வெற்றியின் வார்த்தையை அறிவிப்போம்
Jeon-ha-ja Seung-ni-eui Mal-sseum-eul
온 세계만방에 알리러 가자
영생의 복주는 구세주 오셨다고
우리의 모든 죄 태산 같은 죄
생명의 이슬로 씻어주시니
그 은혜 무엇으로 갚으오리까
나의 생명 다하여 주만 따르리라
உலகெங்கும் சென்று அறிவிப்போம்,
நித்திய ஜீவனை அருளும் 구세주 வந்துவிட்டார் என்று.
நமது பாவங்கள் யாவும், மலை போன்ற பாவங்கள்,
ஜீவ பனியினால் கழுவிவிடுகிறார்.
அந்த கிருபையை எதனால் திருப்பிச் செலுத்துவோம்?
என் ஜீவன் முழுவதையும் கொடுத்து, JuNim-ஐ மட்டுமே பின்பற்றுவேன்.
On se-gye-man-bang-e al-li-reo ga-ja
Yeong-saeng-eui bok-ju-neun gu-se-ju o-syeot-da-go
U-ri-eui mo-deun joe tae-san gat-eun joe
Saeng-myeong-eui i-seul-lo ssi-seo-ju-si-ni
Geu eun-hye mu-eot-eu-ro gap-eu-o-ri-kka
Na-eui saeng-myeong da-ha-yeo ju-man tta-reu-ri-ra
우리의 작은 힘 뭉쳐진다면
온 우주 끝까지 주 뜻을 펼치리라
뭉치자 형제여 하나가 되자
주 안에 영원한 기쁨 있으니
우리의 작은 힘 뭉쳐진다면
온 우주의 끝까지 주 뜻 펼치리라
நமது சிறிய பலங்கள் ஒன்றிணைந்தால்,
பிரபஞ்சத்தின் இறுதிவரை JuNim-இன் சித்தத்தைப் பரப்புவோம்.
சகோதரரே, ஒன்றிணைவோம்; ஒன்றாவோம்,
JuNim-இல் நித்திய மகிழ்ச்சி இருப்பதால்.
நமது சிறிய பலங்கள் ஒன்றிணைந்தால்,
பிரபஞ்சத்தின் இறுதிவரை JuNim-இன் சித்தத்தைப் பரப்புவோம்.
U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon
On u-ju kkeut-kka-ji ju tteut-eul pyeol-chi-ri-ra
Mung-chi-ja hyeong-je-yeo ha-na-ga doe-ja
Ju an-e yeong-won-han gi-ppeum it-sseu-ni
U-ri-eui ja-geun him mung-chyeo-jin-da-myeon
On u-ju-eui kkeut-kka-ji ju tteut pyeol-chi-ri-ra
힘들고 어려워도 주 원한다면
온 정성 다하여 주 뜻을 전하리라
인내로 이기신 주를 본받아
주와 손잡고서 나아간다면
희망찬 새 아침이 밝아 오리니
우리에겐 찬란한 영광뿐이라네
கடினமாகவும் சிரமமாகவும் இருந்தாலும், JuNim விரும்பினால்,
நமது முழு மனதுடன், JuNim-இன் சித்தத்தை அறிவிப்போம்.
பொறுமையினால் வென்ற JuNim-ஐப் பின்பற்றி,
JuNim-உடன் கைகோர்த்து முன்னேறினால்,
நம்பிக்கையான புதிய காலை புலரும்,
நமக்கு ஒளிமயமான மகிமை மட்டுமே இருக்கும்.
Him-deul-go eo-ryeo-wo-do ju won-han-da-myeon
On jeong-seong da-ha-yeo ju tteut-eul jeon-ha-ri-ra
In-nae-ro i-gi-sin ju-reul bon-ba-da
Ju-wa son-jap-go-seo na-a-gan-da-myeon
Hui-mang-chan sae a-chim-i bal-ga o-ri-ni
U-ri-e-gen chan-ran-han yeong-gwang-ppun-i-ra-ne