மார்ட்டின் லூதரின் மத சீர்திருத்தத்தின் உண்மை

1அது அனைத்தும் அப்பட்டமான பொய்.그것은 다 새빨간 거짓말입니다.

2உயிர்த்தெழுதல் என்பது இருக்க முடியாது, மனிதன் இறக்கும்போது உயிர் இறக்கிறது.부활이라는 건 있을 수 없고 사람이 죽을 때 생명이 죽는 겁니다.

3மனிதனின் உயிர் என்பது மனிதனுக்குள் இருக்கும் ஆவி.사람의 생명이라는 것은 사람 속에 있는 영입니다.

4மனிதனுக்குள் இருக்கும் மனம் மனிதனின் ஆவி என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது, இல்லையா?사람 속에 있는 마음이 사람의 영이라고 쓰여 있지요?

5இறந்த மனிதனுக்கு மனம் இருக்கிறதா?죽은 사람에게 마음이 있어요?

6மனமாக இருக்கும் ஆவி அழிந்துவிட்டதால், மனம் இல்லை. புரிந்துகொண்டீர்களா?마음이 되는 영이 소멸되었기 때문에 마음이 없는 겁니다. 아시겠습니까?

7அதனால் இறந்த மனிதன் பரலோகத்திற்குச் சென்றான் என்று பலி செலுத்தும் மனிதர்களும் இருக்கிறார்கள், கிறிஸ்தவத்தில் இறந்த மனிதர்களுக்காக நினைவு ஆராதனைகளும் நடத்துகிறார்கள், அது பைத்தியக்காரத்தனமா, அல்லது மனிதனின் செயலா?그래서 죽은 사람이 하늘나라에 갔다고 제사 지내는 사람도 있고, 기독교에서는 죽은 사람을 위해서 추도식 예배도 보고 그러는데, 그게 미친 짓이야, 사람 짓이야?

8பைத்தியக்காரத்தனம், இல்லையா?미친 짓이죠.

9நாம் பைபிள் வார்த்தையின்படி நம்ப வேண்டுமா, பைபிள் வார்த்தையின்படி நம்பக்கூடாதா?우리는 성경 말씀대로 믿어야 돼요, 성경 말씀대로 안 믿어야 돼요?

10பத்துக்கட்டளைகளில் என்ன வார்த்தை எழுதப்பட்டிருக்கிறது என்றால், 하나님 சொன்னதாவது, "என்னைத் தவிர வேறு தேவர்களை வணங்காதே."십계명에 무슨 말씀이 써 있느냐 하면 하나님께서 말하기를 "나 이외에 다른 신을 섬기지 말라"

11அதனால் 하나님 ஐத் தவிர வேறு தேவர்களை வணங்காதே என்று சொல்லப்பட்டிருப்பதால், 이제 그대로, வேறு தேவர்களை வணங்கினால் இது ஒரு மதவெறி, இல்லையா?그러니까 하나님 이외에 다른 신을 섬기지 말라고 했으니까, 이제 그대로, 다른 신을 섬기면 이건 이단이죠?

12அப்படித்தானே, இல்லையா?그래요, 안 그래요?

13இப்பொழுது மேலும் பத்துக்கட்டளைகளில் என்ன எழுதப்பட்டிருக்கிறது என்றால், "என் பெயரைத் தவிர வேறு பெயரை உச்சரிக்காதே."이제 또 십계명에 뭐라고 써 있냐면 "내 이름 이외에 다른 이름을 부르지 말라."

14'இயேசு' என்ற பெயர் 하나님 இன் பெயரா?'예수'라는 이름이 하나님의 이름이야?

15வேறு பெயர், இல்லையா?다른 이름이지?

16இயேசுவின் பெயரை உச்சரித்து நம்புவது என்பது பத்துக்கட்டளைகளை மீறியதா, மீறாததா?예수 이름을 부르면서 믿는다는 것은 십계명을 어긴 거야, 안 어긴 거야?

17பத்துக்கட்டளைகளை மீறினால் மதவெறியனா, அல்லது முத்தலைவனா?십계명을 어기면 이단자야, 삼단자야?

18ஹா ஹா, முத்தலைவனை விடக் குறைவானவன் என்பதால், மதவெறியன் என்று நல்லவிதமாகச் சொல்கிறீர்கள்.하하, 삼단보다 낮으니까 이단자라고 좋게 얘기하네.

19நான் என்றால் முத்தலைவன் என்று சொல்லியிருப்பேன்.나 같으면 삼단자라고 하겠는데.

20உண்மையில், அன்பர்களே, கிறிஸ்தவம் ஒரு மதவெறி. மதவெறி. புரிந்துகொண்டீர்களா?사실은요, 여러분들, 기독교는 이단이에요. 이단. 아시겠어요?

21அசல் மதம் கத்தோலிக்க திருச்சபையிலிருந்து தொடங்கியது. அப்படித்தானே, இல்லையா?원래 종교는 가톨릭교회에서부터 시작된 겁니다. 그래요, 안 그래요?

22அதனால் கத்தோலிக்க மதத்தைப் பின்பற்றி வந்தபோது, பாதிரிகளும் கன்னியாஸ்திரிகளும் ஒருவரையொருவர் காதலித்து, குழந்தையை கழிப்பறையில் போட்டுப் பெற்றெடுக்கும் காட்சியை (மார்ட்டின் லூதர்) பார்த்தார்.그래서 가톨릭 종교를 하고 있다가, 신부 수녀들이 서로 연애질해서 어린아이를 변소에다가 떨어뜨려 낳는 광경을 (마르틴 루터가) 봤던 것입니다.

23மார்ட்டின் லூதர் என்ற ஒரு மனிதர் அப்போது பாதிரியாக இருந்தார், "நம் பாதிரிகள் இப்படி கன்னியாஸ்திரிகளுடன் ரகசியமாகக் காதலித்து, குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்து, குழந்தைகளை கழிப்பறையில் போட்டு இறக்கச் செய்வது கொலைக்குற்றம் இல்லையென்றால் வேறு என்ன?"마르틴 루터라는 사람이 당시 신부로 있었는데, "우리 신부들이 이렇게 수녀들하고 몰래몰래 연애 걸고 해가지고 어린아이를 배게 해서, 어린아이를 변소간에 떨어뜨려서 죽게 하는 것이 이게 살인죄가 아니고 무엇이냐"

24"அதனால் நாம் இந்த கத்தோலிக்க மதத்தை அப்படியே தொடர்ந்தால், இந்த சீரழிந்த மதம் 하나님 இன் சித்தமல்ல, இல்லையா?""그러니까 우리 이 가톨릭 종교를 그대로 계속하면 이 부패된 종교는 하나님의 뜻이 아니지 않느냐"

25"அதனால், ஒரு புதிய மதத்தை உருவாக்கி, அந்த புதிய மதத்தில் 하나님 ஐ நேர்மையாக வணங்குவோம்" என்று சொன்னதுதான் மத சீர்திருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது."그러니까, 신교를 만들어서 신교 속에서 하나님을 똑바로 섬기자" 고 한 것이 바로 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

26மத சீர்திருத்தத்தை ஏற்படுத்திய காரணம், பாதிரிகளும் கன்னியாஸ்திரிகளும் காதலித்து ரகசியமாக குழந்தைகளை கருக்கலைப்பு செய்ததால், அதைப் பரிதாபமாகப் பார்த்து மார்ட்டின் லூதர் மத சீர்திருத்தத்தை ஏற்படுத்தினார்.종교 혁명을 일으키게 된 동기가 신부 수녀들이 연애를 하고 몰래몰래 어린아이를 낙태시키고 하니까, 그것을 비참하게 보고 마르틴 루터가 종교 혁명을 일으킨 겁니다.

27அதனால் பிரஸ்பைடீரியன், மெதடிஸ்ட், பரிசுத்த சபை, இப்பொழுது அப்படியே வேறு என்ன சபைகள் இருக்கின்றன?그래서 장로교, 감리교, 성결교, 심지어 그대로 또 무슨 교회가 있죠?