성령-யால் மறுபிறப்பு அடைந்த ஒருவர் மனிதகுல இரட்சிப்பின் பணி-ஐத் தொடங்குகிறார்

1நானும் உலகமும் இல்லாத போதுதான் அந்த நபர் 이긴자, அந்த நபர் மறுபிறப்பு அடைந்தவர் ஆவார், புரிந்ததா?나와 세상이 간 곳이 없어져야 그 사람이 이긴자고, 그 사람이 중생자가 되는 거예요, 아시겠어요?

2ஆகையால் 이 사람, 이제 그대로, நானும் உலகமும் இல்லாத பிறகு பெயரை நினைவில் வைத்திருந்ததாகச் சொன்னாரா, பெயரை மறந்துவிட்டதாகச் சொன்னாரா?그래서 이 사람이, 이제 그대로, 나와 세상이 간 곳이 없어진 다음에 이름을 기억하고 있었다고 그랬어, 이름을 잊어버렸다고 그랬어?

350 வருடங்களாக அழைக்கப்பட்ட பெயரை மறந்துவிட்டார்.50년 동안 부르던 이름을 잊어버렸어요.

4அதுவே, பழைய மனிதன் உயிரோடு இருக்கும்போது மறந்துவிட்டால் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வார்த்தையா, புரிந்துகொள்ள முடியாத வார்த்தையா?그게 바로, 옛사람이 살아있는데 잊어버렸다면 이해가 가는 말이야, 이해가 안 가는 말이야?

5புரிந்துகொள்ள முடியாத வார்த்தை, இல்லையா?이해가 안 가는 말이죠?

6ஆகையால் பெயரை மறந்து, 이제 그대로, மற்ற சகோதரர்களிடம் "ஏய், என் பெயர் என்ன?" என்று கேட்டால் பைத்தியம் என்று சொல்வார்கள், இல்லையா?그래서 이름을 잊어버려서, 이제 그대로, 다른 형제들에게 "야, 내 이름이 뭐냐?" 하고 물어보면 미쳤다고 그러겠죠?

7பைத்தியக்காரன் என்று சொல்வார்கள், இல்லையா?또라이라고 그러겠죠?

8"அவன் பைத்தியமாகிவிட்டான்!" இப்படி நினைப்பார்கள், இல்லையா?"저거 돌았구나!" 이렇게 생각을 하겠죠?

9ஆகையால், கேட்கவும் முடியாது, என் பெயர் என்ன என்று கேட்கவும் முடியாது, என் பெயரை அழைக்கும் யாரும் இல்லாததால், 밀실-க்குள் அந்த நேரத்தில் 전봉국 மூப்பருக்கு அடுத்தபடியாக 이 사람 தான் மிகவும் வயதானவர். ஆண்களுக்குள்.그런고로, 물어볼 수도 없고, 내 이름이 뭐냐고 물어볼 수도 없고, 누가 내 이름을 부르는 사람도 없는 것은, 밀실 안에서 그 당시에 전봉국 장로 다음에는 이 사람이 제일로 나이가 많아요. 남자 가운데서.

10அதனால்தான், 이제 그대로, யாராவது என் பெயரை அழைக்கும் நபர் இருப்பாரா?그렇기 때문에, 이제 그대로, 누가 내 이름을 부를 사람이 있을까요?

11இல்லை, இல்லையா?없는 거죠?

12ஆகையால், 이제 그대로, பெயரை எவ்வளவு யோசித்தாலும் நினைவுக்கு வராததால், ஆகையால், 이제 그대로, ஒரு வாரம் கழித்து 이 사람 밀실-க்குள் சென்றபோது அணிந்திருந்த உடை, ஒரு சூட் இருந்தது, சூட்டின் உள் பாக்கெட்டில் எனக்குத் தெரியாமல் ஏதோ அடையாள அட்டையைத் தேடுவதற்காக கையை நுழைக்கவில்லை, 이제 그대로, நான் முதலில் அணிந்து வந்த சூட் என்று நினைத்து ஒருவேளை பாக்கெட்டில் ஏதாவது இருக்கிறதா என்று சாதாரணமாக அறியாமலேயே கை நுழைந்தது.그래서, 이제 그대로, 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 그런고로, 이제 그대로, 한 일주일쯤 지난 다음에 이 사람이 밀실 들어갔을 때에 입고 들어간 옷이, 양복이 있는데, 양복 안주머니를 나도 모르게 무슨 주민등록을 찾기 위해서 그 주머니에 손을 넣은 것이 아니고, 이제 그대로, 무의식적으로 내가 처음에 입고 들어온 양복이라고 해 가지고 혹시 주머니에 뭐가 있나 하고 그냥 무의식적으로 손이 들어간 거예요.

13அந்த கை உள்ளே சென்றதும் உள் பாக்கெட்டில் அடையாள அட்டை கையில் சிக்கியது.그 손이 들어가니까 안주머니에 주민등록이 손에 잡히는 거야.

14அதை எடுத்துப் பார்த்தபோது பெயர் அந்த அடையாள அட்டையில் எழுதப்பட்டிருந்ததால், "ஆ!, நான் 조희성 ஆக இருந்தேனா."그걸 꺼내서 보니까 이름이 그 주민등록에 쓰여 있는 고로, "아!, 내가 조희성이었었구나."

15நீங்கள், இது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வார்த்தையா?여러분들, 이게 납득이 가는 말이야?

16ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வார்த்தை, இல்லையா?납득이 안 가는 말이죠?

17இது உண்மையில் 이 사람 வாழ்க்கையில், 이제 그대로, முதல் முறையாக அத்தகைய காரியத்தை அனுபவித்தது, இல்லையா?이게 사실상 이 사람 생애에서, 이제 그대로, 처음으로 그런 일을 당한 거죠?

18ஆகையால், 이제 그대로, 조희성 எனும் பெயரை அப்போதுதான் அறிந்து, மேலும் 이 사람 30 வருடங்களாக வாழ்ந்த வீட்டை பழைய மனிதன் 조희성 ஆக இருந்தால் கண்டுபிடிப்பாரா, கண்டுபிடிக்க மாட்டாரா?그런고로, 이제 그대로, 조희성이라는 이름을 그때야 알게 되고, 그리고 이 사람이 30년 가까이 살던 집을 옛사람 조희성이라면 찾아갈까, 못 찾아갈까?

19கண்டுபிடிப்பார், இல்லையா?찾아가죠?

20이 사람 30 வருடங்களாக வாழ்ந்த வீட்டை நான் அறியவில்லை.이 사람이 30년 동안 살던 집을 내가 모른 거예요.

21பெயர் தெரிந்திருந்தது, அந்த வீடு எங்கே இருக்கிறது, என் வீடு எங்கே இருக்கிறது, உலகில் எங்கே இருக்கிறது இதை அறிய முடியவில்லை.이름은 알았는데, 그 집이 어디가 있는지, 내 집이 어디에 가 있는지, 세상 어디가 있는지 이걸 알 수가 없는 거예요.

22ஆகையால் அடையாள அட்டையில் உள்ள முகவரியைப் பார்த்து கேட்டு கேட்டு கண்டுபிடித்தார் என்றால் பொய் போன்ற உண்மை, இல்லையா?그런고로 주민등록상의 주소를 보고 물어 물어서 찾아갔다면 거짓말 같은 사실이죠?

23இது நிறைவேறினால் தான் மறுபிறப்பு.이게 이루어져야 중생인 거야.

24இது நிறைவேறவில்லை என்றால் உண்மையான மறுபிறப்பு அல்ல. புரிந்ததா?이게 이루어지지 않으면 진짜 중생이 아니에요. 아시겠어요?

25이제 그대로, 이 사람 கேட்டு கேட்டு சென்றபோது பெரியவர்களிடம் கேட்டால் பைத்தியம் என்று சொல்வார்கள், ஆகையால் குழந்தைகளிடம் கேட்டார்.이제 그대로, 이 사람이 물어 물어서 갔을 때에 어른들한테 물어보면 돌았다고 할 것이고, 그래서 어린아이들한테 물었어요.

26"ஏய், C 5-ஆம் பிரிவு 4-ஆம் அறை எங்கே?" என்று கேட்டதும்“야, C 5동 4호실이 어디냐?” 하니까

27இப்படிப் பார்த்துவிட்டு "ஆ, இங்கே இருக்கிறதே~, தெரிந்தும்~"이렇게 보더니 "아, 여기 있잖아요~, 아시면서~"

28"தெரிந்தும்~, இங்கே இருக்கிறதே~" என்று அந்த சிறிய குழந்தை கடிந்துகொண்டது."아시면서~, 여기 있잖아요~" 하고 그 조그만 아이가 핀잔을 줘요.

29அந்த சிறிய குழந்தைகள் இப்படிப் பார்த்தபோது 이 사람 முகத்தை அறிந்தவர்களா, அறியாதவர்களா?그 어린 아이들이 이렇게 보니까 이 사람 얼굴을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

30அறிந்தவர்கள், இல்லையா?아는 사람이죠?

31அறிந்தவர்கள் என்பதால் "தெரிந்தும் வீணாகக் கேட்கிறீர்களா?" இப்படி அந்த சிறிய குழந்தைகள் கடிந்துகொண்டதை அனுபவித்த உண்மை இருப்பதாக உங்களுக்குச் சொன்னேன், இல்லையா?아는 사람인고로 “알면서 괜히 물어보셔?” 이렇게 그 어린아이들이 핀잔을 주는 것을 받은 사실이 있다고 여러분들한테 말씀을 한 거죠?

32ஆகையால், 이제 그대로, முற்றிலும் பழைய மனிதன் 조희성 எனும் நபர் இறந்து இல்லாமல் போய், 이제 그대로, புதிய மனிதன், வானத்தின் மனிதன் 조희성-இன் வீட்டை அறிய முடியாது, 조희성-இன் பெயரை அறிய முடியாதது மிகவும் இயல்பான காரியம், இது விசித்திரமான காரியமா?그런고로, 이제 그대로, 완전히 옛사람 조희성이라는 사람은 죽어서 없어지고, 이제 그대로, 새 사람, 하늘의 사람이 조희성이의 집을 알 수가 없고, 조희성이의 이름을 알 수가 없는 게 너무나 당연한 일이야, 이게 이상한 일이야?

33இயல்பான காரியம், இல்லையா?당연한 일이죠?

34அதுவே மறுபிறப்பு அடைந்ததற்கான ஆதாரம், புரிந்ததா?그게 바로 중생 받은 증거야, 아시겠어요?

35이제 그대로, நீங்கள், கடந்த காலத்தை நினைக்க முயன்றாலும் நினைக்க முடியாது, 이제 그대로, மேலும் குடும்பத்தை நினைக்க முயன்றாலும் நினைக்க முடியாது, அத்தகைய 연단-ஐ 밀실-க்குள் பல வருடங்களாக, 이제 그대로, கடந்து செல்வதால் குடும்பம் நினைவுக்கு வருமா, நினைவுக்கு வராதா?이제 그대로, 여러분들, 과거를 생각하려야 생각할 수가 없고, 이제 그대로, 또한 가족을 생각하려야 생각할 수가 없는, 그런 연단을 밀실 안에서 수년간, 이제 그대로, 지나게 되니까 가족이 생각날까, 생각이 안 날까?

36குடும்பத்தை மறந்துவிட்டாரா, மறக்கவில்லையா?가족을 잊어버렸을까, 안 잊어버렸을까?

37முற்றிலும் குடும்பத்தையும் மறந்துவிட்டார். புரிந்ததா?완전히 가족도 잊어버렸어요. 아시겠어요?

38குடும்பத்தையும் மறந்து, வீட்டையும் மறந்து, 이제 그대로, 이 사람 பெயரையும் முற்றிலும் மறந்துவிட்ட நிலையில் உள்ள புதிய மனிதன் என்பதால், ஆகையால், 이제 그대로, 이 사람, 이제 그대로, வீட்டைத் தேடிச் சென்றபோது அந்த வீட்டில், 이제 그대로, இங்கு வந்துள்ள தாயும் மகளுமான 지숙이만 வீட்டில் இருந்தனர், இது அடுத்தவர் வீட்டிற்கு வந்ததைப் போல இருந்தது.가족도 잊어버리고 집도 잊어버리고, 이제 그대로, 이 사람 이름도 완전히 잊어버린 상태의 새 사람인고로, 그런고로, 이제 그대로, 이 사람이, 이제 그대로, 집을 찾아가니까 그 집에서, 이제 그대로, 여기 와서 있는 어머니와 딸이 되는 지숙이만 집에 있는데 이건 남의 집에 찾아온 것 같아요.

39தாயைப் போல தோன்றவில்லை, புரிந்ததா?어머니같이 생각이 안 돼, 아시겠어요?

40தாய்க்கு வருத்தமான வார்த்தையாகத் தோன்றலாம், ஆனால், உண்மையில் அந்த நேரத்தின் எண்ணமும் அந்த நேரத்தின் அந்த உணர்வும், அந்த நேரத்தின் மனநிலையும் என் தாயைப் போன்ற அத்தகைய எண்ணம் தோன்றவில்லை, என் மகளைப் போன்ற அத்தகைய எண்ணம் தோன்றவில்லை.어머니한테는 안 된 말씀 같지만, 사실 그때의 생각과 그때의 그 기분, 그때의 정신 상태가 내 어머니와 같은 그러한 생각이 들지 않고, 내 딸과 같은 그러한 생각이 들지 않아.

41அது முற்றிலும் பழைய மனிதன் 조희성 இறந்து மறைந்து புதிய மனிதனாக இருப்பதால், என் தாயா, என் தாய் இல்லையா?그게 완전히 옛사람 조희성이가 죽어서 없어지고 새 사람인고로 내 어머니야, 내 어머니 아니야?

42என் தாய் இல்லை, புரிகிறதா?내 어머니가 아니야, 아시겠어요?

43என் தாய் இல்லை, என் மகள் இல்லை என்பதால், சங்கடமாக இருந்தது, அதனால், 이제 그대로, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு சென்றிருந்தால், உணவு உண்டிருப்பேன், நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு சென்றதால், தாயும், 이제 그대로, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு வந்த பிள்ளை என்பதால், சமைத்துப் போட்டு, விளையாடிவிட்டுப் போ என்று சொல்வாரல்லவா?내 어머니가 아니고, 내 딸이 아닌 고로, 서먹서먹하고 그래서, 이제 그대로, 오래간만에 갔으면 가서 밥도 먹고, 오래간만에 갔으니까, 어머니도, 이제 그대로, 오래간만에 온 자식이니까 밥을 해서 먹이고 놀다 가라고 그러시겠죠?

44விளையாடிவிட்டுப் போ என்றுகூடச் சொல்லவில்லை, தாயும்.놀다 가라는 말도 안 해, 어머니도.

45அது ஏன் என்றால், ஆவி வேறு என்பதால் அப்படித்தான்.그게 왜 그러냐면 영이 다르니까 그런 겁니다.

46ஆவி முற்றிலும் வேறு என்பதால், 이제 그대로, என் பிள்ளையாகத் தோன்றவில்லை, என் தந்தையாகத் தோன்றவில்லை என்பதால், அந்த நேரத்தில், 이제 그대로, மகன் இல்லாததால், 이제 그대로, நான் அந்த மகளிடம் சொன்னேன்,영이 완전히 다르니까, 이제 그대로, 내 자식처럼 생각이 안 나고, 내 아버지처럼 생각이 안 되는 고로, 그 당시에, 이제 그대로, 아들이 없었던 고로, 이제 그대로, 내가 그 딸아이한테 얘기하기를,

47"உன் அண்ணன் எங்கே போனான்?""네 오빠가 어디 갔냐?"

48"நான் ஒரு வாரம் கழித்து வருவேன், அதனால் உன் அண்ணனை அப்போது கட்டாயம் வரச் சொல். இந்த நேரத்தில் நான் கட்டாயம் வருவேன், அதனால் உன் அண்ணனை வரச் சொல்." என்று இப்படிச் சொன்னேன்."내가 일주일 뒤에 올 테니까 네 오빠 그때 좀 꼭 와라해라. 이 시간에 꼭 올 테니까 네 오빠를 오게 하라."고 이렇게 얘기를 했어요.

49அதனால் ஒரு வாரத்தில் மீண்டும் சென்றேன். மீண்டும் சென்றேன், ஆனால் மகன் வரவில்லை.그래서 일주일 만에 다시 갔어요. 다시 갔는데 아들놈이 오질 않아요.

50அது ஏன் என்றால், தன் சொந்தத் தந்தையாக உணர்ந்தால், பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக வருவானா, வரமாட்டானா?그게 왜 그러냐면 자기 친아버지처럼 느끼면 보고 싶어서도 올까, 안 올까?

51பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக வருவான் அல்லவா?보고 싶어서도 오겠죠?

52பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் வருகிறான்.보고 싶어서도 오는 거예요.

53ஆனால் இ 사람이 பாவியாக இருந்தபோது குழந்தைகளை மிகவும் நேசித்தார், இ 사람이 இராணுவத்தில் இருந்தபோது அந்தக் குழந்தையைத் தூக்கிக்கொண்டு படைப்பிரிவில் சுற்றும் அளவுக்கு மிகவும் நேசித்தார்.그런데 이 사람이 죄인 때는 자녀를 지극히 사랑하고, 이 사람이 군대 생활할 때 그 아이를 안고 부대에 다닐 정도로 지극히 사랑했어요.

54அப்படி நேசித்தார், 이제 그대로, அந்த மகன், 이제 그대로, தந்தை தேடியும் வராத அளவுக்கு, அது ஆவி வேறு என்பதால், ஆவி வேறு என்பதால் 하나님의 ஆவியும் 마귀 ஆவியும் பகை ஆவியா, நண்பர் ஆவியா?그렇게 사랑했는데, 이제 그대로, 그 아들이, 이제 그대로, 아버지가 찾는데도 오지 않는 그런 정도는, 그것은 영이 다르기 때문에, 영이 다르니까 하나님의 영과 마귀 영은 원수 영이야, 친구 영이야?

55பகை ஆவி அல்லவா?원수 영이죠?

56அதனால், 이제 그대로, மகன் வருவதில்லை.그런고로, 이제 그대로, 아들이 오지를 않는 것이에요.

57அதனால் "அண்ணனிடம் வரச் சொன்னேன், அப்பா வருகிறார் என்று சொன்னேன், ஆனால் அவன் வரவில்லை." என்று மகள் சொன்னதால், இ 사람이 அப்போது வருத்தமாக நினைத்திருப்பாரா?그래서 “오빠한테 오라고, 아버지가 오신다고 얘기했는데 안 옵니다.” 하고 딸아이가 얘기하는 고로, 이 사람은 그때 섭섭하게 생각을 했을까요?

58வருத்தமாக நினைக்கவில்லை, இ 사람이.섭섭하게 생각을 안 했어, 이 사람은.

59அது இயல்பாகவே தோன்றுகிறது.그게 당연하게 생각이 돼요.

60ஏன் என்றால், 이제 그대로, தந்தையாக உணர்ந்தால், அது இ긴자வா, பாவியா?왜 그러냐면, 이제 그대로, 아버지처럼 느껴지면 그게 이긴자야, 죄인이야?

61பாவி அல்லவா?죄인이죠?

62இ긴자 இல்லை.이긴자가 아니야.

63அதனால், 이제 그대로, இ 사람이 ஒரு வாரத்தில் சென்று மகனையும் பார்க்க முடியாமல் திரும்பி வந்த பிறகு, அதன்பிறகு வீட்டிற்குச் செல்ல முடியவில்லை.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 일주일 만에 가서 아들도 보지 못하고 되돌아온 다음, 그다음부터 집을 가지 못했어요.

64நினைவில் இல்லாததால் போகவில்லையா, நினைவில் இருந்ததால் போகவில்லையா?생각이 나지 않았으니까 가지 않았을까, 생각이 나서 가지 않았을까?

65நினைவில் இல்லாததால் போகவில்லை அல்லவா?생각이 나지 않는 고로 가지 않은 거죠?

66அப்படி இரண்டு முறை மட்டுமே சென்று, இ긴자 ஆன பிறகு, பின்னர் இரண்டு முறை சென்று ஒரு வருடம் 밀실-இல் மேலும் இருந்துவிட்டு, இந்த உலகிற்கு 1981 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி, இந்த உலகிற்கு வரத் தொடங்கினார் என்று சொன்னேன் அல்லவா?그렇게 두 번만 딱 가고, 이긴자가 된 다음, 그다음에 두 번 가고 1년 동안 밀실에서 더 있다가 이 세상에 1981년도 8월 18일, 이 세상에 나오기 시작했다고 그랬죠?

67நீங்கள் யோசித்துப் பாருங்கள். இது மனிதனின் பணியா, மனிதனின் பணி இல்லையா என்பதை எதைப் பார்த்து அறியலாம் என்று.여러분들 생각을 해 보세요. 이게 사람의 역사인가, 사람의 역사가 아닌가 하는 것은 뭘 봐서 알 수 있는지.

68இ 사람이 밀실-இன் உள்ளே சென்ற மாதம் மற்றும் தேதி ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி மாலை 3 மணி என்று சொன்னேன் அல்லவா?이 사람이 밀실 안에 들어간 달과 날짜가 8월 18일 날 오후 3시라고 그랬죠?

69அப்படித்தான் இருந்தது, இல்லையா? அப்படித்தான் இருந்தது, இல்லையா?그랬어요, 안 그랬어요? 그랬죠?

70ஆனால் இ 사람이, உலகிற்குப் பிரசங்கிக்க வந்த தேதி ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி மாலை 3:50 மணி.그런데 이 사람이, 세상에 전도하러 나온 날짜가 8월 18일 날 오후 3시 50분이에요.

71இதை யாராவது இப்படிப் பொருத்த முயன்றாலும் பொருத்த முடியுமா?이거 참 누가 이렇게 맞추려 해도 맞출 수가 있을까요?

72பொருத்த முடியாது அல்லவா?맞출 수가 없죠?

73அதனால் இ 사람이 1981 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி மாலை 3:50 மணிக்கு உலகிற்குப் பிரசங்கிக்க வரத் தொடங்கினார்.그래서 이 사람이 1981년도 8월 18일 오후 3시 50분에 세상에 전도하러 나오기 시작을 한 거예요.

74அதன்பிறகு, 이제 그대로, 5 வருடங்கள் கொரியாவில் பரலோகத்தின் பணியை முடித்துவிட்டு, அமெரிக்காவுக்குச் செல்லும்போது, அமெரிக்கா செல்லும் விமானம், 이제 그대로, ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி 1986 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 18 ஆம் தேதி மாலை 3:20 மணி விமானம், ஆனால் தாமதமாகி 50 நிமிடங்களில், 3:50 மணிக்கு புறப்பட்டது.그다음에, 이제 그대로, 5년 동안 한국에서 하늘의 역사를 마치고, 미국에 가게 될 때, 미국 가는 비행기가, 이제 그대로, 8월 18일 날 1986년도 8월 18일 날 오후 3시 20분 비행기인데 연착이 돼 가지고 50분에, 3시 50분에 출발했어요.

75இது மனிதனின் பணியா?이게 사람의 역사예요?

76இது மனிதனின் பணி இல்லை அல்லவா?이게 사람의 역사가 아니죠?

77இதைப் பார்த்தாலும் இது பரலோகத்தின் பணி என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?이걸 보더라도 이것이 바로 하늘의 역사가 분명해, 안 분명해?

78தெளிவாகத் தெரிகிறது அல்லவா?분명하죠?