하나님-இன் மனம் மகிழ்ச்சியின் மனம்
1நமது 승리제단 குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் தினமும் சிரிப்பலையில் மூழ்கினால் மட்டுமே 승리제단 குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஆவார்கள்.우리 승리제단 식구들은 집집마다 매일 웃음바다가 되어야 승리제단 식구입니다.
2ஒவ்வொரு வீட்டிலும் சிரிப்பலை இல்லாததற்குக் காரணம், நமது 승리제단 குடும்ப உறுப்பினர்கள் வீட்டிற்குச் சென்று சிரிக்காததுதான்.집집마다 웃음바다가 되어지지 않는 것은 우리 승리제단 식구들이 집에 가서 웃지 않아서 그렇습니다.
3நீங்கள் சிரித்தால், விசுவாசியாத கணவனோ அல்லது விசுவாசியாத மனைவியோ விசுவாசிப்பார்கள்.여러분들이 웃으면요, 안 믿는 남편이나 안 믿는 부인이 믿게 되는 겁니다.
4ஒரு நபர் சிரித்தால், இரண்டு பேர் ஒன்றாகிறார்கள், மூன்று பேர் ஒன்றாகிறார்கள், நான்கு அல்லது ஐந்து பேர் ஒன்றாகிறார்கள்.사람이 웃으면요, 두 사람이 하나가 되고, 세 사람이 하나가 되고, 네 사람 다섯 사람이 하나가 되는 법입니다.
5நீங்கள் சிரிக்கும்போது, உங்கள் மனம் ஒன்றாகிறதா, இரண்டாகிறதா?웃을 때 여러분들, 웃을 때 마음이 하나가 됩디까, 둘이 됩디까?
6சிரிக்கும்போது, வெறுத்த மனிதரும் அழகாகத் தெரிகிறார்.웃을 때는 미워하던 영감도 이뻐 보입니다.
7சிரித்தால், வெறுத்த மனைவியும் அழகாகத் தெரிகிறார்.웃으면 미워하던 부인도 이뻐 보입니다.
8அதனால்தான், மக்கள் சிரிக்க வேண்டும், சிரித்தால் மட்டுமே அந்தக் குடும்பம் சமாதானத்தை அடைந்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.그러기 때문에 사람은 웃어야, 웃어야 그 가정이 화평함을 이루고 그 가정이 행복하게 되는 겁니다.
9அதனால் நமது 제단, 23 ஆண்டுகளாக இ நபர் எப்போதும் சிரிக்கச் சொன்னார், இல்லையா?그래서 우리 제단은 23년간 이 사람이 늘 웃으라고 그랬죠?
10எப்போதும் சிரிக்கச் சொன்னேனா, அழச் சொன்னேனா?늘 웃으라고 그랬어요, 울라고 그랬어요?
11சிரிக்கச் சொன்னேன், இல்லையா?웃으라고 그랬죠?
12அப்படியானால் நீங்கள் சிரிக்க வேண்டுமா, சிரிக்க வேண்டாமா?그러면 여러분들 웃어야 해, 안 웃어야 해?
13அந்த சத்தத்தை மிகவும் சத்தமாகச் செய்கிறீர்களே?그 소리는 꽤 크게 하네?
14போலியானது எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு சத்தமாக இருக்கும், இல்லையா?가짜일수록 큰소리 낸다고, 그렇죠?
15பதிலளிக்கும் நபர் பொய் சொல்கிறார்.대답하는 사람이 거짓말이야.
16சத்தமாகப் பதிலளிக்கும் நபர்கள்தான் உண்மையாகச் செயல்படுபவர்கள்.큰 소리로 대답하는 사람일수록 사실대로 이행하는 사람들입니다.
17சத்தமாகப் பதிலளிக்காதவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்.큰소리 안 내고 대답을 하는 사람들은 거짓말이에요.
18சத்தமாகப் பேசுபவர்தான் உண்மையானவர், ஏனெனில் அவர் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர். அப்படித்தானே, இல்லையா?큰소리 내는 사람이 진짜입니다, 자신만만하니까. 그래요, 안 그래요??
19குறைவாகப் பேசுபவர் பொய் சொல்கிறார்.적게 소리 내는 사람은 거짓말이야.
20அதனால் நீங்கள் எப்போதும் சிரிக்கச் சொன்னேன், இல்லையா?그래서 여러분들 만날 웃으라고 그랬죠?
21நீங்கள் ஜெப பீடத்திற்கு வரும்போது நமது குடும்ப உறுப்பினர்களைச் சந்தித்தால், சிரிக்கிறீர்களா, அழுகிறீர்களா?제단 나올 때에 우리 식구들 만나면 웃고 있어요, 울고 있어요?
22உண்மையாகவே சிரிக்கிறீர்களா?진짜 웃고 있어요?
23எப்படியோ, எனக்குப் பொய் போலத் தெரிகிறது...아무래도 내가 보기엔 거짓말 같은데...
24நமது குடும்ப உறுப்பினர்களைச் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் சிரிப்பு வெடிக்க வேண்டும், அப்பொழுதுதான் நீங்கள் ஒரு 승리제단 குடும்ப உறுப்பினர்.우리 식구들 만날 적마다 웃음이 터져 나와야 그래야 승리제단 식구입니다.
25அனைத்து 승리제단 குடும்ப உறுப்பினர்களையும் 구세주 வழிநடத்திச் செல்கிறார், இல்லையா?승리제단 식구들은 전부 다 구세주가 이끌고 가고 있죠?
26구세주 என்று அழைக்கப்படும் நபர் இந்த உலகில் பரலோகத்தை உருவாக்க வந்தவர்.구세주라는 사람은 이 세상에 천당을 만들려고 온 사람입니다.
27அதனால் இந்த உலகில் பரலோகத்தை உருவாக்கி, இந்த உலக மக்கள் அனைவரும் பரலோகத்தில் வாழ வழிவகுப்பது 구세주வின் பணி.그래서 이 세상에 천당을 만들고, 이 세상 사람들을 전부 천당에서 살 수 있도록 하려는 것이 구세주의 사명입니다.
28ஆகையால் நீங்கள் பரலோகத்தில் நுழைந்து வாழப்போகும் மக்கள் என்பதால், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா, சோகமாக இருக்க வேண்டுமா?그러니까 여러분들이 천당에 들어가서 살 사람들이니까 좋아해야 해, 슬퍼해야 해?
29மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லிக்கொண்டு சிரிக்காதது என்ன?좋아해야 한다고 하면서 웃지를 않는 것은 뭐지?
30மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? அப்படித்தானே, இல்லையா?좋아해야 한다고 했으면 좋아해야죠? 그래요, 안그래요?
31அதனால் உங்களுக்கு நீண்ட பிரசங்கம் தேவையில்லை.그래서 여러분들, 긴 설교가 필요가 없어요.
32ஐந்து முதல் பத்து நிமிடங்கள் மட்டும் சிரித்தால், ஒரு மணிநேர ஆராதனை செய்ததற்குச் சமம், புரிந்ததா?한 5분 내지 10분만 웃으면 한 시간 예배 본 거나 마찬가지예요, 아시겠어요?
33ஒருமுறை சிரிக்க முயற்சி செய்யுங்கள், ஒருமுறை. மனதாரச் சிரிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.한번 웃어봐요, 한번. 통쾌하게 웃어봐.
34உண்மையில், நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தி சிரித்தாலும், உங்கள் இரத்தம் சுத்தமாகிறது, கட்டாயப்படுத்தி சிரித்தாலும்.사실은요, 억지로 웃어도 피가 맑아져요, 억지로 웃어도.
35நிச்சயமாக, தானாகவே சிரிப்பு வந்து சிரிப்பது இரத்தத்தைச் சுத்தமாக்குவது உறுதி, ஆனால் கட்டாயப்படுத்தி சிரித்தாலும் இரத்தம் சுத்தமாகிறது.물론 저절로 웃음이 나와서 웃는 것은 피가 맑아지는 건 틀림없는데, 억지로 웃어도 피가 맑아집니다.
36அதனால் இரத்தம் 하나님의 இரத்தமாக மாறுகிறது.그래서 피가 하나님의 피가 되게 되어 있습니다.
37மனதின் மூலம் இரத்தம் மாறுகிறது என்று இன்றைய அதிநவீன விஞ்ஞானிகளும் சொல்கிறார்கள், இல்லையா?마음에 의해서 피가 변한다는 말을 오늘날 첨단 과학자들도 말하고 있죠?
38அதனால் சிரித்தால் இரத்தம் 하나님의 இரத்தமாக மாறுகிறது.그래서 웃으면 피가 하나님의 피로 변합니다.
39ஒரு நபர் சாக விரும்பினாலும் சாக முடியாத நிலை ஏற்படுகிறது.사람이 죽을래 죽을 수가 없게 되는 겁니다.
40நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவர் தொடர்ந்து சிரித்தால், அவரது நோய் குணமாகிவிடும்.병이 있는 사람이 계속해서 웃으면 병이 나아 버립니다.
41சளி பிடித்திருந்தாலும் தொடர்ந்து சிரித்தால், 30 நிமிடங்கள் சிரித்தாலும் சளி மறைந்துவிடும், புரிந்ததா?감기가 들려도 계속 웃기만 하면, 30분만 웃어도 감기가 없어집니다, 아시겠어요?
42அதனால் நீங்கள் எப்போதும் சிரித்துக்கொண்டே வாழ வேண்டுமா, கோபத்துடன் வாழ வேண்டுமா?그래서 여러분들이 항상 웃으면서 살아야 해요, 골내면서 살아야 해요?
43சிரித்துக்கொண்டே வாழ வேண்டும், இல்லையா?웃으면서 살아야죠?
44அதனால் நீங்கள் எப்போதும் சிரித்தால், நீங்கள் 하나님 ஆகிவிடுவீர்கள்.그래서 여러분들이 만날 웃으면 하나님이 되게 되어 있습니다.
45அதனால் 하나님의 மனம் சிரிக்கும் மனம், 하나님의 மனம் மகிழ்ச்சியின் மனம்.그래서 하나님의 마음이 웃는 마음이요, 하나님의 마음이 희열의 마음입니다.
46அதனால்தான் நீங்கள் சிரித்தால் மட்டுமே, நீங்கள் 하나님 ஆகிவிடுவீர்கள், புரிந்ததா?그러기 때문에 여러분들이 웃기만 하면 하나님이 되게 되어 있습니다, 아시겠습니까?
47அதனால் மனதின் மூலம் இரத்தம் மாறுகிறது என்பது, ஒரு நபர் கஞ்சத்தனமான மனதைப் பெற்றால், அவரது முகம் கஞ்சத்தனமான முகமாக மாறும் என்று ஆரம்பத்தில் சொன்னேன், இல்லையா?그래서 마음에 의해서 피가 변한다고 하는 것은 사람이 깍쟁이 마음을 갖게 되면 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변한다는 것을 초창기에 말했죠?
48கஞ்சத்தனமான மனதைப் பெற்றால், அது கஞ்சத்தனமான இரத்தமாக மாறி, முகம் கஞ்சத்தனமான முகமாக மாறும்.깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하는 겁니다.
49அதனால் அசிங்கமான மனதை வளர்த்தால், முகம் அசிங்கமான தோற்றமாக மாறும்.그래서 흉측한 마음을 품으면 얼굴이 흉측한 인상으로 변하는 겁니다.
50மோசமான தோற்றம் கொண்ட ஒருவருடன் நீங்கள் பழக விரும்புவீர்களா, பழக விரும்ப மாட்டீர்களா?인상 나쁜 사람하고는 상대를 하려고 해요, 상대를 안 하려고 해요?
51மோசமான தோற்றம் கொண்ட ஒருவருக்கு மோசமான மனம் இருக்கும்.인상 나쁜 사람은 마음이 나빠요.
52மனம் மோசமாக இருப்பதால், மோசமான தோற்றம் கொண்ட ஒருவர் ஒருவரைச் சந்திக்கும்போது வெறுமனே நிராகரிக்கப்படுவார்.마음이 나쁘기 때문에, 인상 나쁜 사람은 선을 볼 때에 그냥 낙제를 받게 되어 있어요.
53ஒருவரைச் சந்திக்கும்போது, "ஏன் இவ்வளவு மோசமான தோற்றம்?" என்று சொல்லிக்கொண்டே, உட்கார்ந்த இடத்திலிருந்து திடீரென எழுந்து திரும்பிச் சென்றுவிடுவார்கள்.선을 볼 때에 "왜 이렇게 인상이 안 좋을까?" 하면서 앉았던 자리에서 벌떡 일어나서 뒤를 돌아서 나가는 겁니다.
54அது இந்த உலகில் சாதாரணமாக நடக்கும் ஒரு வழக்கம், அப்படித்தானே, இல்லையா?그게 이 세상에서 흔히 있는 상례입니다, 그래요, 안그래요?
55அதனால் தோற்றம் என்பது, தோற்றம் நன்றாக இருந்தால் மனம் நன்றாக இருக்கும், தோற்றம் மோசமாக இருந்தால் மனம் மோசமாக இருக்கும்.그래서 바로 인상이라는 건, 인상이 좋으면 마음이 좋고, 인상이 나쁘면 마음이 나쁜 겁니다.
56அப்படியே முகத்தில் அந்த மனம் வரையப்பட்டிருக்கிறதா, வரையப்படவில்லையா? வரையப்பட்டிருக்கிறது, இல்லையா?그대로 얼굴에 그 마음이 그려져 있어요, 안 그려져 있어요? 그려져 있죠?
57அதனால் ஒரு நபர் எப்போதும் சிரித்தால் தோற்றம் மேம்படும், எப்போதும் சிரித்தால் இரத்தம் சுத்தமாகி நோய் வராது.그래서 사람은 항상 웃어야 인상이 좋아지고, 항상 웃어야 피가 맑아지면서 병이 안 걸리는 법입니다.
58அதனால் நீங்கள் சிரித்துக்கொண்டே இருந்தால், மரண நோயான புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், தொடர்ந்து சிரித்துக்கொண்டே இருந்தால், புற்றுநோய் விரைவில் குணமாகிவிடும். புரிந்ததா?그래서 웃기만 웃으면 아무리 죽을병인 암 병에 걸렸다손 치더라도, 계속 웃기만 웃으면 암 병이 금세 나아 버립니다. 아시겠습니까?