하나님-இன் ஆவியுடன் திருமணம் செய்வது என்றால்

1தனியாக வாழும் கன்னிப் பெண்ணும் தனியாக வாழும் இளைஞனும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், இல்லையா? அப்படித்தானே, இல்லையா?혼자 사는 처녀와 혼자 사는 총각이 결혼을 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

2இந்த உலகம் அப்படித்தானே?이 세상이 그렇죠?

3அதேபோல, நாம் 하나님 உடன் திருமணம் செய்யும் அத்தகைய பணி இல் கிருபையான வாழ்க்கையை வாழ்கிறோம்.그와 마찬가지로 우리는 하나님과 더불어 결혼을 하는 그러한 역사 속에서 은혜 생활을 하는 것이 올시다.

4ஆனால், 하나님 தான் 신랑, மனிதர்கள் தான் 신부.그런데 하나님이 신랑이요, 사람은 신부인 것이 올시다.

5அதனால்தான், "சீயோன் நகரத்துப் கன்னிகைகளே" என்ற வார்த்தைகள் ஒரு துதிப்பாடலில் இருக்கின்றன, இல்லையா?그렇기 때문에 시온성에 처녀들이여 하는 말씀이 찬송가에 있죠?

6சீயோன் நகரத்துப் கன்னிகைகளே என்ற துதிப்பாடலை ஒருமுறை பாடுவோம்.시온성에 처녀들이여 찬송가 한 번 불러봅시다.

7"சீயோன் நகரத்தில் வாழும் கன்னிகைகளே~ அன்பு செய்யும்~ என் ஆண்டவரை~ வெற்று நிலத்திலோ~ அந்த கூடாரத்திலோ~ சந்தித்தது இல்லையா~""시온성에 사는 처녀들이여~ 사랑하시는~ 내 주를~ 빈 들에서나~ 그 장막~ 안에서~ 만나뵈인 일 없는가~"

8சீயோன் நகரத்தில் வாழும் கன்னிகைகளே, அன்பு செய்யும் என் ஆண்டவரை வெற்று நிலத்திலோ அல்லது அவருடைய கூடாரத்திலோ சந்தித்தது இல்லையா என்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட துதிப்பாடல், இல்லையா?시온성에 사는 처녀들이여, 사랑하시는 내 주를 빈 들에서나 그 장막 안에서 만나뵈인 일 없는가 하는 내용의 찬송가죠?

9ஆகையால், இந்த நபர் 하나님의 ஆவியுடன் திருமணம் செய்ததால் இகின்ஜா ஆனாரா, இனி அப்படியே, 하나님의 ஆவியுடன் திருமணம் செய்யாததால் இகின்ஜா ஆனாரா?그런고로 바로 이 사람이 하나님의 신과 결혼을 했음으로 말미암아 이긴자가 되었을까, 이제 그대로, 하나님의 신과 결혼을 안 했기 때문에 이긴자가 되었을까?

10하나님의 ஆவியுடன் திருமணம் செய்ததால்தான் இகின்ஜா ஆனார், இல்லையா?하나님의 신과 결혼을 했기 때문에 이긴자가 된 거죠?

11ஆகையால், இனி அப்படியே, 하나님 அவரை ஒரு 신부 ஆக தேர்ந்தெடுத்தாரா, அல்லது ஒரு 신랑 ஆக தேர்ந்தெடுத்தாரா?그래서, 이제 그대로, 하나님이 신부로 선택을 했을까, 신랑으로 선택을 했을까?

12ஒரு 신부 ஆக தேர்ந்தெடுத்திருப்பார், இல்லையா?신부로 선택을 했겠죠?

13ஆகையால், ஒரு 신부 ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, பழைய ஜோசன் வம்ச காலத்தில், ஒரு கன்னிப் பெண் ஒருமுறை நிச்சயிக்கப்பட்டால், அவள் திருமணம் செய்ய முடியுமா, முடியாதா?그래서 신부로 선택이 된 다음, 옛날에 그 조선 왕조 시절에 정혼한 처녀가 한번 정혼을 하면 시집을 갈 수가 있었어, 없었어?

14திருமணம் செய்ய முடியாது, இல்லையா?시집을 갈 수가 없었죠?

15நிச்சயிக்கப்பட்ட கன்னிப் பெண் திருமணம் செய்ய முடியவில்லை.정혼한 처녀가 시집을 갈 수가 없었어요.

16அரண்மனையில் பல அரண்மனைப் பணிப்பெண்கள் இருந்தாலும், அந்தப் பணிப்பெண்கள் அனைவரும் திருமணம் செய்ய முடியுமா, முடியாதாதா?궁전에 궁녀들이 많이 있지만, 그 궁녀들이 다 시집갈 수 있어요, 시집갈 수 없어요?

17ஒரு 신랑 இருக்கிறாரா, அல்லது இரண்டு இருக்கிறார்களா?신랑이 하나야, 둘이야?

18அரசன் தான் ஒரு 신랑 ஆக இருக்கும்போது, அரண்மனைப் பணிப்பெண்கள் அரசன் வருவதற்காக மட்டும் காத்திருக்கிறார்களா, இல்லையா?임금이 신랑이면서 궁녀들은 임금이 찾아 오기만 기다려, 안 기다려?

19அதேபோல, இனி அப்படியே, 하나님의 ஆவி தான் ஒரு 신랑, இந்த உலக மக்கள் ஒரு 신부 போன்றவர்கள்.그와같이, 이제 그대로, 하나님의 신은 신랑이요, 이 세상 사람은 신부와 같은 것이올시다.

20ஆகையால், இந்த உலகில் 부부일신 என்ற ஒரு சொல் இருக்கிறதல்லவா?그래서 이 세상에서 부부일신이라는 말이 있죠?

21부부일신(夫婦一心) என்ற ஒரு சொல் இருக்கிறது, அதன் பொருள் என்னவென்றால், 하나님의 ஆவி ஒரு 신랑 ஆகி, 하나님의 ஆவி ஒரு 신랑 ஆக ஒரு 신부 இன் உடலுக்குள் நுழையும்போதுதான் 부부일신 ஆகிறது.부부일신(夫婦一心)이라는 말이 있는데, 그게 무슨 말이냐 하면, 하나님의 신이 신랑이 되어서 하나님의 신이 신랑으로 신부의 몸 안에 들어왔을 때 비로소 부부일신이 되는 것이올시다.

22ஆகையால், 하나님의 ஆவியும் ஒரு நபரும் ஒன்றாகும்போதுதான் 부부일신 ஆகிறது, உலகக் கணவன்-மனைவி ஒன்றாக ஆக முடியுமா? முடியாது, இல்லையா?그래서 하나님의 신과 사람이 하나가 될 때에 부부일신이 되는 거지, 세상의 부부가 일신이 될 수가 있어요? 없죠.

23இனி அப்படியே, நீங்கள் 하나님의 ஆவியுடன் திருமணம் செய்து ஒரு தம்பதியாக ஆக வேண்டுமானால், அந்த கற்பைக் காக்க வேண்டுமா, அல்லது அந்த கற்பைக் காக்க வேண்டாமா?이제 그대로, 여러분들이 하나님의 신과 결혼을 해서 부부가 되려면 그 정조를 지켜야 될까, 그 정조를 안 지켜야 될까?

24அந்தக் கற்பைக் காக்க வேண்டும், இல்லையா?그 정조를 지켜야죠?

25அந்தக் கற்பைக் காக்க வேண்டும் என்பதால் தனிமையாக இருக்குமா, இனி அப்படியே, தனிமையாக இருக்காதா?그 정조를 지킬래니까 외로울까, 이제 그대로, 외롭지 않을까요?

26சொல்ல முடியாத அளவுக்கு தனிமையாக இருக்கும், இல்லையா? அப்படித்தானே, இல்லையா?말할 수 없이 외롭겠죠? 그래요, 안 그래요?

27ஆகையால், இந்த நபர் எவ்வாறு 하나님의 ஒரு 신부 ஆக வளர்க்கப்பட்டார் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொன்னால், இனி அப்படியே, 6.25 சம்பவத்தின் போது பியோங்யாங் சின்யாங்-ரி சிறைச்சாலைக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, இந்த நபர் சிறை வாழ்க்கை கூட வாழ்ந்தார் என்று சொன்னேன், இல்லையா?그래서 바로 이 사람을 하나님의 신부로 어떻게 키웠느냐하는 것을 여러분들에게 말씀을 드린다면, 이제 그대로, 625사변 때에 평양 신양리형무소까지 끌려가서, 이 사람이 형무소 생활까지 했다고 그랬죠?

28அந்த நேரத்தில் சிறைக்குள் இருந்தபோது, தனி அறையில் ஆறு பேர் இருந்தார்கள், தனி அறைக்குள் சென்று இந்த நபருடனும் அந்த நபருடனும் பேசும் சுதந்திரம் இருந்ததா?그 당시에 형무소 안에 있었을 때에 독방에 여섯 사람이 들어가 있었는데, 독방에 들어가서 이 사람 저 사람하고 말 할 수 있는 자유가 있었을까요?

29அதே தனி அறையில் இருந்தபோதிலும், அங்கே உள்ள சக தோழர்களுடன் பேசினால் அடி வாங்குவார்களா, மாட்டார்களா? அடி வாங்குவார்கள், இல்லையா?같은 독방에 있었지만 거기에 같이 들어가 있는 동료들하고 말을 하면 매를 맞아, 안 맞아? 매를 맞죠?

30ஆகையால், அந்த சிறைக்குள் ஒன்றரை மாதம் வாழ்ந்த பிறகு வெளியே இழுத்து வரப்பட்டு, துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் இடத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்ட போதிலும், குண்டுகள் பட்டதா, படவில்லையா? படவில்லை, இல்லையா?그래서 그 형무소 안에서 한 달 반 동안 생활하다가 끌려나와서, 총살 집행장까지 끌려 가서 총살 집행까지 당했지만, 총알이 맞았어, 안 맞았어? 안 맞았죠?