Kendini bilmek de günah, başkasını bilmek de 죽을 죄 işlemek demektir

1Bu yüzden sizler, Kutsal Kitap'ta 성령 ile yeniden doğmakla kurtuluş elde edilir, dirilişi yaşamakla kurtuluş elde edilir, 생명과일 yemekle kurtuluş elde edilir, 하나님'ın kalbini taşımakla kurtuluş elde edilir, gibi çeşitli sözler var, değil mi?그래서 여러분들, 성경상에서는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다, 부활함을 입어야 구원을 얻는다, 생명과일을 먹어야 구원을 얻는다, 하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다, 여러 가지 말씀이 있죠?

2Şimdi bir de, çocuk gibi olmazsanız nereye gidemezsiniz?이제 그런가 하면 또한, 어린아이와 같지 아니하면 어딜 못 간다?

3Cennete gidemezsiniz demiştik, değil mi?천국에 못 간다고 그랬죠?

4Çocuğun gereksiz düşünceleri çoktur, değil mi?어린아이가 잡념이 많죠?

5Gereksiz düşünceleri yoktur, değil mi?잡념이 없죠.

6Çocuk gibi olmazsanız cennete gidemezsiniz sözü işte şimdi nedir biliyor musunuz, o söz gerçeğin sözüdür.어린아이와 같지 아니하면 천국에 갈 수 없다는 말씀이 바로 이제 뭐냐면, 그 말씀이 진리의 말씀이에요.

7O söze göre gerçekleşirse kurtuluş olur, o söze göre gerçekleşmeyip düşünceler çok dönüp durursa, çok şey bilmekle olmaz.그 말씀대로 이루어져야 구원이지, 그 말씀대로 이루어지지 아니하고 생각이 많이 돌아가고, 뭘 많이 알아서 되는 게 아니에요.

8이제 그대로, 이 사람 çok kitap okuyarak, 이 사람 çok şey bilerek 이긴자 olmadı. Anlıyor musunuz?이제 그대로, 이 사람이 책을 많이 읽어가지고, 이 사람이 많은 것을 알아가지고 이긴자가 된 게 아니야. 아시겠어요?

9이 사람, bu dünyada bildiği her şeyi unuttuktan sonra, en sonunda '나'라고 하는 의식'i bile tamamen ortadan kaldırdıktan sonra, 이긴자 oldu, kesinlikle şimdi çok şey bilerek 이긴자 olmadı. Anlıyor musunuz?이 사람이, 이 세상에서 모든 알고 있는 것을 다 잊어버린 다음, 마지막에 '나'라는 의식마저 완전히 제거한 다음에, 이긴자가 된 거지, 결단코 이제 뭘 많이 알아가지고 이긴자가 된 것이 아니예요. 아시겠어요?

10Bu yüzden sizler de '나' diye bir şeyi tamamen silgiyle silip yok etmelisiniz.그래서 바로 여러분들도 '나'라고 하는 것을 완전히 지우개로 지워버려야 합니다.

11'나' diye bir şeyi tamamen sildiğiniz için, '나'yı bilinçli olarak algılayamamak nedir biliyor musunuz, '나' diye bir şey bilinçli olarak algılanmazsa, karşıdaki kişi algılanır mı?완전히 '나'라고 하는 것을 지워버리는 고로, '나'를 의식하려 의식할 수 없는 것은 뭐냐면, '나'라는 것이 의식이 안 되면, 상대방이 의식이 될까?

12'나' diye bir şey olmadığı için karşıdaki de yoktur, değil mi? Bunu anlıyor musunuz?'나'라는 게 없으니까 상대방도 없는 거죠? 그걸 아시겠어요?

13Bu sözün anlamını anlıyor musunuz?이 말귀를 알아듣겠어요?

14Karşıdaki kişi yok. Anlıyor musunuz?상대방이 없어. 아시겠어요?

15Bu yüzden işte şimdi 'sen', 'ben'i bilinçli olarak algılamanın kendisi, işte o 죽을 죄'dir. Anlıyor musunuz?그래서 바로 이제 '너', '나'를 의식하는 자체가, 그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

16Sizler, böyle bir sözü nerede duyabilirsiniz?여러분들, 이런 말을 어디 가서 들어볼 수 있어요?

17Duyamazsınız, değil mi?들어볼 수가 없죠.

18Bu yüzden 'ben'i bilinçli olarak algılamak da günah olur, karşıdakini bilinçli olarak algılamak da günah olur.그래서 나를 의식해도 죄가 되고, 상대방을 의식해도 죄가 되는 거예요.

19Bu yüzden, bu dünyanın dinleri günahın ne olduğunu bilmiyordu demiştik, değil mi?그런 고로, 이 세상의 종교들은 죄가 뭔지 몰랐다는 말씀을 한 거죠?

20O günah nedir biliyor musunuz, işte 마귀'nin ruhu günahtır, 하나님'ın ruhu olmayan, 하나님'ın düşüncesi olmayan 마귀'nin düşüncesi, 하나님'ın düşüncesi olmayan tüm düşünceler nedir? Hepsi günahtır, değil mi?그 죄라는 것이 무엇이냐면, 바로 마귀의 영이 죄요, 하나님의 영이 아닌, 하나님의 생각이 아닌 마귀의 생각이, 하나님의 생각이 아닌 생각은 전부 뭐예요? 전부 죄죠?

21Hepsi günahtır. Anlıyor musunuz?전부 죄야. 아시겠어요?

22Bu yüzden bugün, sadece 하나님 için sadakat gösteren, sadece 하나님'ı her zaman özleyen, sadece 하나님'ı memnun etmek için çabalayan ve uğraşan sizler olduğunuzda, işte o kişinin ruhu yavaş yavaş büyümeye başlar. Anlıyor musunuz?그런 고로 오늘날, 오직 하나님만을 위해서 충성을 하고, 하나님만을 늘 사모하고, 하나님만을 기쁘게 하기 위하여 애를쓰고 기를쓰는 여러분들이 됐을 때에, 그 사람이 바로 조금씩 조금씩 영이 자라기 시작하는 거예요. 아시겠어요?

23O ruh, hangi ruh büyüyor?그 영이, 무슨 영이 자라는 거예요?

24하나님'ın ruhu büyüyor.하나님의 영이 자라는 거예요.

25하나님'ın ruhunun büyümesi, 하나님'ın kalbinin yavaş yavaş büyüdüğünü ifade eder.하나님의 영이 자란다는 건, 하나님의 마음이 점점 자란다는 것을 말하는 거예요.

26Bu yüzden kalp sadece 하나님'ın kalbi gibi hareket etmeli, insanın kalbi hareket ederse veya gereksiz bir kalp hareket ederse, işte o 죽을 죄'ye girer, ve sonunda ölürsünüz. Anlıyor musunuz?그래서 마음이 하나님의 마음만 움직여야지, 사람의 마음이 움직인다든지 쓸데없는 마음이 움직이면, 그건 바로 죽을 죄에 해당되므로, 결국은 죽는 거예요. 아시겠어요?