인류구원의 역사를 대항 할 사람들이 이 안에 있다

1То, что люди умирают, 이 사람 ведь говорит, что они умирают, потому что совершают поступки, ведущие к смерти, не так ли?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2Если вы примете решение умереть в своём сердце, вы умрёте, понимаете?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3У человека, который жадничает, или злится, или ненавидит людей, или завидует, ревнует, или нервничает, или легко поддаётся эмоциям, кровь гниёт или нет?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4Разве 피가 썩는다 — это 죽을 죄, или это грех, позволяющий жить?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5Это 죽을 죄.죽을죄야.

6Знал ли Иисус, что такое 죽을 죄? Знал ли Будда?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7Те, кто даже не знает, что такое 죽을 죄, притворяются знающими и учат, поэтому это по-настоящему жалко, не так ли?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8Жалко, правда?한심하죠?

9Поэтому, поскольку человек стареет из-за того, что 피가 썩는다, и старение из-за того, что 피가 썩는다, также происходит потому, что сознание «я», которое становится духом 마귀, является духом плода древа познания добра и зла, поэтому, если человек принимает решение только так, как диктует сознание «я», что он ест?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10Разве было сказано, что если съесть плод древа познания добра и зла, то получишь 영생?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11Разве в Библии написано, что если съесть плод древа познания добра и зла, то умрешь?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12Умирают потому, что едят плод древа познания добра и зла, понимаете?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13Так что, если не хочешь умирать, что нужно есть вместо плода древа познания добра и зла?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14Нужно есть 생명과일.생명과를 먹어야 돼.

15Что такое 생명과일? Это сердце 영생. Понимаете?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16Сердце 영생 — это сердце, которое убивает бога смерти, понимаете?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17Слова 이 사람 были верны или ошибочны? Верны, не так ли?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18Этот мир 마귀 убивал потомков 하나님 в течение 6000 лет, а теперь, 이제 그대로, когда 이 사람 обсуждает учение, согласно которому невозможно умереть, даже если захочешь, у 마귀 большие проблемы, не так ли?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19У 마귀 большие проблемы.마귀들이 큰일 났어.

20Поэтому эти 마귀 распространяют листовки вокруг 승리제단, клевеща на 이 사람, говоря, что 이 사람, 이제 그대로, сделал то и это.그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21Это хорошо, но подумайте, разве у 이 사람 есть повод враждовать с ними, и разве 이 사람 говорит убивать этих людей только потому, что они распространяют листовки?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22Разве когда-нибудь говорилось, что если их поймают, то нужно убить?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23Нет никакой злобы, так почему же так происходит?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24Потому что 마귀 из-за 이 사람 теряет все свои жилища, не так ли? Теряет, правда?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25Поскольку этот 마귀 теряет свое жилище, он всячески клевещет на 이 사람, чтобы рассеять последователей 이 사람, и распространяет всякую чушь, не так ли? Так ведь, не так ли?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26Независимо от того, сколько чуши они несут, здесь ясно обсуждается учение о секрете бессмертия, и, 이제 그대로, учение о секрете бессмертия заключается в том, что сердце, убивающее 마귀, — это бессмертное сердце, и сердце, удаляющее дух смерти 마귀, — это 생명과일, и разве 이 사람 ясно не учит, что этот 생명과일 — это уверенность в 영생?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27Уверенность в 영생 — это и есть 생명과일, и уверенность в 영생 вместе с жертвенным сердцем уничтожает 마귀, который становится сердцем желания, не так ли?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28Уничтожает, не так ли?멸하는 거죠?

29Поэтому, 이제 그대로, даже если они будут клеветать и строить всякие козни, разве найдутся люди, которые, услышав это слово, обсуждающее сегодня учение о 영생, поверят такой абсурдной лжи?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30Есть такие, кто поверит? Нет, верно?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31Ясно, что те, кто говорит такую абсурдную чушь... что я сказал в самом начале? Я сказал, 이제 그대로, "Среди тех, кто приходит в наш 제단, много людей, которые попадут в ад", не так ли?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32Было сказано: "Если приходишь в 제단, а потом перестаешь, то попадешь в ад", не так ли?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33Если приходишь в 제단, а потом перестаешь, то попадешь в ад, и разве я не говорил, что те, кто попадет в ад, — это те, кто будет противостоять этой 역사, и они здесь, а не снаружи?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34Их нет снаружи.밖에는 없어요.

35Их нет ни в протестантизме, ни в католицизме, ни в буддизме, понимаете?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36Разве я не говорил в самом начале, что 마귀 войдет в тех, кто приходит в этот 제단, а потом перестает приходить, будучи одержимым 마귀, и будет препятствовать этой 역사, и 마귀, который мешает этой 역사, войдет и будет действовать?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37Я говорил это в самом начале, не так ли?초창기에 말했죠?

38Поэтому, 이제 그대로, разве я не говорил не связываться с теми, кто приходит в этот 제단, а потом перестает приходить, или я говорил связываться с ними?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39Я говорил не связываться с ними, не так ли?상대하지 말라고 그랬죠?

40Разве я не говорил, что если тот, кто приходит в 제단, а потом перестает приходить, не попадет в ад, то я обожгу себе палец?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41Я сказал, что обожгу себе палец.손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42Поэтому в Послании к Евреям написано, что тот, кто знает эту истину 하나님 и противится ей, не имеет пути к прощению.그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43Если вы слышите это слово истины и противитесь этой истине, то нет спасения, понимаете?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44Отсутствие пути к прощению означает, что грехи не могут быть прощены, верно?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45Если грехи не прощены, будет ли спасение?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46Нет спасения.구원이 없어.

47Так что, обязательно попадешь в ад или обязательно попадешь в рай?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48Обязательно попадешь в ад. Понимаете?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49Поэтому тот, кто знает эту истину и противится ей, — проклятый или благословенный?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50Проклятый. Понимаете?저주받은 자야. 아시겠어요?

51То, что человек, который должен быть проклят, приходит в этот святой 제단, слушает истину и использует ее, чтобы противиться и препятствовать, — это потому, что он проклятый 마귀, одержимый красным драконом 마귀, и поэтому он противостоит 하나님의 역사.저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52Поэтому, что 이 사람 сказал о том, что будет с теми, кто препятствует этой 역사 истины?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53Скоро ли наш мир наступит, или нет?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54Когда наш мир наступит, разве я говорил, что позволю им жить на этой земле, или что не позволю?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55Я не позволю им жить на этой земле.지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56И разве 이 사람 не говорил в самом начале, что не позволит им жить? Так ведь, не так ли?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57Тот, кто противится этой 역사 истины, не имеет прощения ни в духе, ни в теле. Понимаете?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58Поскольку нет прощения ни в духе, ни в теле, куда в конце концов пойдут эти люди, если не смогут жить на земле?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59А? Они идут в ад, не так ли?어? 지옥으로 가는 거죠?

60Они входят в ад, понимаете?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61Вы знаете, что такое ад?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62Вы же знаете, что ад в Библии называется огненной ямой, не так ли?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63Было сказано, что это огненная яма, но огненная яма — это свет 하나님. Понимаете?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64Вы же знаете, что сумасшедшие, увидев 이 사람, сразу убегают, в ужасе убегают, не так ли?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65А человек, одержимый злым духом, когда 이 사람 возлагает руки, он мечется, не так ли?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66Мечется, не так ли?펄펄 뛰죠?

67Почему это так? Потому что свет 하나님 не убивает жизнь, но 마귀, 이제 그대로, это свет, который уничтожает, или свет, который прощает 마귀?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68Это свет, который уничтожает. Понимаете?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69Поэтому, поскольку свет 하나님 сияет, Царство Небесное — это мир света 하나님 или мир тьмы?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70Мир света, не так ли?빛의 세계죠?

71Поскольку это мир света, 이제 그대로, будут ли люди, принадлежащие 마귀, метаться или танцевать в то время?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72В то время они будут метаться. Понимаете?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73Поэтому, 이제 그대로, когда вы все станете 하나님, будет ли свет 하나님 исходить из ваших тел, или нет?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74Поскольку свет 하나님 исходит из ваших тел, грешники мечутся, не так ли?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75Этот ад — это рай, а рай — это ад. Понимаете?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76Рай становится адом для 마귀, а для 하나님 — раем, не так ли?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77Поэтому рай — это мир света. Понимаете?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78Поэтому нет такого, что ад существует отдельно, а рай отдельно. Понимаете?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79То, что рай для 마귀 — это ад, а для 마귀 — это ад, и для 하나님 — рай, означает, теперь 그대로, что слово о пребывании в Царстве Небесном, поскольку мир Царства Небесного — это мир света, то в мире света живут только 하나님, существа света, а разве 마귀 могут жить в этом мире света?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80Они мечутся от жара.뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81Они мечутся от жара не год и не два. Понимаете?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82Это навсегда, навсегда.영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83Они мечутся вечно, не умирая.영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84Поэтому было сказано, что в мире 하나님 есть смерть или нет?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85Было сказано, что смерти нет, не так ли?죽음이 없다고 했죠?

86Ад — это вечное метание вживую, понимаете?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87Поэтому, зная это, тот, кто знает это, отчаянно бежит к 영생, к Царству Небесному, не так ли?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88Бежит.달리게 돼 있어.

89Тот, кто не знает этого, совершает грехи, и тот, кто не знает этого, действует так, как велит 마귀, но если бы он знал это, стал бы он так поступать?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90Не стал бы так поступать.그런 짓 안 해.

91Вы все увидите, вы все увидите.여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92Теперь вы все увидите своими глазами, как те, кто препятствовал этой 역사, будут вечно метаться. Понимаете?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?