마귀가 하나님을 이겼다

1После битвы между 하나님 и 마귀, 하나님 проиграл 마귀.하나님과 마귀와 싸워 가지고 마귀한테 하나님이 지신 겁니다.

2Поэтому этот мир 하나님 был отнят у 하나님 마귀.그래서 이 하나님의 세계를 하나님이 마귀한테 빼앗긴 겁니다.

3Поэтому этот мир называют миром 마귀, не так ли?그래서 이 세상이 마귀 세상이라 그러죠?

4Поскольку он был отнят у 마귀, его называют миром 마귀.마귀한테 빼앗겼기 때문에 마귀 세상이라고 그러는 겁니다.

5Поэтому наши люди называли супругов «내외» (внутри-снаружи), не так ли?그래서 우리나라 사람들이 부부지간을 내외(內外)라고 그랬죠?

6내외, «내» (內) относится к женщине, не так ли?내외, 내(內)는 여자를 가리키는 거죠?

7«외» (外) относится к мужчине, не так ли?외(外)는 남자를 가르키는 거죠?

8Но почему это называется 내외? Это означает, что женщина выше, а мужчина ниже, это становится пренебрежительным выражением. Понимаете?그런데 왜 내외라고 하느냐 하면은, 여자가 위고 남자가 아래로, 무시하는 말이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

9Итак, после того как мы сказали 내외, какие еще слова есть?그래서 그 내외라고 말하고 또 무슨 말이 있지요?

10귀신 (鬼神)!귀신(鬼神)!

11Иероглиф «귀» (鬼) в 마귀 귀신 ставится сверху, а иероглиф «신» (神) в духе 하나님 ставится снизу. Потому что (하나님) проиграл, понимаете? 귀신!마귀 귀신을 귀(鬼)자를 위로 올려 놓고, 하나님의 신(神)자를 밑에다 놓는 겁니다. 졌기 때문에, 아시겠습니까? 귀신!

12Еще? 음양 (陰陽)!또? 음양(陰陽)!

13Почему говорят 음양, а не 양음? Это потому, что мир стал миром 마귀. Понимаете?왜 양음이라 그래야지, 왜 음양이라고 그래. 마귀 세상이 돼서 그래요. 아시겠어요?

14Поэтому это выражение, этот способ говорить, все это написано в 격암유록.그래서 그렇게 말을 한다는 그 표현을 격암유록에 다 써 있습니다.

15Почему в 격암유록 написано 음양?격암유록에 왜 음양이라고 하겠어요?

16Должно быть 양음, верно?양음이라고 그러지, 그렇죠?

17Поэтому причина, по которой стали использовать слово 음양, заключается в том, что мир стал миром 마귀, и 마귀 находится сверху, а 하나님 — снизу.그래서 음양이라는 말을 하게 된 것도 마귀 세상이 돼 버렸기 때문에 마귀가 위고 하나님이 밑으로 내려가 있는 겁니다.

18Что еще было сказано?또 뭐라고 그랬죠?

19Не вспоминаете еще?또 생각 안 나요?

20밤낮! Почему говорят 밤낮, а не 낮밤? Верно?밤낮! 왜 낮밤이라고 그래야지, 왜 밤낮이라고 그러겠어요. 그렇죠?

21То есть, это мир, где тьма всегда сверху, а свет снизу.그러니까 어둠이 위고 항상 빛이 밑으로 되어 있는 이 세상 말입니다.

22밤낮! Я об этом не думал, но это действительно так. Верно?밤낮! 나는 생각 못 했는데, 그게 맞긴 맞구나. 그렇죠?

23Есть еще?또 있어요?

24연놈! Почему говорят 연놈, а не 놈녀? Верно?연놈! 놈녀라고 그러든지 하지 왜 연놈이라고 그래. 그렇죠?

25Еще? 흑백 (黑白)!또? 흑백(黑白)!

26Почему говорят 흑백, а не 백흑?왜 백흑이라고 그래야지, 왜 흑백이라고 그러겠어요?

27Именно потому, что это мир 마귀, так и говорят.이게 바로 마귀 세상이기 때문에 그렇게 말을 하는 겁니다.

28Это написано в 격암유록, не так ли?그것이 격암유록에 쓰여 있죠?

29Итак, поскольку этот мир — мир 마귀, люди умирают.그러니까 이 세상이 마귀 세상이기 때문에 사람이 죽는 겁니다.

30Не только люди умирают, но и все живое умирает, не так ли?사람만 죽는 것이 아니고 생명이 있는 만물이 다 죽어가고 있죠?