சுதந்திர சட்டப் பாடல்

1

주님을 초초로 바라보고 고도로 사모하며 항상 순종하라

கர்த்தரை கணந்தோறும் நோக்கிப் பார்த்து, ஆழமாக வாஞ்சித்து, எப்போதும் கீழ்ப்படியுங்கள்.

Ju-nim-eul Cho-cho-ro ba-ra-bo-go Go-do-ro sa-mo-ha-myeo Hang-sang sun-jong-ha-ra

2

'나'라는 존재의식을 초초로 죽이고 짓이겨라

'நான்' என்ற சுய உணர்வை கணந்தோறும் சாகடித்து நசுக்கிப் போடுங்கள்.

'Na'-ra-neun jon-jae-ui-sik-eul Cho-cho-ro ju-gi-go jit-i-gyeo-ra

3

형제의 사정을 내 사정으로 여겨라 형제의 죄를 내 죄로 여겨라

சகோதரனின் சூழ்நிலையை என் சூழ்நிலையாக கருதுங்கள். சகோதரனின் பாவத்தை என் பாவமாக கருதுங்கள்.

Hyeong-je-ui sa-jeong-eul Nae sa-jeong-eu-ro yeo-gyeo-ra Hyeong-je-ui joe-reul Nae joe-ro yeo-gyeo-ra

4

인류는 한 몸 누구든지 내 몸처럼 여겨라

மனிதகுலம் ஒரே உடல். எவராயினும் என் உடலைப் போல கருதுங்கள்.

In-ryu-neun Han mom Nu-gu-deun-ji Nae mom-cheo-reom yeo-gyeo-ra