영생 yolunu Kutsal Kitap'ta bulmak

1Ama ben bu dünya insanlarını sınıflandıracak olursam, şöyle sınıflandırırım: 마귀'nin insanları olduğu gibi, göğün insanları da vardır.그런데 내가 이 세상 사람들을 그 류를 분류를 한다면 어떻게 분류를 하느냐면 바로 마귀의 사람이 있는가 하면 하늘의 사람이 있어요.

2Ne kadar söyleseniz de inanmayan bir insan, o 마귀'nin tohumu mudur, 하나님'ın tohumu mudur?아무리 말해도 믿어지지 않는 사람은 그건 마귀 종자일까, 하나님의 종자일까?

3O, 마귀'nin tohumudur. Anlıyor musunuz?그건 마귀 종자야. 아시겠어요?

4Eskiden, eskiden bu kişi İsa'ya inandığı zamandı.내가 옛날에요~ 옛날에 이 사람이 예수 믿을 때예요~

5İsa'ya inanırken nasıl bir inanç yaşamı sürdürdü derseniz, Kutsal Kitap'ta 영생 yazılıdır.예수 믿을 때 어떤 신앙생활을 했느냐 하면 성경 속에 영생이 기록이 되어 있어요.

6Bu yüzden bu kişi, 이제 그대로, bu dünyadaki tüm insanların öldüğünü gördü. 6.25 Savaşı sırasında da birçok insanın öldüğünü gördü bu kişi.그래서 이 사람이, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 다~ 죽어가고~ 625사변 때도 많은 사람이 죽는 걸 봤어요, 이 사람이.

7Birçok insanın öldüğünü gördü, insanların kaderlerine boyun eğdiğini de gördü, hastalıktan muzdarip olup nefesi kesilerek ölen insanları da gördü, bu kişi birçok insanın öldüğünü görmüş biridir.많은 사람이 죽는 걸 봤는데, 사람이 운명하는 것도 봤고, 병을 앓다가 숨이 끊어져서 죽어가는 사람도 봤고, 이 사람이 여러~ 사람이 죽는 것을 많이 본 사람이에요.

8Bu kişi bunu gördüğünde, 이제 그대로, her seferinde bir insan öldüğünde bu kişi çok üzülür ve gözyaşı dökerdi.이 사람이 그걸 볼 때에, 이제 그대로, 이 사람이 그때마다 사람이 죽을 때에 몹시 이 사람이 안타까워하고 눈물도 흘리고 그랬어요.

9İnsan nasıl ölmez, insanın ölmeme yolu yok mudur diye bu kişinin kalbine, bir kin gibi işlemişti.어떻게 하면 사람이 죽지 않을까, 어떻게 하면 사람이 죽지 않는 방법이 없을까, 하는 것이 이 사람 가슴에, 원한에 사무쳐 있어요.

10Bu yüzden bu kişi, 영생'i nasıl gerçekleştirebilirim sorusuyla, ilkokuldan itibaren arka tepenin zirvesine çıkar ve bu kişi çimlerle konuşurdu.그래서 이 사람이 어떻게 하면 영생을 이룰까 하는 문제를 가지고 이 사람은 국민학교 때부터 뒷동산 꼭대기에 올라가서 이 사람이 잔디 풀하고 말을 했어요.

11"Sen, 이제 그대로, sonbaharda soğukta ölürsün ama bahar gelince tekrar canlanırsın, oysa insan ölünce tekrar canlanmaz, bu neden böyledir?""너는, 이제 그대로, 가을이면 추울 때 죽었다가 봄만 되면 다시 살아나는데, 사람은 죽어서 다시 살아나지 아니하니, 이게 왜 그러냐?"

12"Senin gibi insanın da ölüp tekrar dirilme yolu yok mudur?""너처럼 사람도 죽었다가 다시 사는 방법이 없느냐"

13"Yoksa senin gibi, 이제 그대로, insan sonsuza dek ölmeyen bir varlık olamaz mı?""그렇지 않으면 너처럼, 이제 그대로, 사람이 영원무궁토록 죽지 않는 존재가 될 수는 없느냐"

14Bu kişi, bu tür sorularla çocukluğundan beri o çimleri okşayarak konuşurdu.이런 문제를 가지고 어려서부터 이 사람은 그 잔디 풀을 매만지면서 말을 했던 거예요.

15Bu kişi, çimlerle, "Sen tekrar tekrar canlanıyorsun ama insan neden öldükten sonra tekrar canlanamıyor?" sorusuyla çocukluğundan beri yalnız başına çok düşündü.잔디 풀하고, "너는 다시 살아나고 또 살아나고 하는데 사람은 왜 죽어서는 다시 살아나지 못할까" 하는 문제를 가지고 이 사람은 혼자서 어려서부터 많이 생각을 했어요.

16Sonra bu kişi ortaokul ikinci sınıftayken, 이제 그대로, ay takvimine göre yeni yılın ilk günü, bayram günü sabaha kadar 윷 oynayıp birlikte 윷놀이 oynadılar, bu kişi eve gidip uyudu, o arkadaş da kendi evinde uyudu, uyandığında o arkadaşın öldüğünü öğrendi.그러다가 이 사람이 중학교 2학년 때에, 이제 그대로, 음력 정월 초하룻날, 명절날 밤새도록 윷을 놀고 같이 윷놀이를 놀고, 이 사람은 집에 가서 자고, 그 친구는 자기 집에서 잤는데, 자고 일어나니까 그 친구가 죽었다는 거예요.

17Bu yüzden bu kişi inanamadığı için, o kişinin evine girip odaya giderek cesedi gördü.그래서 이 사람이 실감이 나지 아니하니까, 그 사람 집에 들어가서 방에 가서 시체를 봤어요.

18Ama kesinlikle ölmüştü.그런데 분명히 죽었어요.

19Ama o ölen arkadaşının cesedini görünce, o kadar boş ve anlamsızdı ki.그런데 그 죽은 그 친구의 시체를 보니까, 그렇게 허무할 수가 없어요.

20Gece on ikiye kadar birlikte 윷 oynayıp eğlenmişlerdi, ama kalp krizinden ölmüştü.밤 열두 시까지 같이 윷을 놀고 놀았는데, 심장마비로 죽어버렸어요.

21Bu yüzden bu kişi, o arkadaşının mezarı okula giden yolun kenarında olduğu için, yanından geçerken bu kişi şöyle demişti.그래서 이 사람이 그 친구의 무덤이 학교 가는 길옆에 있는 고로, 옆을 지나가면서 이 사람이 말했던 겁니다.

22"Başka dünyadaki canlılar tekrar canlanabiliyorken, sen neden tekrar canlanmıyorsun?""다른 세상의 생명체는 다시 살아나기도 하는데, 너는 왜 다시 살아나질 않느냐"

23Çok yakın bir arkadaşıydı.아주 친한 친구였었어요.

24Bu yüzden o mezarın yanından her geçtiğinde gözyaşı dökerdi.그래서 그 무덤을 스쳐 갈 적마다 눈물을 흘리곤 했어요.

25Bu yüzden bu kişi, tabiri caizse, "İnsanların ölme sorununu nasıl çözebiliriz?"그래서 이 사람이, 말하자면, "사람이 죽는 문제를 어떻게 하면 해결할까?"

26"İnsan nasıl ölmez?""어떻게 하면 사람이 안 죽을까?"

27Bu kişi, ölmeyen 영생 yolunu bulmak için çabalayıp dururken, kiliseye gitmişti.이 사람이 그렇게 죽지 않는 영생의 길을 찾으려고 애를 쓰고 기를 쓰는데, 교회를 가게 되었던 겁니다.

28Kiliseye gittiğinde, 영생 olduğunu söyledikleri için, bu kişinin kulakları dikildi ve 이제 그대로, sadece İsa'ya inanırsa 영생'e kavuşacağını düşünerek çok gayretle inandı.교회를 가게 되니까, 영생이 있다고 하니까, 이 사람은 귀가 버쩍 띄어가지고, 이제 그대로, 예수만 믿으면 영생하는 줄 알고 아주 열심히 믿었던 거예요.