Son Zamanlarda Ortaya Çıkan İnanç

1Kutsal Kitap'ta, ey sizler, "İman aracılığıyla kurtuluş elde edilir" diye yazıyor, değil mi?성경에는, 여러분들, "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 쓰여 있죠?

2İman aracılığıyla kurtuluş elde edildiğini kullanarak Hristiyanlıkta "körü körüne inan" denir. Değil mi?믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 것을 이용해서 기독교에서는 "덮어놓고 믿어라." 그렇죠?

3Körü körüne nasıl inanılır ki~덮어놓고 어떻게 믿어~

4Körü körüne inanılır mı?덮어놓고 믿어져요?

5İnanılmaz~안 믿어져~

6İnanmak için bilmek gerekir. Bilmek. Öyle değil mi? Değil mi?믿을려면, 알아야 믿어져요. 알아야. 그래요, 안 그래요?

7Bu yüzden bu kişi Kutsal Kitap'ı dikkatlice incelediğinde, Efesliler 2:8'de şöyle yazıyor: "İmanla kurtulursunuz, iman 하나님'ın bir armağanıdır."그래서 이 사람은 성경을 자세히 보니까, 에베소 2장 8절에 "믿음으로 구원을 얻나니, 믿음은 하나님의 주시는 선물이다."

8하나님'ın verdiği bir armağan olduğu söylendi.하나님이 주시는 선물이라고 했습니다.

9İman, insanın kalbindeki iman değildir.믿음은 인간의 마음이 믿음이 아닙니다.

10İnanan kalbin iman olduğunu sanıp Hristiyan papazlar kürsüden hararetli konuşmalar yaparlar, oysa iman aslında "하나님'ın verdiği bir armağan"dır, iman kişinin kendi malı değildir. Anlıyor musunuz?믿는 마음이 믿음인 줄 알고 기독교 목사들은 단상해서 아주 열변을 토하는데, 사실 믿음이라는 것은 "하나님이 주시는 선물"이지 믿음은 자기 것이 아닙니다. 아시겠어요?

11Bu yüzden 하나님 onu bir armağan olarak verir, 영생 ruhunu armağan olarak verir, 영생 ruhu ise 마귀'yi ve ölümü yenen kalptir, bu imandır. Anlıyor musunuz?그렇기 때문에 하나님이 선물로 주는데, 영생의 영을 선물로 주는 것이지, 영생의 영이라는 것은 마귀를 이기고 사망을 이기는 마음이 믿음입니다. 아시겠어요?

12Bu yüzden, 이제 그대로, Luka 18:8'de şöyle yazıyor: "Son zamana kadar iman bulunamayacak."그래서, 이제 그대로, 누가복음 18장 8절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다."

13Kıyamet zamanına kadar iman yoktu, iman.말세가 되도록 믿음이 없었다는 겁니다, 믿음이.

14İman yoksa kurtulan da yok demektir, değil mi? Öyle değil mi?믿음이 없었다면 구원 얻은 자도 없었다가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

15Fakat Hristiyanlıkta iyi iman edip ölen herkesin cennete gittiği söylenir, değil mi?그런데 기독교에서는 잘 믿다가 간 사람들이 전부 천당 갔다고 그러죠?

16O insanlar Kutsal Kitap'ı ters mi okudular, doğru mu okudular?그 사람들은 성경을 거꾸로 본 거예요, 똑바로 본 거예요?

17Kutsal Kitap'ı ters okudular.성경을 거꾸로 본 거예요.

18Bu yüzden Kutsal Kitap'ta "İmanla kurtuluş elde edilir, iman 하나님'ın verdiği bir armağandır" diye yazıyor.그래서 성경에는 바로 "믿음으로 구원을 얻나니 믿음은 하나님이 주시는 선물이다"라고 그랬어요.

19Fakat Luka 18:8'de "Son zamana kadar iman bulunamayacak" denildi.그런데 누가복음 18장 8절에 "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다." 그랬습니다.

20Yani iman kıyamet zamanında ortaya çıkacak demektir, değil mi?그러니까 믿음이라는 건 말세에 나온다는 얘기죠?

21Kıyamet zamanı dediğimiz şey, ey sizler, kıyamet zamanı dediğimiz şey, bu dünyanın yok olmasıdır.바로 말세라는 것은 여러분들, 말세라고 하는 것은, 이 세상이 없어지는 걸 말세라고 하는 겁니다.

22İnsan dünyası yok olur.인간 세상이 없어져요.

23Neden mi? Çünkü insanlar yok olur.왜? 인간들이 없으니까.

24İnsanlar değişip hepsi 하나님 haline geldiği için, insan dünyası var mıdır, yok mudur?인간들이 변해서 하나님이 다 되어지니까, 인간 세상이 있는 거예요, 없는 거예요?

25İşte buna kıyamet zamanı denir.그걸 가지고 말세라는 거예요.

26Son (末) karakteri, insan (世) karakteridir.끝 말(末)자, 인간 세(世)자예요.

27İnsan dünyası sona erer. Demek istediği bu.인간 세상이 끝난다. 그 말이야.

28Hiçbir insan kalmaz. İnsan. Anlıyor musunuz?인간이 한 명도 없어. 인간이. 아시겠어요?

29İşte burada duran bu kişi, hiçbir insan bırakmayıp hepsini 하나님 haline getiren bir yeteneğe sahiptir. Bu kişi. Anlıyor musunuz?바로 여기 서 있는 이 사람이 인간을 한 명도 없애버리고 다 하나님을 만드는 그런 능력을 가지고 있어요. 이 사람이. 아시겠어요?

30Bu yüzden insanlar yok olup sadece 하나님'ın olduğu bir dünya olduğu için, göklerin dünyası mıdır, insan dünyası mıdır?그렇기 때문에 바로 인간들이 없어지고, 하나님만이 있는 세상이니까, 하늘의 세계예요, 인간의 세계예요?

31Göklerin dünyası olur.하늘의 세계가 되는 겁니다.

32Bu yüzden sadece cennet var olur.그래서 천당만이 존재하는 겁니다.

33Yani tüm evren cennet haline gelir.그러니까 온 우주가 다 천당이 되어버리는 겁니다.

34Gözlerini ne kadar ovuşturup bakarsan bak, hiçbir insan kalmaz.바로 눈을 암만 비비고 봐도 인간들은 한 명도 없어요.

35İşte bu, 구세주'nun yapacağı İş'tir.이것이 바로 구세주가 할 일입니다.

36구세주 tam 6.6 milyar insanı tamamen 하나님 haline getirir.구세주가 자그마치 66억이나 되는 인간들을 전부 하나님을 만드는 겁니다.

37Yani ey sizler, insanlar arasında pislik insanlar da var, kötü insanlar da var, her türlü insan var, değil mi?그러니까 여러분들, 인간들 가운데는 개차반인 인간도 있고, 악한 인간들도 있고, 별의별 인간이 다 있죠.

38O insanların içindeki 마귀'yi tamamen öldürür.그 인간들 속에 있는 마귀를 전부 죽여버립니다.

39Yani insanların hepsi 하나님 olmaktan başka çaresi yoktur.그러니까 인간들이 전부 하나님이 안 될 수가 없습니다.

40Doğrudan 마귀'yi öldürüp, içlerine 하나님'ın ruhunu ektiği için, insanların hepsi 하나님 haline gelir. Anlıyor musunuz?바로 마귀를 죽이고, 그 속에다가 하나님의 신을 심어놓으니까, 인간이 전부 하나님이 되어버리는 겁니다. 아시겠어요?

41İşte bu kıyamet zamanıdır.그게 바로 말세예요.

42Kıyamet zamanının tanımını bile bilmeden Hristiyan papazlar, "Kıyamet zamanı geldi ve insanlar öldürülüyor" diye yüksek sesle vaaz verirler, değil mi?말세의 정의도 모르면서 기독교 목사들은, "말세가 돼서 사람들을 막 죽인다"라고 하는 설교를 목청 높여서 하죠?

43O insanlar kıyamet zamanının tanımını bilmeyen insanlardır.그 사람들은 말세의 정의를 모르는 사람들입니다.