வேதாகமம் எச்சரித்த விரைவான கிலேசம்
1அதனால்தான் இவ்விபர் உங்களுக்கு, இப்படியே, நம்பாதவர்களுக்காக என்ன சொல்கிறார் என்றால், மனிதர்கள் அனைவரின் மதிப்பீடுகளும் தவறாக இருக்கின்றன என்று வாதிடுகிறார், இல்லையா?그렇기 때문에 여러분들에게 이 사람이, 이제 그대로, 믿어지지 않는 사람을 위해서 어떤 말을 하느냐면, 사람이 전부가 다 가치관이 잘못되어 있다는 것을 논하죠?
2ஆனால் இவ்விபர் தவறாகச் சொல்கிறாரா, சரியாகச் சொல்கிறாரா?그런데 이 사람이 잘못 말한 거야, 바로 말하는 거야?
3சரியாகவே வாதிடுகிறார், புரிகிறதா?바로 논하는 거야, 아시겠어요?
4மதிப்பீடுகள் தவறாக இருப்பதால், அந்தந்த நேரத்தில் வசதியாகவும், அந்தந்த நேரத்தில் நன்றாகவும் இருந்தால், இப்படியே, அந்தந்த நேரத்தில் திருப்தியான வாழ்க்கையை வாழ பாவம் செய்வதை தண்ணீர் குடிப்பது போலவும், இப்படியே, அந்தந்த நேரத்தில் இன்பத்தை அனுபவிக்க குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடும் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தால், இறுதியில் சாவார்களா, சாகமாட்டார்களா? சாவார்கள் அல்லவா!가치관이 잘못 되어 있기 때문에 그때그때 편안하고 그때그때 좋으면, 이제 그대로, 그때그때 만족한 생활을 영위하기 위해서 죄 짓는 걸 물마시듯 하고, 이제 그대로, 그때그때 향락을 누리기 위해서 범죄하는 생활을 하게되면 결국은 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠~
5அதனால் ஒருவன் எவ்வளவுதான் பணம் சம்பாதித்தாலும், எவ்வளவுதான் கௌரவம் பெற்றிருந்தாலும், எவ்வளவுதான் படித்து டாக்டர் பட்டம் பெற்றிருந்தாலும், சாகும் நபருக்கு, சாகும் தருணத்தில் அந்த நபருக்கு டாக்டர் பட்டம் தேவையா?그래서 사람이 아무리 돈을 많이 벌고, 아무리 명예가 있고, 아무리 공부를 많이 해서 박사가 되었다 하더라도 죽는 사람에게는, 이제 죽는 순간 그 사람에게 박사 학위가 필요해요?
6அந்த நபரின் சொத்து தேவையா?그 사람의 재산이 필요 있어요?
7அந்த நபர் சாகும் தருணத்தில், அந்த நபர் படித்தது, இப்படியே, இந்த உலகின் அனைத்து சொத்துக்களும், பணமும் அனைத்தும் பயனற்றதாகிவிடும் அல்லவா?그 사람이 죽는 순간, 그 사람이 가지고 있는 공부한 거, 이제 그대로, 이 세상의 모든 재산이라든지 돈이라든지 전부 다 무위로 들어가는 거죠~
8மதிப்பு இருக்கிறதா, இல்லையா?가치가 있는 거야, 없는 거야?
9அதனால் மதிப்பு நிலைபெறாது என்று சொன்னேன் அல்லவா?그래서 가치성립이 안 된다 그랬죠~
10அதனால் சாகாமல் 영생 செய்யும் நபருக்கே மதிப்பு நிலைபெறும், இப்படியே, 영생 செய்யும் நபர் ஒரு காசு வைத்திருந்தாலும் மதிப்பு இருக்குமா, இருக்காதா?그래서 바로 죽지 않고 영생하는 사람에게 가치 성립이 되는 것이요, 이제 그대로, 영생하는 사람이 일전을 가져도 가치가 있어, 가치가 없어?
11மதிப்பு இருக்கும் அல்லவா?가치가 있는 거죠~
12இப்படியே, மதிப்பீடு என்பது மதிப்பு நிலைபெற்றால்தான் மதிப்பீடு ஆகும், இப்படியே, மதிப்பு நிலைபெறாவிட்டால் துல்லியமான மதிப்பீடு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது என்று சொல்ல முடியாது.이제 그대로, 가치관이라는 것은 가치 성립이 되어야 가치관이 있는 것이지, 이제 그대로, 가치 성립이 안 되면 정확한 가치관이 설정되어 있다고 할 수가 없는 거죠.
13அதனால் நீங்கள், இந்த 영생 பாதை இல்லாவிட்டால் வேறு வழியில்லை, ஆனால் 영생 பாதை தெளிவாக இருக்கும்போது, இந்த 영생 பாதையைத் துறந்து மரணப் பாதைக்குச் செல்லும் ஒருவன் இருந்தால், அந்த நபர் மிகவும் புத்திசாலியானவரா?그래서 여러분들, 이 영생의 길이 없다면 하는 수 없겠지만, 영생의 길이 분명히 있는데 이 영생의 길을 져버리고 죽음의 길로 가는 사람이 있다면 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?
14எந்த வகையான நபர்?어떤 사람이야?
15அது ஒரு முட்டாள், புரிகிறதா?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?
16முட்டாள், சாதாரண முட்டாள் அல்ல.멍텅구리야, 멍텅구리도 보통 멍텅구리가 아니야.
17உலகில் அப்படிப்பட்ட முட்டாள் வேறு இல்லை, புரிகிறதா?세상에 그런 멍텅구리가 더 없어~ 아시겠어요?
18இப்படியே, நம்ப முடியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை, 영생 பாதையை நோக்கி, 영생த்தின் நம்பிக்கையுடன், 영생த்தின் உறுதியுடன், 영생த்தின் எதிர்பார்ப்புடன் வாழ்ந்தால், வாழும் காலத்தில் கொஞ்சம் கஷ்டமாகவும், கொஞ்சம் சிரமமாகவும் இருந்தாலும் சுவாரஸ்யமாக இருக்குமா, இருக்காதா?이제 그대로, 믿어지지 않아도 좋으니까 영생의 길을 향해서 영생의 희망을 갖고 영생의 확신을 갖고 영생의 소망 속에서 생활하면, 사는 동안 좀 고통스럽고 좀 힘이 들어도 재미있어, 재미없어?
19என்ன இருக்கிறது?뭐이 있어서?
20영생த்தின் நம்பிக்கை இருப்பதால் வாழ்க்கை சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, புரிகிறதா?영생의 희망이 있기 때문에 사는 게 재미있는 거야, 아시겠어요?
21நான் இப்படித்தான் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறேன்.내가 이렇게 가르쳐 주고 있어요.
22영생த்தை நம்ப முடியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை, அதுதான் விஷயம்.영생이 믿어지지 않아도 좋다, 그 말이야.
23ஆனால் 영생த்தின் நம்பிக்கையை வையுங்கள், அதுதான் விஷயம். புரிகிறதா?그런데 영생의 희망을 가져라, 이 말이야. 아시겠지요?
24இன்று தெளிவாக 영생த்தின் நம்பிக்கையை வைக்கக்கூடிய ஆதாரம் என்னவென்றால், இவ்விபர் சாகாத ரகசியத்தைப் பற்றி வாதிடுகிறாரா, இல்லையா?오늘날 분명히 영생의 희망을 가질 수 있는 근거가 뭐냐 하면, 이 사람이 죽지 않는 비결을 논해, 안 논해?
25மேலும், 영생த்தின் பணி நிறைவேறும் என்று தீர்க்கதரிசன நூலில் எழுதப்பட்டுள்ளதா, இல்லையா?그러면서 영생의 역사(役事)가 이루어진다고 예언서에 써 있어, 안 써 있어?
26தீர்க்கதரிசன நூலிலும், பைபிள், பௌத்த நூல்களிலும் எழுதப்பட்டுள்ளதா, இல்லையா? எழுதப்பட்டுள்ளது அல்லவா?예언서에 써 있고, 성경, 불경에도 써 있어, 안 써 있어? 써 있죠~
27நிச்சயமாக 영생த்தின் பணி நிறைவேறும் என்று தீர்க்கதரிசனம் கூறப்பட்டுள்ளதோடு, இப்படியே, இவ்விபர் 영생த்தின் ரகசியக் கோட்பாட்டை விஞ்ஞானபூர்வமாக துல்லியமாக வாதிடுகிறாரா, சாதாரணமாக வாதிடுகிறாரா?분명히 영생의 역사가 이루어진다고 예언이 되어 있는가 하면, 이제 그대로, 이 사람이 영생의 비결의 학설을 과학적으로 정확하게 논해, 근사하게 논해?
28துல்லியமாக வாதிடுகிறார் அல்லவா? சரியா, இல்லையா?정확하게 논하죠~, 그래요, 안 그래요.
29'나'라는 주체의식 என்பது 마귀யின் ஆவி, '나'라는 주체의식 என்பது பாவத்தின் ஆவி என்பதால், '나'라는 주체의식 கட்டுப்படுத்தும் விதமாக சிந்தித்தாள் இரத்தம் கெட்டுப்போகும் என்பதால், இரத்தம் கெட்டுப்போவதால் மனிதன் வயதாகி, நோய்வாய்ப்பட்டு இறக்கிறான் என்று இவ்விபர் வாதிட்டார்.'나'라는 주체의식이 마귀의 영이요, '나'라는 주체의식이 바로 죄의 영인 고로, '나'라는 주체의식이 조종하는 대로 생각을 하면 피가 썩는 고로, 피가 썩기 때문에 사람이 늙고 병들고 죽는다고 이 사람이 논했죠.
30உங்கள் அந்த சிறிய அறிவைக் கொண்டு, அந்த சிறிய ஞானத்தைக் கொண்டு இவ்விபரின் வார்த்தையை எடைபோட்டு, இப்படியே, இஷ்டம்போல் தீர்ப்பளித்து, இஷ்டம்போல் பேசினால், இறுதியில் அந்த நபர், அந்த முட்டாள் எங்கே போவான்?여러분의 그 조그만 지식을 가지고, 그 조금 아는 것을 가지고 이 사람의 말씀을 재고, 이제 그대로, 아무렇게나 판단을 하고 아무렇게나 말을 해 던지면, 결국은 그 사람, 그 멍텅구리가 어디로 갈까?
31구세주வைச் சந்தேகித்து, அந்த வார்த்தையைக் கேட்காத அப்படிப்பட்ட நபர் கொதிக்கும் நரகத்திற்குச் செல்வார்.구세주를 의심하고 그 말씀을 듣지 않는 그런 사람은 펄펄 뛰는 지옥으로 가요.
32கொதித்து, வெப்பத்தால் தாங்க முடியாத நரகத்திற்குச் செல்வார், புரிகிறதா?펄펄 뛰면서 뜨거워서 못 견디는 지옥으로 간다고, 아시겠어요?
33இப்படியே, நான் உங்களை வலுக்கட்டாயமாக நம்பச் சொல்லும் மிரட்டல் இதுதானே?이제 그대로, 내가 여러분들한테 억지로 믿으라고 그런 공갈을 치는 거죠?
34இப்படிப்பட்ட வார்த்தை பைபிளில் இருக்கிறதா, இல்லையா?이런 말이 성경에 있어, 없어?
35இப்படிப்பட்ட வார்த்தை பைபிள், பௌத்த நூல்கள், தீர்க்கதரிசன நூல்களில் இருக்கிறது, புரிகிறதா?이런 말이 성경, 불경, 예언서에 있어, 아시겠어요?
36வெளிப்படுத்தல் புத்தகத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது என்றால், இப்படியே, வானம் ஒரு சுருள் போல சுருண்டு மறைந்து போகும்~ வானம் மறைந்து போகும்~ நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து விழும் என்ற வார்த்தை இருக்கிறதா?묵시록에 어떤 말이 써 있냐면, 이제 그대로, 하늘이 종잇장이 말리는 것같이 말려서 떠나가고~ 하늘이 떠나가고~ 별이 우스르르 떨어진다는 말씀이 있죠?
37மேலும், மத்தேயு 24 இல், கூரையின் மேல் இருப்பவன் கூரைக்குக் கீழே இறங்க முடியாது, வயலுக்குச் சென்றவன் வீட்டிற்குத் திரும்ப முடியாது~그리고 마태복음 24장에는, 지붕 위에 있는 사람이 지붕 아래로 내려올 수가 없고, 밭에 간 사람이 집으로 돌아올 수가 없고~
38அது அவசரமான, சொல்ல முடியாத அவசரமான உபத்திரவமா, அது, இப்படியே, ஒரு விளையாட்டா?그게 급한, 말할 수 없는 급한 환란일까, 그것이, 이제 그대로, 하나의 장난일까?
39அவசரமான உபத்திரவம் அல்லவா?급한 환란이죠~
40전도관 காலத்தில் அப்படிப்பட்ட உபத்திரவம் இல்லை என்று சொன்னார்கள், ஆனால் உண்மையில் அது வேறு ஒன்றும் இல்லை.전도관 때는 그런 환란이 없다고 했지만, 사실을 말하면 그게 딴 게 아니에요.
41பாவிகள் அப்படித்தான் அனுபவிப்பார்கள், பாவிகள்.죄인들이 그렇게 당하는 거예요, 죄인들이.
42கூரையின் மேல் ஏறிய பாவி கூரைக்குக் கீழே இறங்க முடியாது. புரிகிறதா?죄인들이 지붕 위에 올라간 죄인이 지붕 아래로 못 내려와. 아시겠지요?
43இந்த பூமி ஒரு நெருப்புக் கோளமாகிவிட்டது, கூரையின் மேல் இருந்து கூரைக்குக் கீழே இறங்க முடியுமா?이 지구 덩어리가 불덩어리가 됐는데, 지붕 위에서 지붕 아래로 내려올 수 있어?
44வயலுக்குச் சென்றவன் வீட்டிற்குள் வர முடியுமா?밭에 나간 사람이 집으로 들어올 수 있어?
45வர முடியாது~ பாவிகள். புரிகிறதா?못 들어와~ 죄인들은. 아시겠어요?
46அதனால்தான் பாவிகள் அனுபவிக்கும் காட்சியைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.그런 고로 죄인들이 당하는 광경을 기록한 거예요.
47அதை வைத்து உபத்திரவ காலம் என்னவென்று முட்டாள்தனமாகப் பேசுகிறார்கள், உபத்திரவ காலம் எங்கே இருக்கிறது?그걸 가지고 무슨 환란 기간이 뭐니 개소리들 하는데, 환란 기간이 어디 있어?
48இப்படியே, பாவிகள் அந்த கடைசி காலத்தில் 구세주 வந்து, இப்படியே, இந்த பிரபஞ்சத்தை பரலோகமாக மாற்றினால் அது ஒளியின் உலகமாக மாறும் என்பதால், நெருப்புக் கோளத்தின் உலகமாக மாறும் என்பதால், அதனால்தான் பாவிகள், இப்படியே, நகர முடியாது.이제 그대로, 죄인들이 그 마지막 때 구세주가 나와서, 이제 그대로, 이 우주를 하늘 나라로 이루면 빛의 세계가 되는 고로, 불덩어리의 세계가 되는 고로, 그런 고로 죄인들이, 이제 그대로, 움직일 수가 없어요.
49பாவிகள் அந்த இடத்திலேயே ஒரு நொடியில் அந்த வேதனையை அனுபவிக்க வேண்டும், அந்த இடத்திலேயே நித்திய நித்திய காலமும் சாப்பிடாமலேயே வாழ வேண்டும். புரிகிறதா?죄인들은 그 자리에서 순식간에 그 고통을 당하게 돼 있고, 그 자리에서 영원무궁토록 먹지 않아도 살아. 아시겠어요?
50அப்படியானால், பாவிகளும் 영생 செய்கிறார்கள் அல்லவா? சரியா, இல்லையா?그러니까, 죄인들도 영생을 하는 거죠? 그래, 안 그래?
51பாவிகளும் 영생 செய்கிறார்கள்.죄인들도 영생을 해.
52அது சாகும் உலகம் அல்ல. மரணம் இல்லை.거기는 죽는 세계가 아니야. 죽음이 없어요.
53ஆனால் பாவிகளும் 마귀யும் நித்திய நித்திய காலமும் வெப்பத்தால் கொதித்து, துடித்து வாழ்கிறார்கள். அப்படிப்பட்ட 영생த்தை செய்கிறார்கள். புரிகிறதா?그런데 바로 죄인과 마귀는 영원무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛰면서 사는 거야. 그런 영생을 하는 거야. 아시겠어요?
54ஆனால் நீதிமான்கள், இரட்சிப்பைப் பெற்ற, இப்படியே, 성령ால் மறுபிறப்பு அடைந்தவர்கள், சொல்ல முடியாத இன்பத்தில், சொல்ல முடியாத மகிழ்ச்சியில், சொல்ல முடியாத சந்தோஷத்தில், நித்திய நித்திய காலமும் சுதந்திரமாக வாழ்வார்களா, வாழ மாட்டார்களா?그러나 의인은, 구원을 얻은, 이제 그대로, 성령으로 거듭난 사람들은 그 말할 수 없는 쾌락 가운데, 말할 수 없는 기쁨 가운데, 말할 수 없는 행복 속에서, 영원무궁토록 자유롭게 살까, 안 살까?
55அதுதான் பரலோகம். புரிகிறதா?그게 바로 천국이요. 아시겠어요?
56அதனால் பரலோகம் நரகம் என்ற வார்த்தையை முதலில் கேட்டாலும், கேட்டுப் பார்த்தால் சரியா, இல்லையா?그래서 바로 천국이 지옥이라는 말을 처음 들었지만, 듣고 보니까 맞아, 안 맞아?
57அப்படித்தானே சரியாக இருக்கும்? சரியா, இல்லையா?그래야 맞지? 그래요, 안 그래요?
58அப்படித்தான் சரியாக இருக்கும், புரிகிறதா?그래야 맞는 거야, 아시겠어요?
59இப்படியே, பரலோகமும் நரகமும் தனித்தனியாக இல்லை, பரலோகமே 마귀யின் உலகம், நரகத்தின் உலகில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது. இப்போது. புரிகிறதா?이제 그대로, 천국과 지옥이 따로 있는 것이 아니고, 천국이 바로 마귀의 세상, 지옥의 세상에서 이루어져 있는 거예요. 지금. 아시겠어요?
60마귀யின் உலகம் உருவாக்கப்பட்டிருப்பதால், பாவிகள் இப்போது வேதனைப்படாவிட்டாலும், இறந்து நிம்மதியாக கல்லறையில் இருப்பதாக நினைத்தாலும், கடைசி நாளில், இப்படியே, 하나님의 சித்தம் நிறைவேறும் நாளில், சிறியவர் பெரியவர் அனைவரும், இறந்தவர்களின் ஆவிகளும், உயிருள்ளவர்களும் அனைவரும் அந்த பயங்கர நியாயத்தீர்ப்பைப் பெறுவார்களா, பெற மாட்டார்களா?마귀의 세상이 이루어져 있는 고로, 죄인들이 지금은 고통을 안 당하지만, 죽어서 편안하게 무덤에 가서 있는 줄 알지만, 마지막 날, 이제 하나님의 뜻이 이루어지는 날, 무론대소하고 죽은 사람들의 영과 살아있는 사람들이 전부 그 무서운 심판을 받을까, 안 받을까?
61அந்த நியாயத்தீர்ப்பு என்னவென்று தெரியுமா?그 심판이 뭔지 알아?
62அந்த நியாயத்தீர்ப்புதான் அந்த நெருப்புக் குழி, புரிகிறதா?그 심판이 바로 그 불구덩이야, 아시겠어요?
63அந்த நெருப்புக் குழி ஒளியின் உலகில் தாங்குபவன்தான், இப்படியே, அந்த நபர் இரட்சிப்பைப் பெறுபவர்.그 불구덩이 빛의 세계에서 견디는 자가, 이제 그대로, 그 사람이 구원을 얻는 자입니다.
64பழைய ஆரம்ப காலத்தில் 전도관 இல் விரலை நெருப்பில் போட்டாலும் சூடாக இருந்ததா, இல்லையா?옛날 초창기에 전도관에서 손가락을 불 속에다 넣어도 뜨거웠어, 안 뜨거웠어?
65전도관 ஆரம்ப காலத்தில் அப்படிப்பட்ட அனுபவம் பெற்றவர்கள் இருந்தார்கள் அல்லவா?전도관 초창기에 그런 경험을 한 사람들이 있었죠?
66மின்சாரத்தைத் தொட்டாலும் மின்சாரம் வருமா?전기를 만져도 전기가 와?
67மின்சாரம் வராது. அப்படிப்பட்ட அனுபவத்தைப் பெற்றார்கள் அல்லவா?전기가 안 와. 그런 체험을 했던 거죠?
68அது ஏன் என்றால், இப்படியே, 하나님의 கிருபையைப் பெற்றால் உடலில் ஒளி இருப்பதால், மின்சாரத்தைத் தொட்டாலும் அதே ஒளி என்பதால், இப்படியே, அதிர்ச்சி வருமா, வராதா?그게 왜 그러냐면, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 받으면 몸 속에 빛이 있는 고로, 전기를 만져도 같은 빛이니까, 이제 그대로, 자극이 올까, 안 올까?
69அதிர்ச்சி வராது~자극이 안 와~
70அதே நெருப்புக் கோளம் என்பதால் மெழுகுவர்த்திச் சுடரில் விரலை வைத்தாலும் சூடாக இருக்குமா, இருக்காதா?같은 불덩어리인 고로 촛불에다 손가락을 넣어도 뜨거워, 안 뜨거워?
71சூடாக இருக்காது. புரிகிறதா?안 뜨거워. 아시겠어요?
72전도관 காலத்தில் அப்படிப்பட்ட அற்புதங்கள் நிறைய நடந்ததால், அதைப் பார்த்து "அடடா~ ஆச்சரியமாக இருக்கிறதே" என்று பலர் நடனமாடி, மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள் அல்லவா? அப்படித்தானே, இல்லையா?전도관 때는 그러한 기적이 많이 일어나는 고로, 그걸 보고 "이야~ 신기하다"고 많은 사람들이 춤을 추고 굉장했죠? 그랬어, 안 그랬어요?
73இப்படியே, எதிர்காலத்தில் பரலோகம் என்ற உலகம் கிருபையைப் பெற்ற நீதிமான்கள் மகிழ்ச்சியாக, சந்தோஷமாக, இனிமையாக வாழும் உலகமாகும், அதே நேரத்தில் அந்த பரலோகம் என்ற இடமே நரகமாக மாறும் என்பதை 전도관 இல் சொன்னார்களா, சொல்லவில்லையா?이제 그대로, 앞으로 천국이라는 세계는 은혜자가 되는 의인들이 행복하게 기쁘게 즐겁게 사는 세계요, 동시에 그 천국이라는 곳이 바로 지옥이 된다는 것을 전도관에서 말을 했어, 못 했어요?
74தெரியாததால் சொல்லவில்லையா, தெரிந்ததால் சொல்லவில்லையா?모르니까 못했을까, 아니까 못했을까?
75தெரியாததால் சொல்லவில்லை, புரிகிறதா?몰라서 못한 거야, 아시겠어요?