இந்த உயர்ந்த இடத்தை நோக்கி

1

이 높은 곳을 향하여 날마다 나아옵니다

내 뜻과 정성 모두어 날마다 기도합니다

இந்த உயர்ந்த இடத்தை நோக்கி, ஒவ்வொரு நாளும் வருகிறேன். என் விருப்பத்தையும் பக்தியையும் ஒன்றுசேர்த்து, ஒவ்வொரு நாளும் ஜெபிக்கிறேன்.

I nop-eun got-eul hyang-ha-yeo nal-ma-da na-a-om-ni-da

Nae tteut-gwa jeong-seong mo-du-eo nal-ma-da gi-do-ham-ni-da

CHORUS

내 주여 내 발 붙드사 이곳에 서게 합소서

이곳은 빛과 사랑이 언제나 넘치옵니다

என் JuNim-வே, என் கால்களைப் பிடித்து, இங்கு நிற்கச் செய்யும். இந்த இடம் ஒளியும் அன்பும் எப்போதும் பொங்கி வழிகிறது.

Nae ju-yeo nae bal but-deu-sa i-got-e seo-ge hap-so-seo

I-got-eun bit-gwa sa-rang-i eon-je-na neom-chi-om-ni-da

2

괴롬과 죄만 있는 곳 내 어이 거기 살리까

빛나고 높은 이곳을 날마다 바라봅니다

துக்கமும் பாவமும் மட்டுமே உள்ள இடத்தில் நான் எப்படி அங்கே வாழ்வேன்? பிரகாசமானதும் உயர்ந்ததுமான இந்த இடத்தை ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கிறேன்.

Goe-rom-gwa joe-man it-neun got nae eo-i geo-gi sal-li-kka

Bit-na-go nop-eun i-got-eul nal-ma-da ba-ra-bom-ni-da

3

의심의 안개 걷히고 근심의 구름 없는 곳

기쁘고 참된 평화가 여기만 있사옵니다

சந்தேகத்தின் மூடுபனி நீங்கி, கவலையின் மேகங்கள் இல்லாத இடம். மகிழ்ச்சியும் உண்மையான சமாதானமும் இங்கு மட்டுமே உள்ளது.

Ui-sim-e an-gae geot-hi-go geun-sim-e gu-reum eom-neun got

Gi-ppeu-go cham-doen pyeong-hwa-ga yeo-gi-man it-sa-om-ni-da

4

험하고 높은 이 길을 싸우며 나아옵니다

다시금 기도 하오니 내 주여 인도합소서

கரடுமுரடானதும் உயர்ந்ததுமான இந்த வழியில் போராடி வருகிறேன். மீண்டும் ஜெபிக்கிறேன், என் JuNim-வே, வழிநடத்தும்.

Heom-ha-go nop-eun i gil-eul ssa-u-myeo na-a-om-ni-da

Da-si-geum gi-do ha-o-ni nae ju-yeo in-do-hap-so-seo

5

내 주를 따라 들어와 이 높은 곳에 우뚝 서

영원한 복락 누리며 즐거운 노래 부르리

என் JuNim-ஐப் பின்பற்றி வந்து, இந்த உயர்ந்த இடத்தில் உறுதியாக நின்று, நித்திய ஆசீர்வாதத்தை அனுபவித்து, மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பாடுவேன்.

Nae ju-reul tta-ra deu-reo-wa i nop-eun got-e u-ttuk seo

Yeong-won-han bok-rak nu-ri-myeo jeul-geo-un no-rae bu-reu-ri