Скоро наступит время, когда не будет проповедей

1Этот person говорил, что однажды, когда мы будем поклоняться, он не будет проповедовать, не так ли?이제 언젠가는 예배 볼 때에 이 사람이 설교를 하지 않는다고 그랬죠?

2Не проповедуя, вы будете просто смотреть в глаза этого person, и на этом все закончится. Понимаете?설교를 하지 않고, 여러분들이 이 사람의 눈만 바라보고 그리고 끝나는 겁니다. 아시겠습니까?

3Это время скоро придет, не так ли?그럴 때가 곧 오겠죠?

4Это время скоро придет.그럴 때가 곧 옵니다.

5Просто глядя в глаза этого person, на самом деле, люди говорят не только словами.이 사람의 눈만 바라보고, 사실은 사람은 말로만 말하는 것은 아닙니다.

6Они много говорят глазами. Верно?눈으로 말을 많이 합니다. 그렇죠?

7Когда вы говорите, глядя в глаза собеседнику, вы примерно понимаете, что он хочет сказать, или нет?여러분들 말할 때 상대방 눈을 쳐다보고 대략 무슨 말을 할려고 하는 것을 알아, 몰라?

8Понимаете, не так ли?알게 되죠?

9Итак, если вы просто посмотрите в глаза, сердце этого человека проявится.그래서 눈만 보면 그 사람의 마음이 나타나게 되어 있습니다.

10Итак, все вы, 이제 그대로, придет ли эпоха, когда будут говорить глазами, или нет?그러니까 여러분들이, 이제 그대로, 눈으로 말하는 시대가 올까, 안 올까?

11Придет, не так ли?오는 거죠?

12Итак, даже если человек войдет в Рай, тот, кто имеет привычку обманывать свое сердце, войдя в Рай, не откажется от своих привычек, не так ли?그래서 천당에 들어가도 마음을 속이는 버릇이 있는 사람은 천당 들어가도 제 버릇 개 안 주지?

13Сохраняя свои старые привычки, они продолжают скрывать свое сердце даже в Раю.제 버릇 그대로 가지고 천당에서도 마음을 자꾸 숨깁니다.

14Думая, что другие не знают их сердца.이제 딴 사람이 그 마음을 모르는 줄 알고.

15Однако любой, кто вошел в Рай, читает сердце другого человека.그러나 천당에 들어간 사람은 누구든지 상대방의 마음을 읽습니다.

16Сердце другого человека видно.상대방의 마음이 보입니다.

17Поэтому есть люди, которых бьют и изгоняют из Рая.그러기 때문에 천당에서 매를 맞고 쫓겨나는 사람이 있는 겁니다.

18Хотя люди думают, что, войдя в Рай, все уже сделано, Рай также является миром, где многие люди живут, став 하나님, и в этом мире, если кто-то привычно сохраняет человеческое сердце таким, какое оно есть, он обречен быть изгнанным.천당에 들어갔다고 다 된 줄 알고 있지만, 천당도 역시 많은 사람들이 하나님이 되어서 사는 세계인데, 그 세계에서 마음이 인간적인 마음을 그대로 습관적으로 갖다가는 쫓겨나게 되어 있어요.

19Поэтому сосед бьет их, как собаку.그래서 옆 사람이 개 패듯 합니다.

20Сосед бьет их кулаками, как собаку, так что они не могут жить и обречены быть изгнанными. Понимаете?옆 사람이 주먹으로 개 패듯 해서 살 수 없어서 쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

21Люди говорят, что войдут в Рай и думают, что, войдя в Рай, все уже сделано, но в Раю живут, соблюдая его законы; разве можно жить в Раю, не соблюдая его законов?천당에 들어간다니까 천당 들어가면 다 된 줄 알지만, 천당에 법을 지켜야 사는 거지, 천당 안에 법을 못 지키고 살 수 있겠어요?

22Невозможно жить. Понимаете?살 수가 없는 겁니다. 아시겠어요?

23Итак, все вы, этот 구세주 — хозяин Рая.그래서 여러분들이 이 구세주가 천당의 주인이에요.

24구세주 может сделать так, что вы сможете жить в раю, а может сделать так, что вы не сможете жить в раю.구세주가 바로 여러분들을 천당에서 살 수 있도록 하게도 하고, 천당에서 살 수 없도록 하게도 합니다.

25Итак, вы говорите: «Я хорошо поступал по отношению к 구세주, когда был в этом мире», но если вы будете полагаться только на эту поддержку, иметь человеческие привычки и постоянно скрывать и прятать свое сердце в раю, то сосед будет бить вас как собаку. Понимаете?그러니까 여러분들 나는 세상에 있을 때 구세주한테 잘했는데, 이 빽만 믿고 인간적인 습성을 가지고 천당에서 마음을 자꾸 가리고 숨기는 생활을 하면, 옆 사람이 개 패듯 합니다. 아시겠어요?

26Поэтому вы ни в коем случае не должны иметь обманчивого сердца.그러니까 절대로 여러분들 속이는 마음을 갖으면 안 되는 겁니다.

27Я ведь говорил, что в раю нечего скрывать, верно?천당은 가리는 것이 없다고 그랬죠?

28В раю нечего скрывать.천당은 가리는 것이 없어요.

29Нет ничего, что можно было бы спрятать, и ничего, что можно было бы скрыть.숨기는 것이 없고 가리는 것이 없습니다.

30Поэтому, живя в этом мире, вы должны приобрести привычку не скрывать и не прятать, да или нет?그러기 때문에 이 세상 살 때에 가리지 않고 숨기지 않는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

31Должны, верно?가져야죠?

32Иначе вы не сможете жить в раю.그렇지 않고서는 천당에서 살 수가 없어요.

33Вы будете изгнаны. Понимаете?쫓겨나게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

34Итак, вы должны с этого момента усердно стараться и избавиться от привычки скрывать и прятать свое сердце, верно?그러니까 바로 여러분들이 지금부터라도 열심히 노력해서 마음을 숨기고 마음을 가리는 버릇을 버려야 되겠죠?

35Откажитесь от этого.그거 버리세요.

36Итак, ваше сердце всегда должно быть обращено к 하나님, всегда гореть верностью 하나님, потому что если у вас будет такое сердце, то и в раю вы будете продолжать иметь такое сердце, и в конце концов станете 하나님, который сможет жить в раю, верно? Так или нет?그러니까 마음이 항상 하나님을 향한 마음, 항상 하나님에게 충성하는 마음이 불이 붙어 있어야 그 천당에서도 계속해서 그런 마음이 있기 때문에 천당에서도 살 수 있는 하나님이 되고야 마는 거죠? 그래요, 안 그래요?

37Итак, вы должны приобрести привычку жить в раю, да или нет?그러니까 천당에서 사는 버릇을 가져야 돼, 안 가져야 돼?

38Итак, вы должны избавиться от привычки обманывать 구세주 в человеческом мире, да или нет?그러니까 바로 인간 세상에서 구세주를 속이던 버릇을 버려야돼, 안 버려야돼?

39Нельзя обманывать 구세주.구세주를 속이면 안 돼요.

40Поэтому вы должны исповедовать все в мельчайших подробностях.그래서 낱낱이 고백하게 되어 있어요.