구세주-இன் வல்லமை
1நம்முடைய 제단 மீது ஆகஸ்ட் 23 அன்று கோர்பச்சேவ் விடுவிக்கப்பட்ட அதே நாளில், வானவில் இப்படி நின்றது.우리 제단 위에 8월 23일 날 고르바쵸프가 바로 풀려나는 날 그날 무지개가 이렇게 섰어요.
2வானவில் நிற்கும்போது, வானவில் தெரிகிறதா?무지개가 서면서, 무지개 보이죠?
3இது ஆகஸ்ட் 23 ஆம் தேதி என்று தேதியுடன் பொறிக்கப்பட்டு வந்தது.이건 날짜 8월 23일이라고 날짜까지 박혀져 나왔어요
4ஏ? தெரியாவிட்டால் அமைதியாக இருங்கள், பதில் சொல்லாதீர்கள், மேகமூட்டமாக இருக்கிறதா, தெளிவாக இருக்கிறதா?에? 모르면 잠자코 있어, 대답하지 말고, 구름 꼈어요, 맑아요?
5தெளிவான வானிலை, இல்லையா? ஆனால் ஏன் பதில் சொல்கிறீர்கள்? எதையும் யோசிக்காமல் பதிலளிக்கும் பழக்கம் இருப்பதால் அப்படித்தான் இருக்கும், இல்லையா?맑은 날씨죠, 그런데 왜 대답을 해요, 덮어놓고 대답하는 습관이 있어서 그런가 보지?
6தெளிவான வானிலையில் வானவில் தோன்றியிருக்கிறதா?맑은 날씨에 무지개 선 일이 있어요?
7இல்லை, இல்லையா? ஆனால் சரியாக ஆகஸ்ட் 23 அன்று வானவில் தோன்றியது, முழு உலகத்தையும் நம்முடைய 승리제단의 இகின்ஜா தன் விருப்பப்படி இயக்குவதால், 하나님 மகிமைப்படுத்தினார், இல்லையா?없지요, 그런데 바로 8월 23일 날 무지개가 서는 것은 온 천하를 우리 승리제단의 이긴자가 마음대로 움직이는 고로 하나님께서 영광을 돌린 거죠?
8하나님 மகிமைப்படுத்தினார்.하나님께서 영광을 돌린 것이올시다.
9ஆகையால், 이제 그대로, இந்த வானவில் தோன்றி, கிருபை பொழியும், 이제 그대로, இது போன்ற கிருபை நம்முடைய 제단 மீது வெண்மையாகப் பொழிந்தது, இல்லையா?그런고로 이제그대로 이 무지개가 서고, 은혜가 내리는, 이제 그대로, 이와 같은 은혜가 우리제단에 하얗게 내렸죠?
10ஒரு 구세주வின் சக்தி என்பது மரண அதிகாரத்தை உடைத்து நொறுக்குவதுதான் ஒரு 구세주 ஆவார்.구세주의 능력이라는 건 바로 사망 권세를 까서 부시는 것이 구세주인 것이올시다.
11மரண அதிகாரத்தை உடைத்தால், 마귀யின் அதிகாரத்தை உடைக்குமா, உடைக்காதா?사망 권세를 부수니까 바로 마귀의 권세를 부술까요, 안 부술까요?
126000 ஆண்டுகளாக 마귀 முழு பிரபஞ்சத்தையும், 이제 그대로, மரண அதிகாரத்தால் எல்லா உயிர்களையும் கொல்லும் பணியைச் செய்து வந்தது, இல்லையா?6000년간 마귀가 온 우주를, 이제 그대로, 사망 권세로서 모든 생명을 죽이는 역사를 해 왔던 거죠?
13ஆகையால், இந்த 마귀யின் அதிகாரத்தை உடைத்து, 마귀யை நசுக்கும் சக்தி இருந்தால் தான் உலக மக்கள் அனைவரையும் இரட்சிக்க முடியும், இல்லையா? சரியா, இல்லையா?그런고로 이 마귀의 권세를 부시고 마귀를 박살 시키는 능력이 있어야 온 세상 사람들을 구원할 수가 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?
14உலக மக்கள் அனைவரையும் இரட்சிக்கக்கூடிய சக்தி இருந்தால் தான் ஒரு 구세주.온 세상 사람들을 구원할 수 있는 능력이 있어야 구세주요.
15உலக மக்கள் அனைவரையும் இரட்சிக்க வேண்டுமானால், 마귀யால் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களை விடுவிக்க வேண்டுமானால், உலக மக்கள் அனைவருக்கும் உள்ளே 하나님의 ஆவி இருக்கிறது, 하나님의 ஆவியை சிறைபிடித்து வைத்திருக்கும் 마귀யை கொல்ல வேண்டுமா, வேண்டாமா?온 세상 사람들을 구원하려면, 마귀에게 포로 된 사람들을 석방시키려면, 온 세상 사람들 속에는 하나님의 영이 있는데 하나님의 영을 포로로 사로잡고 있는 마귀를 죽여야 돼, 안 죽여야 돼?
16마귀யை கொல்ல வேண்டும், இல்லையா?마귀를 죽여야 되는 거죠?
1770 ஆண்டுகளாக கம்யூனிச ஆட்சியில் இருந்த சோவியத் நாட்டில் கம்யூனிஸ்டுகள் ஒரு ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை ஏற்படுத்தினார்கள்; அந்த 마귀யை கொல்லும் சக்தி இல்லாமல் அந்த ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை வீழ்த்த முடியுமா?70년 동안 공산 정치를 받아온 소련 나라에서 공산주의자들이 쿠데타를 일으켰는데, 그 마귀를 죽이는 능력 없이 그 쿠데타를 무너뜨릴 수가 있을까?
18வீழ்த்த முடியாது, புரிகிறதா?무너뜨릴 수가 없어요, 아시겠어요?
19இப்போது அந்த சோவியத் நாட்டில் கம்யூனிஸ்டுகள் அதிகமாக இருப்பார்களா, குறைவாக இருப்பார்களா?이제 그 소련 나라에는 공산주의자들이 많을까 적을까요?
20இன்னும் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், இல்லையா?아직도 많이 있는 거죠?
21அவர்கள் நிறைய பேர் இருந்தும், 이제 그대로, 8 கம்யூனிச தலைவர்களின் உள்ளே இருக்கும் கம்யூனிச 마귀யின் மண்டையோட்டை உடைத்து நொறுக்கியதால், எவ்வளவு கம்யூனிஸ்டுகள் இருந்தாலும் வீழுமா, வீழாதா?그 많이 있는데, 이제 그대로, 8명의 공산주의자 두목들을 여지없이 그 속에 있는 공산주의 마귀의 해골통을 까서 부시니까, 아무리 공산주의자들이 많아도 무너질까, 안 무너질까?
22வீழும், இல்லையா?무너지는 거죠?
23அதோடு, 이제 그대로, உங்களுக்கு இந்த ஆண்டு பலமுறை இ சாரம் புயலையும் தடுத்து, புயலை அழித்தும், புயலைத் தள்ளிவிட்டும் இருக்கிறார் என்று சொன்னேன், இல்லையா?그러면서, 이제 그대로, 여러분들에게 금년 들어서도 여러 번 이 사람이 태풍도 막고, 태풍을 죽이기도 하고, 태풍을 밀어제치기도 하고 그런다고 그랬죠?
24இந்த முறை 13வது புயலும் கூட அந்த தெற்கில் இருந்து வருவதற்கு முன்பே அழித்துவிட்டதால், வெப்பமண்டல தாழ்வு மண்டலமாக மாறியதா, மாறவில்லையா?이번에 13호 태풍도 역시 저 남쪽에서 올라오기 전부터 죽여 버리는 고로, 열대성 저기압으로 변했어요, 안 변했어요?
25வெப்பமண்டல தாழ்வு மண்டலமாக மாறியது, இல்லையா?열대성 저기압으로 변했죠?
26வெப்பமண்டல தாழ்வு மண்டலமாக மாறியிருந்தாலும், அது, 이제 그대로, தென் கொரியாவை கடந்து சென்றால் அதிக மழை வருவதால் சேதம் ஏற்படுமா, ஏற்படாதா?열대성 저기압으로 변했지마는 그것이, 이제 그대로, 대한민국을 스쳐 가게 되면 많은 비가 오는 고로 피해를 받아요, 안 받아요?
27சேதம் ஏற்படும், இல்லையா?피해를 받는 거죠?
28ஆகையால், கிழக்குக் கடல் பகுதிக்குத் தள்ளிவிட்டு, கிழக்குக் கடல் பகுதிக்கு நகர்ந்து சென்றதா, செல்லவில்லையா?그런고로 동해 쪽으로 밀어제쳐서 동해 쪽으로 밀려 나갔어요, 안 나갔어요?
29ஒரு முறை இரு முறை அல்ல, 10 ஆண்டுகளாக இப்படிச் செய்வதைப் பார்த்தால், உண்மையில், 이제 그대로, இ சாரம் உள்ளே இருக்கும் 하나님의 ஆவிதான் இதைச் செய்கிறது என்பது தெளிவாக இருக்கிறதா, இல்லையா?한 번 두 번도 아니고 10년 동안 이와 같이 하는 걸 보면 과연, 이제 그대로, 이 사람 속에 있는 하나님의 영이 하는 게 분명해요, 안 분명해요?
30தெளிவாக இருக்கிறது, இல்லையா? சரியா, இல்லையா?분명하죠? 그래요, 안 그래요?
31அப்படியானால் 풍운조화를 தன் விருப்பப்படி செய்து, 이제 그대로, இந்த கம்யூனிச நாட்டில் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை ஏற்படுத்தியதை முழுமையாக உடைத்து நொறுக்குவதைப் பார்த்தால், நிச்சயமாக உலக மக்கள் அனைவரையும் இரட்சிக்கக்கூடிய சக்தி இருக்கிறதா, இல்லையா?그러면 풍운조화를 마음대로 하고, 이제 그대로, 이 공산주의 나라에서 쿠데타 일으키는 것을 여지없이 부숴버리는 것을 봐서 분명히 세계 만민을 구원할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요?
32சக்தி இருக்கிறது, இல்லையா?능력이 있는 거죠?
33சந்தேகிப்பவர்கள் மட்டும் இரட்சிப்பைப் பெறுவார்களா, பெற மாட்டார்களா?의심하는 자만 구원을 받을까, 못 받을까?
34சந்தேகிப்பவர்கள் மட்டும் பெற மாட்டார்கள், இல்லையா?의심하는 자만 못 받는 거죠?