 뭐라고 쓰여 있나 하면, 20세기 후반에 정도령이 나타나서 천지개벽을 한다고 했습니다.

11천지개벽 demek, bu dünyanın yok olup yeni bir dünyanın kurulması demektir.천지개벽을 한다는 것은 이 세상이 없어지고 새로운 세상이 이루어진다는 겁니다.

12İşte o, son günlerdir.그것이 바로 말세입니다.

13Son (末) kelimesi, insan (世) kelimesi, insan dünyasının sonu demektir.끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상이 끝나는 겁니다.

14İnsanların aranıp da bulunamayacağı bir dünya haline gelir.인간을 찾아볼래 찾아볼 수 없는 그런 세상이 돼버리는 겁니다.

15Şimdi, sizlerin insan bedenlerinizi bırakıp 하나님'ın ilahi varlıklarına dönüşeceği çağ yakında gelecektir.이제 여러분들이 인간의 몸을 벗고 하나님의 신으로 화해지는 시대가 곧 오게 돼 있는 겁니다.

16İşte bu yüzden Luka 18:8'de "Son günler gelene kadar iman bulunamayacaktır" denilmiştir.그래서 바로 누가복음 18장 8절에 "말세가 되도록 믿음을 찾아볼 수가 없다."

17Yani, son günler gelene kadar iman olmayacak, değil mi?말세가 될 때까지 믿음이 없다는 거죠?

18Yani, son günler gelene kadar tek bir kişinin bile kurtuluşu olmayacak, değil mi?그러니까 말세가 될 때까지 한 사람도 구원도 없다는 거죠.