ஏழாவது முத்திரையை உடைப்பவர்

1அதன்பிறகு, ஏழாவது முத்திரையைத் தாங்குபவர், இதுவே கடைசி மற்றும் முழுமையாக்குபவர், முழுமையாக்குபவர் என்பதோடு 구세주வும் ஆவார்.그다음에 일곱 번째 인을 띠는 자가 이게 바로 마지막이면서 완성자요, 완성자이면서도 구세주입니다.

2எனவே, ஏழாவது முத்திரையைத் தாங்குபவர் 천지개벽-ஐச் செய்ய விதிக்கப்பட்டவர்.그래서 일곱 번째 인을 띠는 자가 천지개벽을 하게 되어 있습니다.

3முழு பிரபஞ்சத்தையும் புரட்டிப்போட்டு, இறக்கும் உலகை இறக்காத உலகமாக மாற்றுவார்.온 우주를 둘러엎어서 죽는 세상을 죽지 않는 세상으로 만드는 겁니다.

4எனவே, ஏழாவது முத்திரையைத் தாங்குவதுதான் கடைசி முத்திரையைத் தாங்குவது என்று வெளிப்படுத்துதல் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது.그래서 바로 일곱 번째 인을 띠는 것이 마지막 인을 띤다는 것이 묵시록에 쓰여 있습니다.

5எனவே, ஏழாவது முத்திரையைத் தாங்குபவரே ஏழாவது எக்காளத்தை ஊதுபவர்.그래서 바로 일곱 번째 인을 띠는 자가 일곱 번째 나팔을 부는 자입니다.

6எக்காளம் என்பது சத்திய வார்த்தையைப் பேசுவதாகும்.나팔이라는 것은 바로 진리의 말씀을 한다는 겁니다.

7எனவே இ சாரம் புதிய வார்த்தைகளை மட்டுமா பேசினார், பழைய வார்த்தைகளை மட்டுமா பேசினார்?그래서 이 사람이 새로운 말만 했어요, 헌 말만 했어요?

8புதிய வார்த்தைகளை மட்டும்தானே பேசினார்?새로운 말씀만 했죠?

9சரியாகச் சொல்லப்போனால், பைபிள் வார்த்தைகள் ஆன்மீக வார்த்தைகள்.바로 성경 말은 영적 말이다.

10ஆன்மீக வார்த்தைகள் என்பதால், "உயிர்த்தெழுந்தார்" என்ற வார்த்தையும், 이제 그대로, ஆன்மீக வார்த்தை என்பதால், "உயிர்த்தெழுந்தார்" என்பது மீண்டும் உயிர் பெற்றார் என்று பொருள்படும், ஆனால் ஆன்மீக ஆவி மட்டும் மீண்டும் உயிர் பெறுகிறது என்பதல்ல, மனிதனே ஆவி.영적 말이기 때문에 부활했다는 말도, 이제 그대로, 영적인 말인 고로, 부활했다는 말은 다시 살았다는 말인데, 영적인 영만 다시 산다는 얘기가 아니고 사람 자체가 영이다.

11영육일체설 பற்றி விவாதித்தார், இல்லையா?영육일체설을 논했죠?

12எனவே, ஆவியும் சரீரமும் ஒன்று. "சரீரம் ஆவி, ஆவி சரீரம்" என்று சொன்னார், இல்லையா?그래서 영과 육이 하나예요. "육이 영이에요, 영이 육이다" 하는 말을 했죠?

13இதுபோன்ற வார்த்தைகளை நீங்கள் எங்கு கேட்க முடியும்?이런 말 여러분들 어디 가서 들을 수 있어요?

14ஆவி சரீரம், சரீரம் ஆவி.영이 육이고, 육이 영이에요.

15எனவே, உபாகமம் 27:16, "하나님 சரீரத்தின் 하나님." என்ற வார்த்தை எழுதப்பட்டுள்ளது.그래서 신명기 27장 16절, "하나님은 육신의 하나님이다." 그런 말이 쓰여 있어요.

16சரீரத்தின் 하나님 என்பது, சரீரமே 하나님ின் உடல், இதுதான் பொருள். புரிந்துகொண்டீர்களா?육신의 하나님이라는 것은 바로 육신이 하나님의 몸이다, 이 소리입니다. 아시겠어요?

17மனிதனின் சரீரம் 하나님ின் உடல் என்பதால், சரீரம் ஒருபோதும் இறக்காது.사람의 육신이 하나님의 몸이기 때문에 절대로 육신이 안 죽게 되어 있어요.

18இறப்பது என்பது, 마귀 주체영 ஆக இருப்பதால் சரீரம் இறக்கிறது.죽는 것은 바로 마귀가 주체영으로 있기 때문에 육신이 죽는 겁니다.

19எனவே, மனிதனின் சரீரம் 하나님ின் இரத்தத்தால் ஆன உடல் என்பதால், அது ஒருபோதும் இறக்காதபடி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.그래서 사람의 육신은 하나님의 피로 이루어진 몸이기 때문에 절대로 죽지 않게끔 되어 있습니다.

20இதை இன்றைய உலக மக்கள் அனைவரும் இறப்பதால், சாதாரணமாக இறக்காமல் 영생 வாழ்கிறோம் என்று இ சாரம் சொல்லும்போது, இ சாரம் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்திற்குச் சென்று வழக்கறிஞரால் விசாரிக்கப்பட்டபோது, அந்த வழக்கறிஞர் சாதாரணமாகச் சிரித்தார்.이것을 오늘날 세상 사람들이 다 죽으니까, 으레 죽지 않고 영생한다고 하니까, 이 사람은 검찰에 가서 검사한테 조사받을 때 그 검사가 그냥 낄낄대고 웃어요.

21அது நியாயமானதா, மனிதர்கள் அனைவரும் இறக்கிறார்கள், இப்போதும் இறந்துகொண்டிருக்கிறார்கள், எப்படி இறக்கமாட்டார்கள் என்று சொல்கிறாய் என்று என்னிடம் கடுமையாகக் கடிந்துகொண்டார்.그게 말이 되는 얘기냐, 사람이 다 죽는데 지금도 죽어가고 있는데 어떻게 안 죽다는 말을 하느냐 하고 막 호통을 쳐요, 나한테.

22எனவே, நான் சத்தமாகச் சொன்னேன். "நிச்சயமாக இறக்கமாட்டாய்!"그래서 내가 큰소리했어요. "틀림없이 안 죽어!"

23இந்த விசாரணை என்று சொல்லப்படுவது, அதில் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்டால், அவர் குற்றவாளியாகவே நடத்தப்படுவார்.이 검사라고 하는 것은 거기에 구속이 되면 죄인 취급을 합니다.

24மேலும், ஒரு குற்றவாளியை, சொல்லப்போனால், ஒரு அசுத்தமான குற்றவாளியாகவே கருதுவார்கள்.또 이제 죄인도 말하자면 더러운 죄인으로 이렇게 여깁니다.

25மேலும், இழிவாகக் கருதுவார்கள்.그리고 천하게 여깁니다.

26ஆகையால், அவர் பேசுவதை, ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் அவர்கள் கேட்பதில்லை.그래서 말하는 것, 말마다 그거를 듣지 않습니다.

27அவர் பேசுவதையெல்லாம் வெறும் பிதற்றலாகவே கருதுவார்கள்.말하는 것을 전부 개소리로 여깁니다.

28ஆகையால், இ 사람이 பலவிதமான வார்த்தைகளைச் சொல்லி அவர்களைச் சம்மதிக்க வைக்க முயன்றார், மேலும் இ 사람이 அந்த மக்களை நற்செய்தி அறிவித்து நம் குடும்பத்தில் சேர்க்கவும் முயன்றார்.그래서 이 사람이 이제 별의별 말을 다 해서 설득을 해보려고 했고, 이 사람이 그 사람들을 전도해서 우리 식구로 만들려고도 해봤습니다.

29முதலில், பார்க்கும் கோணம் குற்றவாளி என்ற கோணத்தில் இருப்பதால், இ மனிதரின் வார்த்தைகளை நம்புவார்களா?우선 보는 시각이 죄인이라는 시각에서 들으니까, 이 사람 말을 믿겠어요?

30நம்பமாட்டார்கள்.안 믿어요.

31ஆகையால், இ மனிதர் உடனே, "பார்த்துக் கொண்டிருங்கள். இ மனிதரை அடைத்து வைத்தால், நம் நாட்டில் பலவிதமான பேரழிவுகள் ஏற்படும். பார்த்துக் கொண்டிருங்கள்" என்றார்.그래서 바로 이 사람이 "두고 보세요. 이 사람을 가둬놓으면 우리나라 속에서 갖은 재난이 일어납니다. 두고 보세요" 그랬어요.

32மேலும், "மழையைப் பொழியச் செய்யவும், பொழியாமல் தடுக்கவும் இ மனிதரிடம் சக்தி இருக்கிறது" என்பதை இ மனிதர் நீதிமன்றத்திலும் கூறினார்.그리고 "비를 오게도 하고, 못 오게도 하는 능력이 이 사람한테 있습니다." 하는 걸 이 사람이 재판장에서도 얘기했어요.

33அவர் சொன்னபோது, அந்த நீதிபதியுடன் வந்திருந்த சிறைக்காவலர்கள் அனைவரும் கேட்டிருப்பார்கள், இல்லையா?얘기하니까 그 재판장 따라왔던 교도관들이 다 들었겠죠?

34ஆகையால், 1994 ஆம் ஆண்டில், மழை பெய்யாமல் கடும் வறட்சி ஏற்பட்டு, ஏரிகளின் நீர் கூட வற்றி, நிலம் வெடித்து, நீர் முற்றிலும் வறண்ட நிலையிலிருந்தது.그러니까 1994년도에 막 비가 안 오고 가물어서 막 심지어 호수의 물도 말라서, 호수의 물도 말라서 땅이 쫙쫙 갈라져서, 이제 완전히 물이 마른 상태가 됐을 때예요.

35உண்மையில், நாடு முழுவதும் மக்கள் தண்ணீர் இல்லாமல், தண்ணீர் பற்றாக்குறையால் சாகும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டனர்.그야말로 전국 사람들이 물이 없어서, 물 때문에 죽을 지경에 빠졌습니다.

36அப்போது, சிறைக்காவலர்களும் அதேபோல் தண்ணீர் இல்லாமல் துன்பப்பட்டதால், மழையைப் பொழியச் செய்யவும், பொழியாமல் தடுக்கவும் முடியும் என்று இ மனிதர் நீதிமன்றத்தில் சத்தமாகச் சொன்னதை அவர்கள் அனைவரும் காது கொடுத்துக் கேட்டிருந்தார்கள்.그때 교도관들도 역시 똑같이 물이 없어서 고통을 당하니까, 비를 오게도 하고 못 오게도 한다는 말을 재판장에서 이 사람이 떠들었기 때문에, 그걸 귀라고 다 들었거든.

37ஆகையால், அவர்கள் என்னிடம் ஓடிவந்து, இரவில் ஓடிவந்து, "தயவுசெய்து மழை வரச் செய்யுங்கள்."그러니까 나한테 쫓아와서, 밤에 쫓아와서, "제발 비 좀 오게 해주세요."

38"நம் நாட்டில் இப்போது மழை இல்லாததால், நம் நாட்டு மக்கள் அனைவரும் சாகும் தறுவாயில் உள்ளனர். தண்ணீர் இல்லாததால்.""우리나라 지금 비가 안 와서 우리나라 백성들이 전부 죽기 직전입니다. 물이 없어서."

39ஆகையால், நான் சிறைக்குள் இருந்ததால், அத்தகைய விஷயங்கள் எனக்குத் தெரியாது, இல்லையா?그래서 나는 교도소 안에 있으니까, 그런 일을 모르고 있죠?

40ஆகையால், அந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, "ஓ, அப்படியா? அது உண்மையா?"그래서 그 말을 듣고 "아, 그래요? 그게 사실이란 말이에요?"

41அந்தப் படங்களைக் காட்டிப் பேசுகிறார்கள்.그 사진을 보이면서 얘기해요.

42"இப்படி ஏரியின் நீர் பிளந்து, நீர் வற்றி, நிலம் விரிசல்களாகப் பிளந்துள்ளது.""이렇게 호수의 물이 갈라져서, 물이 말라서, 땅이 쫙쫙 갈라져 있어요."

43அத்தகைய படங்களைக் கொண்டுவந்து காட்டி, "இப்படி மழை இல்லாததால் நம் நாட்டு மக்கள் அனைவரும் சாகும் தறுவாயில் உள்ளனர்" என்கிறார்கள்.그런 사진을 들고 와서 보이면서 "이렇게 비가 안 와서 우리나라 백성들이 다 죽기 직전입니다."

44"ஆகையால் தயவுசெய்து மழை வரச் செய்யுங்கள்" என்று சொல்லி, அந்த மனிதர் ஒரு பௌத்தரா என்பது போல, இரு கைகளையும் கூப்பி, தயவுசெய்து இது ஒரு வேண்டுகோள் என்று கெஞ்சினார்."그러니까 제발 비 좀 오게 해주세요" 하고, 이 사람은 불교 나가는 사람인가, 두 손을 합장하면서 제발 부탁이라고 막 빌어요.

45ஆகையால், இ மனிதர், "நான் மழையைப் பொழியச் செய்வேன், நீங்கள் என்னை வெளியே விட முடியுமா?" என்றார். அதற்கு அவர்,그래서 이 사람이 "내가 비를 오게 해 줄 테니까, 당신이 날 내보내 줄 수 있겠소?" 그러니까

46"அது என்னால் முடியாது. அத்தகைய நிபந்தனையை விதித்தால், எனக்கு அத்தகைய அதிகாரம் இல்லை, அதனால் அதைச் செய்ய முடியாது. மழையை மட்டும் வரச் செய்யுங்கள்" என்று சொல்லி கெஞ்சினார்."그건 못합니다. 그런 조건으로 붙인다면 나한테는 그런 권한이 없으니까, 그건 할 수가 없습니다. 비만 오게 해주세요." 그리고 막 빌어요.

47ஆகையால், இ மனிதர் உண்மையில், அந்த ஒரு நாள் வந்து மழை வரச் செய்யும்படி கேட்டதைக் கேட்டு, உடனே மழையைப் பொழியச் செய்தால் அது மிகவும் சாதாரணமாகிவிடும், இல்லையா?그래서 이 사람이 사실은 그 하루 와서 비 오게 해달라는 말 듣고 재깍 비 오게 하면 너무 가볍죠?

48ஆகையால், ஒரு நாள் வந்து கேட்டாலும் மழை வரவில்லை.그러니까 이제 하루 와서 해도 비가 안 오는 겁니다.

49ஆகையால், அடுத்த நாள், மூன்றாவது நாள் அவர் வந்தபோது நான் அனுமதித்தேன்.그래서 이제 그다음 날, 3일째 왔을 때 내가 허락했습니다.

50"சரி, கவலைப்படாதீர்கள்.""그래, 걱정하지 마시오."

51"மழை நிச்சயமாக வரும். கவலைப்படாதீர்கள். செல்லுங்கள்.""비가 틀림없이 옵니다. 걱정하지 마세요. 가세요."

52ஆகையால், அவர் மூக்கு தரையில் படும்படி வணங்கினார்.그러니까 땅이 코가 닿도록 절을 해요.

53மழை இன்னும் பெய்யாத நிலையிலும், அவர் அப்படி வணங்கினார்.그냥 절을 하면서 비도 아직 오지도 않았는데 그렇게 절을 해요.

54ஆகையால், அந்த மனிதர் அப்படி மூன்று நாட்கள் வந்து பேசியதால், மூன்றாவது நாளில் அனுமதி கிடைத்ததும் அவர் நம்பிவிட்டாரோ என்னவோ.그러니까 이 사람이 그렇게 3일 동안 와서 말해서 3일 만에 허락하니까 믿어지나 봐요.

55ஆகையால், அடுத்த நாள் அடைமழை கொட்டியது.그래서 이제 그다음 날 억수같이 비가 쏟아지는 거예요.

56மழை கொட்டிய அந்த நாளில், அன்று மாலையில் அந்த மனிதர் இ மனிதரிடம் ஓடிவந்தார்.비가 막 쏟아지는 그날, 그날 저녁에 이 사람한테 쫓아왔어요.

57"நன்றி. நன்றி. மிக்க நன்றி." என்று அவர் அழுதபடி, மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, கண்ணீர் விட்டு, அப்படி நன்றி சொல்லி வணங்குவதை நான் பார்த்தேன்."감사합니다. 감사합니다. 너무 감사합니다." 막 울면서 그냥 너무 감격해서 그냥 눈물을 흘리면서 그렇게 감사합니다 하고 절을 하는 걸 나는 봤습니다.

58ஆகையால், மற்றவர்கள் அறியாவிட்டாலும், மழை வரச் செய்யும்படி வேண்டிக்கொண்ட அந்த சிறைக்காவலன், இ மனிதர் ஒரு மனிதர் அல்ல, மாறாக 하나님 என்பதை நிச்சயமாக அறிந்தான்.그래서 바로 다른 사람은 몰라도 그 비 오게 해달라고 부탁한 교도관은 틀림없는 이분은 사람이 아니고 하나님이라는 것을 그 사람은 알았습니다.

59ஆகையால், அவர் எப்போதும் இ மனிதரிடம் வந்து, சில சமயங்களில் சாப்பிடவும் கொடுத்தார்.그래서 언제나 이 사람한테 찾아오고 가끔 먹을 것도 넣어주고 했습니다.

60அங்கு, 떡 போன்றவற்றை சாப்பிட முடியாது.그 안에서는 떡 같은 거 못 먹습니다.

61ஆனால், அங்கு உள்ளே 떡 கொடுத்தால், அது ஒரு மிகப்பெரிய சலுகையாகும்.그런데 거기에 그 안에서 떡을 준다면 그건 엄청난 큰 혜택입니다.

62அவர் அப்படி 떡 வாங்கி வந்து கொடுப்பது வழக்கம்.떡을 그렇게 꼭 사다가 갖다주곤 했습니다.

63ஆகையால், இ மனிதரிடம் நன்றாக நடந்துகொண்டால் எதிர்காலத்தில் நல்ல காரியங்கள் நடக்கும் என்பதை அவர் அறிவாரா, அறியமாட்டாரா?그러니까 이제 이 사람한테 잘 봬야 앞으로 좋은 일이 있을 거라는 걸 알까, 모를까?

64ஆனால், அப்படி மழையைப் பொழியச் செய்து, அந்த மிகப்பெரிய அருளைப் பெற்றிருந்தாலும், மனிதர்கள் காலப்போக்கில் மறந்துவிடுவார்கள்.그러나 일단 그렇게 비를 오게 하고 그 엄청난 큰 은혜를 받았는데도 인간이라는 건 시간이 흐르면 잊어버려요.

65மனிதர்கள் அப்படித்தான் 마귀யின் சந்ததியினர். 마귀 새끼. புரிந்ததா?인간이라는 게 그렇게 마귀 종자예요. 마귀 새끼. 아시겠어요?

66ஆகையால், இ மனிதர், அந்த மழை அடைமழையாகக் கொட்டியதால், மழை அதிகமாக வந்ததால், மழையால் பாதிப்புகள் ஏற்படும் என்று மீண்டும் ஒரு குழப்பம் ஏற்பட்டது.그렇기 때문에 이 사람이 그 비가 막 억수같이 쏟아지니까, 비가 너무 많이 오니까 또 비에 대한 피해가 일어난다고 또 난리가 난 거예요.

67மழையை நிறுத்தும்படி கேட்டார்கள்.비를 멈추게 해달라는 겁니다.

68மேலும், அந்த வேண்டுகோளைச் செய்தவுடனே, "ஓ, சரி!" என்று சொல்லி அவர் திரும்பிச் சென்றார்.또 그 부탁을 하자마자 "어, 알았어!" 돌아갔어요.

69உடனே நின்றுவிட்டது.딱 멈췄어요.

70ஆகையால், உண்மையில் இ மனிதர் 서울구치소, 안양교도소 உள்ளே பலவிதமான அற்புதங்களைச் செய்தார்.그러니까 사실상 이 사람이 서울구치소, 안양교도소 안에서 여러 가지 기적을 행했습니다.

71ஆகையால், நீங்கள் அனைவரும் உடனடியாக என்ன சிந்திக்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியாளர்களாகி, நிச்சயமாக என்றென்றும் வெற்றியாளர்களாகவும், 구세주வாகவும் உங்கள் தகுதியை இழக்காமல், இறுதிவரை அந்தத் தகுதியுடன் யெங்செங் பெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.그래서 바로 여러분들, 여러분들이 바로 뭐를 생각해야 되느냐 하면, 절대로 여러분들이 승리자가 돼서 반드시 영원무궁토록 승리자로서 구세주로서 자격을 잃어버리지 아니하고, 끝까지 그 자격을 가지고 있으면서 영생을 얻기를 나는 바랍니다.

72இங்கு, இந்த செடனுக்கு வந்தால், யெங்செங் பெற முடியாதவர் யாரும் இல்லை.여기는요, 이 제단에 나오면 영생 못 얻을 사람이 없습니다.

73இந்த செடனுக்கு வந்து அமர்ந்திருப்பவர்கள் அனைவரும் இரட்சிப்பின் கப்பலில் ஏறியதற்கு சமம்.이 제단에 나와서 앉아 있는 사람들은 전부 구원선을 탄 것과 똑같습니다.

74ஆகையால், நிச்சயமாக யெங்செங் ஆகும்.그렇기 때문에 반드시 영생입니다.

75ஆகையால், அந்த யெங்செங் பெறும் இரகசியம் உங்கள் இதயத்தில் 구세주வின் முகத்தைப் பொறிப்பதாகும்.그러니까 바로 그 영생하는 비법이 바로 마음속에 구세주의 얼굴을 새기는 겁니다.

76உங்கள் இதயத்தில் 구세주வின் முகத்தைப் பொறித்தால், ஆவிக்குரிய ரீதியாக செங்யெம்க்வாயில் உண்டதற்கு சமமாகும்.마음속에 구세주의 얼굴을 새기면 영적으로 생명과일을 먹었다로 떨어집니다.

77செங்யெம்க்வாயில் உண்டால் மரணமடைய மாட்டீர்கள்.생명과일을 먹으면 죽지 않는 겁니다.

78구세주வைச் சந்திக்காமல் இறந்தவர்கள் செங்யெம்க்வாயில் உண்ணவும் பார்க்கவும் முடியாமல், அனைவரும் அப்படியே நரகத்திற்குச் சென்று என்றென்றும் துடிதுடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள், ஆனால் நீங்கள் 구세주வைச் சந்தித்து செங்யெம்க்வாயில் உண்டு யெங்செங் பெறுவதால், இது சாதாரண மகிமை அல்ல. அப்படித்தானே?구세주를 만나지 못하고 죽은 사람들은 생명과일을 먹어도 보지 못하고, 다 그대로 지옥에 가서 영혼 무궁토록 펄펄 뛰지만, 여러분들은 구세주를 만나가지고 생명과일을 먹고 영생을 얻으니까, 보통 영광이 아닙니다. 그렇죠?