Сияющая Утренняя Звезда
Bit-nan Sae-byeok-byeol
동방나라 모퉁이 땅에 구세주 출현
감람나무 백합화 빛난 새벽 별
샛별처럼 빛나는 주님의 영광
온 우주 다스리는 이긴자 구세주
В восточной стране, на углу земли, Спаситель явился.
Оливковое дерево, лилия, сияющая утренняя звезда.
Словно утренняя звезда, сияет слава Господа.
Правящий всей вселенной, Победитель, Спаситель.
Dong-bang-na-ra Mo-tung-i Ttang-e Gu-se-ju Chul-hyeon
Gam-lam-na-mu Baek-hap-hwa Bit-nan Sae-byeok Byeol
Saet-byeol-cheo-reom Bit-na-neun Ju-nim-ui Yeong-gwang
On U-ju Da-seu-ri-neun I-gin-ja Gu-se-ju
석가지운 삼천 칠 년 우담화 폈네
개태사에 엄나무 생미륵 상징
생미륵불 오셨구나 소사에 계시네
감로수 내리시는 미륵 부처님
Прошло три тысячи семь лет с Будды Шакьямуни, расцвёл Удамхва.
В храме Гаетэса дерево Ом, символ живого Мироку.
Живой Будда Мироку пришёл, Он пребывает в Соса.
Ниспускающий нектар, Будда Мироку.
Seok-ga-ji-un Sam-cheon Chil Nyeon U-dam-hwa Pyeot-ne
Gae-tae-sa-e Eom-na-mu Saeng-mi-reuk Sang-jing
Saeng-mi-reuk-bul O-syeot-gu-na So-sa-e Gye-si-ne
Gam-no-su Nae-ri-si-neun Mi-reuk Bu-cheo-nim
유불선을 하나로 합친 이기신 엄마
보라 이슬 내리시니 영생의 만나
불로불사 영생수 마신 자 마다
죽음이 없어지니 영생의 나라
Объединившая конфуцианство, буддизм и даосизм, победившая Мать.
Смотрите, роса нисходит, манна вечной жизни.
Каждый, кто выпил воду бессмертия и вечной жизни,
Смерть исчезает, это царство вечной жизни.
Yu-bul-seon-eul Ha-na-ro Hap-chin I-gi-sin Eom-ma
Bo-ra I-seul Nae-ri-si-ni Yeong-saeng-ui Man-na
Bul-lo-bul-sa Yeong-saeng-su Ma-sin Ja Ma-da
Jug-eum-i Eop-seo-ji-ni Yeong-saeng-ui Na-ra
영생 방주 타러 가세 소사 흰 돌 호
마음문 만 열으면 탈수 있어요
영적 노아 정도령님 노를 저시네
맡기고 따라 가세 삼천성으로
Пойдём садиться на Ковчег Вечной Жизни, в Соса, Белый Каменный Ковчег.
Если только откроешь дверь сердца, сможешь сесть.
Духовный Ной, Jeong-do-ryeong-nim, гребёт вёслами.
Положимся и пойдём за Ним, в Самчхонсон.
Yeong-saeng Bang-ju Ta-reo Ga-se So-sa Hin Dol Ho
Ma-eum-mun Man Yeol-eu-myeon Tal-su It-seo-yo
Yeong-jeok No-a Jeong-do-ryeong-nim No-reul Jeo-si-ne
Mat-gi-go Tta-ra Ga-se Sam-cheon-seong-eu-ro
신천신지 새로운 세상 에덴의 낙원
영원무궁 안식처 행복의 동산
육천 년간 잃었던 우리의 본향
이제야 찾았으니 영원히 누리세
Новое Небо и Новая Земля, новый мир, рай Эдема.
Вечное и бесконечное убежище, сад счастья.
Наша родина, потерянная на шесть тысяч лет.
Теперь мы нашли её, давайте наслаждаться ею вечно.
Sin-cheon-sin-ji Sae-ro-un Se-sang E-den-ui Nak-won
Yeong-won-mu-gung An-sik-cheo Haeng-bok-ui Dong-san
Yuk-cheon Nyeon-gan Il-eot-deon U-ri-ui Bon-hyang
I-je-ya Chaj-at-seu-ni Yeong-won-hi Nu-ri-se