Главный герой 천지개벽, пришедший как 금운

1Но на самом деле, когда 이 사람 родился в этот мир, почему он был рожден именно в год Овцы, и в месяц Овцы, и почему именно в 4 часа утра как 금운?그러나 사실은 이 사람이 이 세상에 태어날 때 왜 하필이면 양띠 해에 태어나게 했으며, 양띠 달에 태어나게 했으며, 왜 하필이면 4시에 '금운'으로 태어나게 했겠어요.

2Именно 금운 означает, что в истории Кореи учитель 최제우 пришел в этот мир как 수운, а затем учитель 강증산 пришел как 화운.바로 '금운'이라는 것은 한국 역사상 최제우 선생이 '수운'으로 이 세상에 왔고 , 그다음에 강증산 선생이 이제 화운으로 온 겁니다.

3А старейшина 박태선 пришел как 목운.그리고 박태선 장로님이 '목운'으로 온 겁니다.

4Затем 이 사람 пришел как 금운, будучи 81-м дворцом.그 다음에 이 사람이 81궁으로서 '금운'으로 온 겁니다.

5Старейшина 박태선 пришел как 목운, будучи 72-м дворцом.박태선 장로님은 72궁으로 '목운'으로 온 겁니다.

6Учитель 강증산 пришел в этот мир как 화운, а учитель 최제우 пришел как 수운.강증산 선생은 '화운'으로 이 세상에 왔고 최제우 선생은 '수운'으로 온 겁니다.

7Итак, если мы посмотрим на национальные религии Кореи, то человеком, основавшим Чхондогё в прошлом, был учитель 최제우, не так ли?그래서 우리 한국의 민족 종교를 보면, 옛날에 천도교를 창시한 사람이 최제우 선생이죠?

8Этот учитель 최제우 пришел как 수운.그 최제우 선생이 수운으로 온 겁니다.

9Надо знать хотя бы это, чтобы называться корейцем. Разве можно называться корейцем, не зная даже этого?이 정도는 알아야 한국 사람이라고 할 수 있지, 이 정도도 몰라가지고 한국 사람이래면 되겠어요?

10Это позор, не так ли? Так ведь, не так ли?챙피한 노릇이죠? 그래요, 안 그래요?

11По крайней мере, если ты кореец, то учитель 최제우 пришел как 수운, учитель 강증산 пришел как 화운, затем старейшина 박태선 пришел как 목운, а затем 이 사람 пришел как 금운.적어도 한국 사람이라면 최제우 선생이 '수운'으로 왔고, 강증산 선생이 '화운'으로 왔고, 그 다음에 '목운'으로 박태선 장로님이 왔고, 그 다음에 '금운'으로 이 사람이 온 것이올시다.

12Поскольку главный герой, который совершит последний 천지개벽, должен прийти как 금운, почему это 금운? Потому что 4 часа утра — это 금운. Понимаете?마지막 천지개벽할 주인공이 금운으로 오게 되어 있는 고로, 왜 금운이 되었냐 하면 새벽 4시가 '금운'이에요. 아시겠어요?

13Есть люди, которые думают, что это просто подгонка фактов, но это от невежества. Прийти как 금운 означает родиться в 4 часа утра.짜깁기 식으로 뭘 갖다 붙이는 걸로 아는 사람이 있는데, 그 무식해서 그래, '금운'으로 왔다는 것은 새벽 4시에 태어났다는 것입니다.

14Поскольку он родился в 4 часа утра, это становится 금운. Понимаете?새벽 4시에 태어났기 때문에 금운이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

15Надо что-то знать, чтобы сомневаться и делать то и это по своему усмотрению. Разве можно, ничего не зная, притворяться знающим и сомневаться?뭘 알아야 의심도 하고 마음대로 이러고 저러고 하지, 개뿔도 모르는 것이 뭘 아는 척을 하고 의심을 한다면 되겠어요?

16В нашем корейском языке говорят: «ничего не знает» (дословно: «не знает даже мышиного рога»), не так ли?우리 한국말은 쥐뿔도 모른다고 그러지?

17Выражение «ничего не знает» относится к году Капджа, который является годом Крысы. Год Капджа — это год Крысы.쥐뿔도 모른다는 말은 바로 쥐띠가 되는 갑자년, 바로 갑자년이 쥐띠입니다.

18Поэтому год Капджа — это именно тот год, который знаменует 6000 лет.그래서 갑자년이 바로 6000년이 되는 해입니다.

19Год, знаменующий 6000 лет, год, который ставит точку в мире, где 마귀 правил этим миром с властью, — это именно год Капджа.6000년이 되는 해, 마귀가 권세를 가지고 이 세상을 다스렸던 세상이 끝났다는 종지부를 찍는 해가 바로 갑자년입니다.

20Год Капджа — это именно 1984 год.갑자년이 바로 1984년입니다.

21Надо знать хотя бы это, чтобы называть себя членом семьи 승리제단. Разве можно называть себя членом семьи 승리제단, не зная даже этого?그 정도는 알고서 승리제단 식구라고 해야지, 승리제단 식구라면서 그것도 모른다면 되겠어요?

22Это позор, не так ли? Так ведь, не так ли?챙피한 노릇이지? 그래요, 안 그래요.

23Итак, поскольку год 갑자년 — это 1984 год, в 격암유록, которое является 생초지락, написано, что 정도령 появится во второй половине 20 века.그래서 바로 갑자년이 1984년인 고로, 생초지락(生初之樂) 격암유록에 뭐라고 써 있냐면 20세기 후반에 정도령이 나타난다고 그랬습니다.

241984 год — это вторая половина 20 века или первая? Вторая половина, не так ли?1984년이면 20세기 후반이야, 초반이야? 후반이지?

25Было сказано, что 정도령 появится именно во второй половине 20 века. Понимаете?바로 20세기 후반에 정도령이 나타난다고 했던 겁니다. 아시겠습니까?

26Это написано и в 격암유록, и в буддийских сутрах, и в Библии; совпадает не одна или две вещи.격암유록에도 써 있고, 불경에도 써 있고, 또 성경에도 써 있고, 한두 가지가 맞는 게 아니에요.

27Когда этот человек закончит говорить, даже оппоненты придут и скажут: "Как же он так хорошо говорит, сопоставляя писания со всех сторон!" Понимаете?이 사람이 말씀을 다 하면, "어쩌면 저렇게 경전을 두루두루 맞춰서 말씀을 잘 하실까~" 반대파들이 와가지고 그런 말을 하게 되어 있어요. 아시겠어요?

28Но на самом деле, этот человек подбирает слова или сообщает пророческие слова?그러나 사실, 이 사람이 말을 맞추는 거야, 예언된 말씀을 알려 주는 거야?

29Этот человек сообщает вам пророческие слова, не так ли?예언되어 있는 말씀을 이 사람이 여러분에게 알려 주는 거죠?