பிரபஞ்சம் நெருப்புக் கோளமாக மாறும்

1நீங்கள், இந்த உலகில் 구세주 தோன்றவில்லை என்றால் தெரியாது, ஆனால் 구세주 தோன்றினால் மட்டும், இந்த உலகம் பரலோகமாக மாறுமா, மாறாதா? மாறும், இல்லையா?여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?

2நீங்கள், கடல் நீர் படிப்படியாக அதிகரித்து, இப்போது தீவு நாடான ஜப்பானின் நிலப்பரப்பு படிப்படியாக கடலுக்குள் செல்கிறது என்றொரு வார்த்தை உள்ளதல்லவா?여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?

3இந்த நிகழ்வு ஜப்பானில் மட்டும் நடப்பதல்ல, இப்போது பிலிப்பைன்ஸ் போன்ற உலக நாடுகள், நீர் படிப்படியாக அதிகரித்து வருகிறது என்ற இந்த நிகழ்வு நடக்கிறது என்பது, பனிப்பாறைப் பிரதேசங்களில் உள்ள பனி உருகியதால் அப்படியா, உருகாததால் அப்படியா?이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?

4பனி உருகியதால் அப்படித்தானே?얼음이 녹아서 그런 거죠?

5பனி ஏன் உருகுகிறது?얼음이 왜 녹아?

6இந்த பூமிப்பந்து படிப்படியாக சூடாகிறது, இல்லையா?이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?

7நீங்கள், இவ்வளவுதான் பேச வேண்டும், இன்னும் கொஞ்சம் பேசினால் மீண்டும் மிகைப்படுத்தி பேசும் மக்கள் இருப்பதால், அவ்வளவுதான் பேசுவேன். புரிகிறதா?여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?

8மேலும் குளிர்காலத்தில் ஏன் இவ்வளவு குளிராக இல்லை, மற்றும் குளிர்காலம் முழுவதும் வசந்த கால வானிலை தொடர்கிறது, இவ்வளவுதான் பேசினால், நீங்கள், இந்த பூமிப்பந்து படிப்படியாக குளிர்ச்சியடைவதால் அப்படித்தானே?그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?

9படிப்படியாக தீப்பிடிப்பதால் அப்படித்தானே? புரிகிறதா?점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?

10நீங்கள், இந்த நபரை இழிவாகப் பார்ப்பவர்கள், விரைவில், விரைவில் வருத்தப்படுவார்கள், விரைவில் தரையில் அடித்துக்கொண்டு கதறி அழும் காரியம் இருக்குமா, இருக்காதா? இருக்கும், இல்லையா?여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?

11நீங்கள், தீர்க்கதரிசன புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டிருப்பது ஒன்றுமில்லை. புரிகிறதா?여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?

12தீர்க்கதரிசன புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டிருப்பது தோராயமாக, இப்போது அப்படியே, அந்த மாம்சத்தின் பிள்ளைகளின் ஆவியால் பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் தோராயமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதால், தீர்க்கதரிசன புத்தகங்களில் எழுதப்பட்டிருப்பது தோராயமாக மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.

13ஆனால் உண்மையில், 구세주 தோன்றினால் மட்டும், இப்போது அப்படியே, இந்த உலகம் உலகப் புரட்சி ஆகும் நிகழ்வு ஆச்சரியப்படும் விதமாக நிறைவேறுகிறதா, இல்லையா?그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?

14நீங்கள், நான் எப்போதும் சொல்வது போல, கம்யூனிசம் மறைவது, அது தானாகவே மறைந்துவிடுமா, நீங்கள்?여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?

15கம்யூனிசம் தானாகவே மறைந்துவிடுமா?공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?

16தானாகவே மறைந்துவிட முடியாது, புரிகிறதா?저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?

17அப்படியே கம்யூனிசம் மறைந்து கொண்டிருக்கையில், மேலும் இந்த பூமிப்பந்தின் காலநிலை படிப்படியாக வெப்பமடையும் நிகழ்வு, புவி வெப்பமயமாதல் நிகழ்வு நடக்கிறது என்று சில சமயங்களில் செய்தித்தாள்களில் வருகிறதா, இல்லையா?그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?

18சில சமயங்களில் செய்தித்தாள்களில் வரும், இல்லையா?가끔 신문에 나죠?

19அப்படியிருந்தும் அதை உணராதது என்னவென்றால், அவர்கள் மாம்சத்தின் பிள்ளைகள் என்பதால் உணர்வதில்லை, அல்லது 하나님-ன் பிள்ளைகள் என்பதால் உணர்வதில்லையா?그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?

20அவர்கள் மாம்சத்தின் பிள்ளைகள் என்பதால் உணர்வதில்லை, புரிகிறதா?마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?

21இந்த பூமிப்பந்து ஒரு நெருப்புப் பந்தாக மாறும் என்று இந்த நபர் சொன்னாரா, இல்லையா? சொன்னார், இல்லையா?이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?

22அந்த நெருப்புப் பந்தில் உயிர்வாழக்கூடிய உயிரினமாக மாறாவிட்டால், நீங்கள் பயங்கரமான அழிவைச் சந்திக்க நேரிடும்.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.

23இப்போது அப்படியே, பூமிப்பந்து ஒரு நெருப்புப் பந்தாக மாறிய பிறகு, சாகவும் மாட்டார்கள், நித்தியகாலமாக துடிதுடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள் என்ற வார்த்தைகளைக் கேட்டும், இப்போது அப்படியே, இதை இழிவாகக் கருதும் மக்கள், இப்போது அப்படியே, அது உண்மையில் என்ன?이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?

24அது ஒரு மந்தமான, முட்டாள். புரிகிறதா?그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

25இந்த நபர் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியதைச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார், புரிகிறதா?이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?

26இந்த பூமி படிப்படியாக வெப்பமடைந்து, பூமி படிப்படியாக ஒரு நெருப்புப் பந்தாக மாறிக்கொண்டிருந்தாலும், பயப்படத் தெரியாத, இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் நடந்தாலும், இப்போது அப்படியே, 하나님 ஆவதற்கான தயாரிப்பை செய்யாமல், ஆசையின்படி என்ன சாப்பிடலாம், என்ன குடிக்கலாம் என்று மட்டுமே சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு நபர் இருந்தால், அது ஒரு மந்தமான, முட்டாள், இல்லையா? அப்படித்தானே, இல்லையா?이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?

27இந்த நபர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி 구세주 என்ற உண்மை, பல வேதவாக்கியங்களில் இந்த நபரின் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது என்பது மட்டுமல்ல, இல்லையா?이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?

28இப்போது அப்படியே, இந்த நபர் விவாதிக்கும் 구세주 பற்றிய கோட்பாடு, அல்லது இரட்சிப்பு பற்றிய கோட்பாட்டை விவாதிப்பது, மேலும் மறைந்திருக்கும் அனைத்து வேதாகம அல்லது பௌத்த வேத வார்த்தைகளை அவர் பேசுவதைப் பார்க்கும்போது, உண்மையில் உண்மையான 구세주ா, அல்லது போலி 구세주ா?이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

29அவர் உண்மையான 구세주. புரிகிறதா?진짜 구세주야, 아시겠어요?

30구세주 தோன்றினால் கடைசி காலம் நிறைவேறும்~구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~

31கடைசி காலம் என்பது மாம்சத்தின் பிள்ளைகளின் உலகம் மறைந்துவிடும்~ மாம்சத்தின் பிள்ளைகள் நிச்சயமாக நிம்மதியாக வாழ முடியாத உலகமாக மாறும், புரிகிறதா?말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?

32ஆகையால், பாவி நித்தியகாலமாக துடிதுடித்துக் கொண்டு, வேதனையில், பாவியும் மாம்சத்தின் பிள்ளைகளும் நித்தியகாலமாக, இப்போது அப்படியே, துடிதுடித்துக் கொண்டு வாழும் உலகம், அந்த உலகமே பரலோகம்.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.

33பரலோகம் என்பது ஒளியின் உலகம், பரலோகம் என்பது நெருப்புப் பந்துகளின் உலகம் என்பதால், அந்த நெருப்புப் பந்து சூடாக மட்டுமே இருக்கும், ஆனால் எரியாது என்று நான் உங்களுக்குக் கற்பித்தேனல்லவா?천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?

34மரணத்தின் 하나님ை முழுவதுமாக ஒழித்த பரலோகத்தில், 하나님 ஆக முடியாத பாவிகள், அந்த 하나님-ன் நெருப்புப் பந்து உலகில், சாகவும் மாட்டார்கள், நித்தியகாலமாக சூடாக இருப்பதால் துடிதுடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள் என்ற இதுபோன்ற வார்த்தைகளைக் கேட்டும், "அது உண்மையிலேயே அப்படியா இருக்குமா?" என்ற அந்த அலட்சியமான மாம்சத்தின் பிள்ளைகளின் சிந்தனையைப் பின்பற்றி, இப்போது அப்படியே, மாம்சத்தின் பிள்ளைகள் கட்டளையிடுவதன்படி செயல்பட்டு, உண்மையில் அத்தகைய நெருப்புப் படுகுழியில் நித்தியகாலமாக சூடாக இருப்பதால் துடிதுடித்துக் கொண்டிருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.

35அது, இப்போது அப்படியே, ஒரு பயங்கரமான காரியம், அது சொல்ல முடியாத அளவுக்கு, இப்போது அப்படியே, தாங்கக்கூடிய காரியமா, தாங்க முடியாத காரியமா?그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?

36தாங்க முடியாது. புரிகிறதா?견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?

37அப்படியிருந்தும், சூடாக இருப்பதால் துடிதுடித்துக் கொண்டிருப்பதால், குறைவான சூடாக ஆக்கப்படுமா?그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?

38குறைவான சூடாக ஆக்கப்படாது, புரிகிறதா?덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?

39சூடாக இருப்பதால் துடிதுடித்துக் கொண்டு~ மேலும் அவர்கள் எப்படியாவது காப்பாற்றும்படியும் மன்னிக்கும்படியும் கெஞ்சுகிறார்கள் என்பதற்காக~ இப்போது அப்படியே, அந்த நெருப்பை குளிர்விக்கும் அத்தகைய காரியம் இல்லை.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.

40இன்னும் சூடானால் இன்னும் சூடாகும், குளிர்ந்து போகாது, புரிகிறதா?더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?

41அதனால்தான் சாகாமலும், நித்திய நித்திய காலமும், இப்படியே, குடித்து, புகைபிடித்து, இப்படியே, 하나님의 மனிதனை நிந்தித்த அந்த நாக்கு, அந்நாளில் என்னவாகும் தெரியுமா?그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?

42அது திகிலூட்டும்.기가 막힌 거야.

43அந்த நபர்கள் வாயால் சொல்ல முடியாத தண்டனையைப் பெறுவார்கள். புரிகிறதா?그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?

44இரும்புக் கொக்கிகளால், இப்படியே, 음란죄 செய்தவர்களின் பிறப்புறுப்பைப் பிடுங்கி, குவாங்வாமுன் சதுக்கத்தில் தொங்கவிடுவார்கள் என்று நான் சொன்னேனா?쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?

45இவ்விபரின் வார்த்தையின்படியே நடக்குமா, நடக்காதா?이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?

46நாக்கை தவறாகப் பயன்படுத்தியவர்களின் நாக்கை இரும்புக் கொக்கியால் பிடுங்கித் தொங்கவிடுவார்களா, மாட்டார்களா?혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?

47தொங்கவிடப்படும். புரிகிறதா?달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?

48அதனால்தான் நீங்கள், இப்படியே, இந்த நரகம் எவ்வளவு பயங்கரமானது, நரகம் எவ்வளவு வேதனையானது என்பதை அறிந்தால், இப்படியே, பாவம் செய்ய முடியுமா?그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?

49பாவம் செய்ய முடியாது.죄를 못 지어.

50அறியாத, முட்டாள்கள்தான் பாவம் செய்கிறார்கள், புரிகிறதா?모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?