மறுபிறப்பின் செயல்முறை
1இ மனிதனை துன்புறுத்துபவரை உண்மையாகவே மதித்து நேசிக்கும் வாழ்க்கையை வாழ்ந்ததால், அந்த நபர் பின்னர் இ மனிதனை துன்புறுத்தாமல் மாறாக விரும்பும் நண்பராக மாறினார் என்று சொன்னது, இல்லையா?이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 하니까, 그 사람이 나중에는 이 사람을 핍박하지 않고 도리어 좋아하는 친구가 됐다고 그랬죠?
2அது மாற்றுருவத்தை வென்றதால் அப்படியா, தோற்றதால் அப்படியா?그게 마귀를 이겨서 그런 거야, 져서 그런 거야?
3மாற்றுருவத்தை வென்றதால் அப்படித்தான், இல்லையா?마귀를 이겨서 그런 거죠?
4이제 그대로 இ மனிதனின் வார்த்தை உலகியல் சிந்தனை முறைப்படி ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வார்த்தை என்பது தெளிவாகிறது.이제 그대로 이 사람의 말씀은 세상적인 사고방식으로는 납득이 안 가는 말이 분명합니다.
5ஆனால் இ மனிதன், 이제 그대로, தெளிவாக அனுபவத்தால் அறிந்த, என்னை எப்போதும் கைவிடும் ரகசியம், 성령-ஆல் மறுபிறப்பு அடையும் ரகசியத்தை கற்றுக்கொடுக்கிறார்.그러나 이 사람은, 이제 그대로, 분명히 경험으로 알게 된, 나를 항상 버리는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 드리는 것입니다.
6அந்த ரகசியம் சரியாக 'நான்' என்பதை முழுமையாக எதிர்த்து, 'நான்' என்பதை முழுமையாக நசுக்கும் வாழ்க்கையை வாழ்வது.그 비결은 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 반대하고, '나'라는 것을 완전히 짓이기는 생활을 하는 것입니다.
7அதை கடைபிடிப்பதன் மூலம் இறுதியில் 'நான்' என்பது இல்லாமல் போய், புதிய நான், 하나님-இன் நான் ஆவதன் மூலம், 성령-ஆல் மறுபிறப்பு அடைந்ததாக ஆகி, 하나님-இன் மனதை கொண்டதாக ஆகி, 하나님-க்குள் செயல்படுவதாக ஆகி, உயிர்த்தெழுந்த 하나님-ஆக ஆகி, விசுவாசத்தை கொண்டதாக ஆகிறது.그것을 실천함으로 말미암아 결국은 '나'라는 것이 없어지고, 새로운 나, 하나님의 나가 됨으로써, 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 하나님 안에서 행한다가 되고, 부활함을 입은 하나님이 됐다가 되고, 믿음을 가졌다가 되는 것입니다.
8இந்த மலையை எடுத்து அங்கே நகர்ந்து போ என்று சொன்னால் நகர்ந்து போகும் உண்மையான விசுவாசத்தை கொண்டதால், அதனால்தான் உலகத்தை அசைக்கக்கூடிய சக்தி வருமா, வராதா?이 산을 들어 저리로 옮겨져라 하면 옮겨지는 진짜 믿음을 가진 고로, 그런고로 천하를 움직일 수 있는 능력이 나와, 안 나와?
9உலகத்தை அசைக்கக்கூடிய சக்தி வரும், இல்லையா?천하를 움직일 수 있는 능력이 나오는 거죠?
10சரியாக 'நான்' என்பது இல்லாமல் போகும்போது 하나님-இன் ஆவி நான் ஆவதன் மூலம், 이제 그대로 하나님-இன் ஆவி நான் ஆனதால் மாற்றுருவத்தை வென்ற 하나님-ஆ, மாற்றுருவத்திடம் தோற்ற 하나님-ஆ?바로 '나'라는 것이 없어지면서 하나님의 영이 내가 됨으로 말미암아, 이제 그대로 하나님의 영이 내가 되니까 마귀를 이긴 하나님이야, 마귀한테 진 하나님이야?
11மாற்றுருவத்தை வென்ற 하나님, இல்லையா?마귀를 이긴 하나님이죠?
12இப்போது முழு உலகத்தையும் மாற்றுருவம் ஆளுகிறதா, முழு உலகத்தையும் 하나님 ஆளுகிறாரா?지금 온 천하를 마귀가 다스리고 있어요, 온 천하를 하나님이 다스리고 있어요?
13(முழு உலகத்தையும்) மாற்றுருவம் ஆளுகிறது, இல்லையா?(온 천하를) 마귀가 다스리고 있죠?
14மாற்றுருவம் முழு உலகத்தையும் ஆளுகிறது, அந்த மாற்றுருவத்தை வெல்லும் அளவுக்கு இருந்தால், சரியாக முழு உலகத்தையும் இப்போது இ긴자 ஆளுகிறதா, மாற்றுருவம் ஆளுகிறதா?마귀가 온 천하를 다스리고 있는데, 그 마귀를 이길 정도면 바로 온 천하를 지금 이긴자가 다스리는 거야, 마귀가 다스리는 거야?
15(முழு உலகத்தையும் இப்போது) இ긴자 ஆளுகிறது, இல்லையா?(온 천하를 이제는) 이긴자가 다스리는 거죠?
16이제 그대로, நீங்கள் முழு உலகத்தையும் ஆளும் 하나님-இன் ஆவி நான் ஆக வேண்டுமானால் 'நான்' என்பதை கொல்ல வேண்டும், 'நான்' என்பதை முழுமையாக கைவிட வேண்டும், இல்லையா?이제 그대로, 여러분들이 온 천하를 다스리는 하나님의 영이 내가 되려면 '나'를 죽여야 되고, '나'를 완전히 버려야 되는 거죠.
17மேலும், 'நான்' என்பதை உணர்ந்தாலும் உணர முடியாத வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும், அப்பொழுதுதான் 'நான்' என்பது இல்லாமல் போக முடியும், இல்லையா?또한, '나'를 의식하려야 의식할 수가 없는 생활을 해야만 '나'라는 것이 없어질 수 있는 거죠.
18அதனால்தான், 'நான்' என்பதை உணர முடியாத வாழ்க்கையை வாழ வேண்டுமானால், ஒவ்வொரு கணமும் 하나님-ஐ மட்டுமே தீவிரமாக விரும்புவதில் பற்றுக்கொண்டு, மேலும் 'நான்' என்பதை நசுக்குவதில் பற்றுக்கொண்டது என்பதை, 이제 그대로, 'நான்' என்பதை வெல்லும் ரகசியத்தை உங்களுக்கு தெரிவித்தேன், இல்லையா?그런 고로, '나'를 의식할 수 없는 생활을 하려면, 초초로 하나님만을 고도로 사모하는데 집착을 하고, 또한 '나'를 짓이기는데 집착했다는 것을, 이제 그대로, '나'를 이기는 비결을 여러분들에게 알려드렸던 거죠?
19அதனால், 이제 그대로, இ மனிதன் 'நான்' என்பதை உணர்ந்தாலும் உணர முடியாதபடி ஆனது சரியாக, குடும்பத்தை நினைத்தாலும் நினைக்க முடியாதது, கடந்த காலத்தை நினைத்தாலும் நினைக்க முடியாத அளவுக்கு 연단-இன் மூலம் ஆனது.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 '나'를 의식할래야 의식할 수 없게 된 것은 바로, 가족을 생각할래야 생각 할 수가 없고, 과거를 생각할래야 생각 할 수가 없는 정도의 연단에 연단을 통하여 된 것입니다.
20அத்தகைய 연단-இன் மூலம் (இ மனிதனின்) கடந்த காலம் நினைத்தாலும் நினைவுக்கு வர முடியாதது, 'நான்' என்பதை உணர்ந்தாலும் உணர முடியாத அளவுக்கு ஆனதால், இ மனிதனின் பெயரையும் மறந்துவிட்டதாக சொன்னது, இல்லையா?그런 연단을 통하여 (이 사람의) 과거가 생각이 나려야 날 수가 없고, 나를 의식하려야 의식할 수 없는 정도가 되어지니까, 이 사람의 이름도 잊어버렸다고 그랬죠?
21பெயரையும் மறந்துவிட்டார். இ மனிதன்.이름도 잊어버렸어. 이 사람이.
2250 ஆண்டுகளாக அழைக்கப்பட்ட என் பெயரை மறந்துவிட்டேன் என்பது, இது பொய் போன்ற உண்மையா, இது உண்மை போன்ற உண்மையா?50년 동안 부르던 내 이름을 잊어버렸다는 게, 이게 거짓말 같은 사실이야, 이게 참말 같은 사실이야?
23பொய் போன்ற உண்மை, இல்லையா?거짓말 같은 사실이죠?
24அதனால் ஒரு வாரம் முழுவதும் என் பெயரை எவ்வளவு நினைத்தாலும் நினைவுக்கு வராததால், மற்றொரு சகோதரரிடம்그래서 일주일 동안 내 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 다른 형제에게
25"அன்பே, என் பெயர் என்ன?""여보, 내 이름이 뭐요?"
26அப்படியானால் நிச்சயமாக பைத்தியக்காரன் என்று சொல்வார்களா, நிச்சயமாக சிறந்த மனிதன் என்று சொல்வார்களா?그러면 틀림없이 미친놈이라고 그럴까, 틀림없이 훌륭한 사람이라고 그럴까?
27பைத்தியக்காரன் என்று சொல்வார்கள், இல்லையா?미친놈이라고 그러죠?
28"பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது. இவரை. இவரை மனநல மருத்துவமனையில் அடைக்க வேண்டும்.""미쳤어. 이거. 이거 정신병원에 가둬야 돼."
29அத்தகைய வார்த்தைகளை சொன்னால் (அந்த மக்கள் இ மனிதனை) மனநல மருத்துவமனையில் அடைப்பார்கள். அப்படித்தானே, இல்லையா?그런 말을 했다가는 (그 사람들이 이 사람을) 정신병원에 가둬. 그래요, 안 그래요?
30அதனால் கேட்கவும் முடியாமல் தனியாக முனகி ஒரு வாரம் முழுவதும் என் பெயரை அறியாத நிலையில் வாழ்ந்ததாக சொன்னது, இல்லையா?그래서 물어볼 수도 없고 혼자서 낑낑대고 한 일주일 동안 내 이름을 모르는 상태에서 지냈다고 그랬죠?
31இதுவே சரியாக (இ மனிதன் அனுபவித்த) மறுபிறப்பு அடையும் செயல்முறை அப்படித்தான் இருந்தது என்பது. புரிந்ததா?이게 바로 (이 사람이 경험한) 중생하는 과정이 그랬었다는 거예요. 아시겠어요?
32அந்த மறுபிறப்பு என்பது 'நான்' என்பதை உணர்ந்தாலும் உணர முடியாத அத்தகைய நிலைக்கு உயர வேண்டும்.그 중생이라는 건 나를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가야 돼.
33அந்த நிலைக்கு உயர வேண்டுமானால் கடந்த காலத்தை நினைத்தாலும் நினைக்க முடியாத நிலைக்கு உயர்ந்த பிறகு, அதற்குப் பிறகு குடும்பத்தை நினைத்தாலும் நினைக்க முடியாத நிலைக்கு உயர வேண்டும் என்று இ மனிதன் சொன்னது, இல்லையா?그 경지에 올라가려면 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 경지를 올라간 다음, 그 다음에는 가족을 생각하려야 생각할 수 없는 경지에 올라가야 한다고 이 사람이 말을 했죠.