இந்த மறுபுறம் ஆற்றின் கரையில் அழகான தேசம் இருக்கிறது.
I Geon-neo-pyeon Gang-eon-deo-ge A-reum-da-un Ttang It-to-da
이 건너편 강 언덕에 아름다운 땅 있도다
맡김으로만 이곳에 오겠네
문 하나씩 들어와서 천사와 같이 살리로다
너와 날 위해 황금종 울린다
இந்த மறுபுறம் ஆற்றின் கரையில் அழகான தேசம் இருக்கிறது.
முழுமையாகச் சரணடைவதன் மூலம் மட்டுமே இங்கு வருவோம்.
ஒவ்வொரு வாசலாக நுழைந்து, தேவதூதர்களைப் போல வாழ்வோம்.
உனக்காகவும் எனக்காகவும் பொன் மணி ஒலிக்கிறது.
I Geon-neo-pyeon Gang Eon-deo-ge A-reum-da-un Ttang It-to-da
Mat-gim-eu-ro-man I-go-se O-get-ne
Mun Ha-na-ssik Deu-reo-wa-seo Cheon-sa-wa Ga-chi Sal-li-ro-da
Neo-wa Nal Wi-hae Hwang-geum-jong Ul-lin-da
이 울리는 종소리와 천사의 노래 듣는가
영광일세 할렐루야 기쁘다
빛나는 이 강 건너와 영원토록 살리로다
너와 날 위해 황금종 울린다
இந்த ஒலிக்கும் மணி ஓசையையும், தேவதூதர்களின் பாடலையும் கேட்கிறாயா?
மகிமையே! அல்லேலூயா! மகிழ்ச்சி!
இந்த பிரகாசமான ஆற்றைக் கடந்து வந்து, என்றென்றும் வாழ்வோம்.
உனக்காகவும் எனக்காகவும் பொன் மணி ஒலிக்கிறது.
I Ul-li-neun Jong-so-ri-wa Cheon-sa-ui No-rae Deut-neun-ga
Yeong-gwang-il-se Hal-le-lu-ya Gi-ppeu-da
Bit-na-neun I Gang Geon-neo-wa Yeong-won-to-rok Sal-li-ro-da
Neo-wa Nal Wi-hae Hwang-geum-jong Ul-lin-da
매일 아침 천성 와서 죄와 슬픔 다 잊고서
내가 탄배 은빛 바다 건너와
날 어루만져 주시는 이 사랑 깨달으리라
너와 날 위해 황금종 울린다
ஒவ்வொரு காலையிலும் பரலோக நகரத்திற்கு வந்து, பாவத்தையும் துக்கத்தையும் முற்றிலும் மறந்து,
நான் ஏறிய படகு வெள்ளி நிறக் கடலைக் கடந்து வந்து,
என்னை வருடிக் கொடுக்கும் இந்த அன்பை உணருவேன்.
உனக்காகவும் எனக்காகவும் பொன் மணி ஒலிக்கிறது.
Mae-il A-chim Cheon-seong Wa-seo Joe-wa Seul-peum Da It-go-seo
Nae-ga Tan-bae Eun-bit Ba-da Geon-neo-wa
Nal Eo-ru-man-jyeo Ju-si-neun I Sa-rang Kkae-da-reu-ri-ra
Neo-wa Nal Wi-hae Hwang-geum-jong Ul-lin-da