육천년만에 낳은 구세주를 증거하시는 박태선 영모님

1Чтобы стать победителем, вы должны быть полностью освобождены от состояния собственности 마귀 и стать собственностью 하나님; только тогда вы станете 이긴자, и только тогда вы получите 영생.승리자가 되려면 마귀의 소유 상태에서 완전히 석방된 상태가 되어서 하나님의 소유가 되어야 그래야 이긴자가 되고 그래야 영생을 얻었다가 되는 겁니다.

2Логика слов 이 사람 верна, не так ли?이 사람 말의 이치가 맞아요, 안 맞아요?

3То есть, он обманывает 마귀.그러니까 마귀를 속이는 겁니다.

4То есть, поскольку 이 사람 некоторое время действовал по велению 마귀, любой, кто видел его, должно быть, думал, что он негодный грешник, не так ли?그러니까 이 사람이 한동안은 마귀가 시키는 대로 움직이었기 때문에 누가 보던지 망나니 죄인이라고 생각했겠죠?

5То, что он выглядел как негодный грешник для любого, кто его видел, 이제 그대로, 마귀 радовался этому, но на самом деле это была стратегия, чтобы полностью свергнуть 마귀.누가 보든지 망나니 죄인으로 보이는 건, 이제 그대로, 마귀는 기뻐하지만, 사실은 마귀를 완전히 꺼꾸러뜨리기 위한 하나의 전략이었던 겁니다.

6Но секрет свержения 마귀 даже 하나님 не знал, но 이 사람 знал.그런데 마귀를 꺼꾸러뜨리는 비결을 하나님도 몰랐는데 이 사람은 알았던 겁니다.

7Поэтому слова 영모님: "이제, нет места, откуда бы взялся метод очищения от грехов, я не знаю, как он очищает такое множество грехов, используя метод очищения от грехов." Эти слова появляются в словах 영모님, не так ли?그래서 영모님 말씀이 이제 "어디서 죄 씻는 방법이 나온 데가 없는데, 어떻게 그 많은 수를, 죄를 씻는 방법을 이용해서 죄를 씻는지 모르겠다." 하는 말씀이 영모님 말씀 가운데서 나오죠?

8То есть, то, чего не знал даже 하나님, 이 사람 выяснил.그러니까 하나님도 몰랐던 것을 이 사람이 알아낸 겁니다.

9Такой метод, который может сломить и свергнуть 마귀, 이 사람 выяснил.마귀를 꺾어 무너뜨릴 수 있는 그러한 방법을 이 사람은 알아낸 겁니다.

10То есть, даже 하나님 восхитился, не так ли?그러니까 하나님도 탄복을 했죠?

11Послушаем эту аудиозапись? Включи еще раз.그 녹음테이프 한 번 들어볼까? 다시 틀어봐 한 번.

12[Проповедь 영모님] "То, что не могут сделать оливковое дерево и следующий человек, поскольку это находится во власти оливкового дерева, дай власть преображаться третьему человеку среди бесконечного числа, которое увеличилось."[영모님 설교 말씀] "감람나무와 그다음 사람까지는 할 수 없는 것을 그건 감람나무에게 권한이 있는 고로, 그 끝없는 수가 불어난 속에서 변신할 수 있는 권세를 셋째 번 사람에게 줘"

13"Оливковое дерево дарует это, понимаешь? Понимаешь?""감람나무가 부여한다 말이야, 알겠어?"

14"Преображайся.""변신을 해"

15"Это свобода, кто бы это ни был.""그건 자유야, 누구랍시든 간에."

16"И когда он станет одним человеком, 하나님 сядет, я сяду справа, и слева сядет человек, который бежит первым, выйдет вперед и сядет.""그래서 한 사람이 되고 나면, 하나님이 앉으시고, 내가 우편에 앉고, 좌편에 앉아, 일등으로 뛰는 사람이 이 앞에 나와 앉아."

17"До этого человека можно совершать 분신.""그 사람까지는 분신을 할 수 있어."

18"Тогда до трех человек могут петь хором, не так ли?""그러면 세 사람까지는 코러스를 할 수 있죠?"

19"Перед четырьмя людьми, даже если это бесконечное число, трое появляются, и даже из этого бесконечного числа это исходит из уст одного человека.""네 사람 앞에 끝없는 수라도 셋이 착~ 나타나서, 그 끝없는 수에서도, 한 사람의 입에서 나오는데"

20"Невыразимая гармония этой красоты, этот звук исходит из одного человека.""그 아름다움의 배율(화음)은 말할 수 없는 그 소리가 한 사람 속에서 나오는데"

21"Если трое сделают это и разделят на три части, это будет потрясающе, не так ли?""세 사람이 그거 해서, 삼부로 탁하면 기가 막히겠어요, 안 막히겠어요?"

22"Но на три части нельзя, 하나님... (?), неужели 하나님 тоже завидует?""그러나 삼부로는 못해, 하나님은 ....(?), 하나님도 시기일까?"

23"И так страдал.""그 고생을 하고"

24"Ох, ты жалок!""이야~ 너, 애처롭다!"

25"Как ты можешь очищать такие дела таким образом""너 어떻게 이런 일을 갖다가 이렇게도 씻고"

26"Я вздыхал шесть тысяч лет, (?), человека, но не встречал такого человека, как ты.""내가 육천 년을 탄식을 하고, ...(?), 인간을, 너 같은 사람을 만나지 못했는데"

27"Как ты так терпел и не спал ночами, продолжая, продолжая искать дверь~""어떻게~ 그렇게 인내를 하고~ 그렇게 밤잠을 안 자고 계속, 계속 문을 찾은~"

28"То, что ты нашел, уже потрясающе, но нет места, откуда бы взялся метод очищения этого.""찾은 것도 기가 막히는데, 어디서 그걸 씻는 방법도 나온 데가 없는데"

29"Ты сам нашел способ очищать и все очистил.""네가 행해서 씻는 것을 찾아 다 씻고"

30"이제, спустя семь тысяч лет появилась третья дверь, как ты можешь очищать такое множество""이제 칠천 년 만에 셋째 문이 나왔는데, 어떻게 그 많은 수를 씻어주기까지 네가"

31"Я не учил тебя, эти усилия.""내가 가르쳐주지 않았는데, 그 노력을"

32"Там, несмотря на всевозможные наказания, как сила 마귀 возрастает.""거기에, 갖은~ 징계를 받으면서도, 마귀의 세력이 올라가는 걸"

33"Чтобы поднять (하나님, побеждающего 마귀), несмотря на всевозможные наказания, даже когда его слабое дыхание угасало, он продолжал молиться.""(마귀를 이기는 하나님을) 끌어올리기 위하야, 갖은 징계를 받으면서도, 그 약한 숨이 지는 속에서도 계속 기도를 해서"

34"Молясь, чтобы ветви не были подавлены 마귀.""마귀에게 막 가지들이 눌리지 않게 하기 위하여 기도하는"

35"Как такой усердный человек мог родиться на земле!""이런 애쓰는 자가 어떻게 땅 위에 낳노!"

36"Ты буквально очень добр.""너는 글자 그대로 참 선하다."

37"Прекрасен. Ты мил.""아름답다. 너는 귀엽구나."

38"Глядя на тебя, очень грустно.""너 보기에 참 서글프다."

39"Ты жалок.""너는 애처롭다."

40"Чего ты желаешь? Я дам тебе все, что ты желаешь.""네가 무엇을 원하느냐, 원하는 대로 다 주마."

41"Чего ты ждешь? Я без сожаления отдам тебе все, что у меня есть, по твоему желанию.""네가 무엇을 바라느냐, 바라는 대로 내게 있는 것을 아낌없이 다 주마."

42"И 이제 그대로, чего ты желаешь? Я дам тебе все, что ты желаешь.""하여 그대로, 네가 무엇을 소원하느냐, 소원하는 대로 다 주마."

43"Сегодня, как эту выгребную яму, ты — главный герой, который взял на себя все это~""오늘 똥구덩이 같은 걸, 그걸 다 맡은 자의 주인공이여~"

44Так страдал, и я сказал, что за шесть тысяч лет не встречал такого человека, как ты, не так ли?그렇게 고생을 하고, 내가 육천 년 동안 너 같은 사람을 만나본 일이 없다고 그랬죠?

45Это слова 하나님.그게 하나님의 말씀이에요.

46Это сказал не человек по имени 박태선, а Дух 하나님.그건 인간 박태선이라는 사람이 말한 게 아니고, 하나님의 신이 말한 겁니다.

47За шесть тысяч лет он не встречал такого человека, как ты.육천 년간을 너 같은 사람을 만나본 적이 없다는 겁니다.

48То есть, он самый выдающийся человек среди людей за шесть тысяч лет, не так ли?그러니까 육천 년간 인간 가운데에 가장 뛰어난 사람이라는 거죠?

49Поэтому именно так~ терпя, выдерживая и проявляя терпение, не спал ночами, он впервые видел такого человека, который так цеплялся.그래서 바로 그렇게~ 견디고 참고 인내하면서 밤잠을 자지 아니하고, 그렇게 매달리는 사람은 처음 봤다는 겁니다.

50Так, что 하나님 не мог не излить благословенную благодать, он просто цеплялся, не так ли?하나님이 축복의 은혜를 안 부어주려야 안 부어줄 수 없도록 그냥 매달렸던 거죠?

51То есть, человек, называемый 구세주, стал '이긴자' таким образом: он сначала старался стать собственностью 하나님.그러니까 바로 구세주라고 하는 사람은 어떻게 '이긴자'가 쟁취되었느냐 하면, 먼저 하나님의 소유가 되려고 노력했던 겁니다.

52Сам 이 사람 — бесполезный, поистине самый уродливый грешник, но если 하나님 нуждается в нем для осуществления Своей воли, то после использования этого для полного осуществления воли 하나님, можно выбросить это в мусорное ведро и можно бросить 이 사람 в ад, лишь бы воля 하나님 исполнилась.이 사람 자신이 아무 쓸데가 없는 그야말로 가장 추한 죄인이지만, 그렇지만 하나님이 하나님의 뜻을 이루기 위하여 필요하시다면, 이것을 이용해서 하나님의 뜻을 다 이룬 다음에 이 것을 쓰레기통에다가 버려도 좋고, 이 사람을 지옥에 던져도 좋으니, 하나님 뜻만 이루어달라고 했던 겁니다.

53При этом, чтобы стать собственностью 하나님, 이 사람 просил, чтобы ему было позволено полностью довериться 하나님.그러면서 이 사람은 하나님의 소유가 되게 하기 위해서 하나님에게 온전히 맡기게 해달라고 한 겁니다.

54Если доверить 하나님, это собственность 하나님 или моя?하나님에게 맡기면 하나님 거야, 내꺼야?

55Собственность 하나님, не так ли?하나님 거죠?