인류를 구원할만한 실력이 있어야 진짜 구세주

1Теперь, 이 사람 10 лет назад сказал: "Я уничтожу мировой коммунизм", разве не сказал? Сказал, что уничтожит, не так ли?이제 이 사람이 10년 전에 "세계 공산주의를 내가 없애버리겠다"라고 그랬어, 안 그랬어요? 없애버리겠다고 그랬죠?

2Он сказал, что уничтожит, но хотя и пытаются уничтожить коммунизм поэтапно, теперь, 이제 그대로, поскольку его не выкорчевали полностью с корнем, на этот раз в Советском Союзе произошел переворот, не так ли?없애버리겠다고 했는데, 공산주의를 없애는, 없애려고 단계적으로 한다고 머리를 쓰지만, 이제 그대로, 사그리 뿌리째 뽑아서 없애지 아니하니까, 이번에, 소련에 쿠데타가 일어났던 거죠?

3То, что переворот в Советском Союзе был организован этим 정도령, 이제 그대로, вы все это слишком хорошо знаете, или не знаете?소련에 쿠데타가 일어난 것도 이 정도령이 조종했다는 것을, 이제 그대로, 너무나 여러분들이 확실히 아는 일이야, 확실히 모르는 일이야?

4Вы точно знаете, не так ли?확실히 아는 일이죠?

5Поэтому, 이제 그대로, все 8 виновников этого переворота — коммунисты или демократы?그런고로, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킨 장본인들은 8명 모두가 공산주의자야, 민주주의자야?

6Коммунисты, не так ли?공산주의자죠?

7Эти коммунисты совершили переворот и, 이제 그대로, задержали Горбачева на его даче, где он был в отпуске, держали его под домашним арестом, а затем вице-президент заявил, что, поскольку Горбачев болен и не может исполнять обязанности президента, он вместо него будет исполнять обязанности президента, не так ли?그 공산주의자들이 쿠데타를 일으켜가지고 , 이제 그대로, 그 고르바쵸프를 휴가 가서 있는 그 별장에다가, 거기에다가 구금을 시켜놓고, 연금을 시켜놓고, 그다음에는 그 몸이 아파서 대통령직을 이행할 수가 없는 고로 대신 내가 대통령직을 행하겠다고 부대통령 되는 사람이 그와 같이 발표를 했던거죠?

8Из-за этого весь мир, 이제 그대로, напрягся и сжался, как ледяная глыба, или нет? Сжался, не так ли?그 바람에 전 세계가, 이제 그대로, 긴장이 되면서 얼음덩이처럼 전부 오그라들었어, 안 오그라들었어? 오그라들었죠.

9Вы, 이제 그대로, весь мир был поражен, когда советские коммунисты совершили этот переворот, не так ли?여러분들 , 이제 그대로, 이 전 세계가 그 소련 그 공산당들이 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 자유 진영 측에서는 깜짝 놀랐던 거죠?

10Будучи пораженным, Ким Ир Сен обрадовался или опечалился? Он очень приветствовал это, не так ли?깜짝 놀라면서 김일성이는 기뻐했을까, 슬퍼했을까? 대환영을 했던 거죠.

11Он очень приветствовал это, но через 3 дня люди, совершившие переворот, 이제 그대로, бежали и были все схвачены, или нет?대환영하고 나섰었는데, 3일 만에 그 쿠데타를 일으킨 사람들이, 이제 그대로, 도망을 가게 되면서 모조리 다 잡혔어, 안 잡혔어요?

12Все эти 8 человек отправились в аэропорт, чтобы улететь к Ким Ир Сену, но, 이제 그대로, были схвачены до посадки в самолет, или нет?그 8명이 몽땅 비행장에 나가서 김일성이한테 갈려고 했지만, 이제 그대로, 비행기 타기 전에 잡혔어, 안 잡혔어요?

13Когда их схватили, министр внутренних дел немедленно покончил с собой на месте, или нет? Покончил с собой, не так ли?잡히게 되니까, 그 내무 장관 되는 사람은 즉시 그 즉석에서 자살을 했어, 안 했어요? 자살을 했던 거죠.

14Теперь, 이제 그대로, если я объясню вам мотив, по которому произошел этот переворот, вы сможете ясно понять, что это сделал 하나님.이제 그대로, 이번에 그 쿠데타를 일으키게 된 동기를 여러분들한테 설명을 하면, 하나님이 그렇게 했다는 것이 너무나 분명한 것을 알 수 있는 거예요.

15Что именно? Именно благодаря этому перевороту Горбачев, 이제 그대로, шел по срединному пути, говоря, что и коммунизм хорош, и демократия хороша, не так ли?뭐냐면 바로 이번에 쿠데타를 일으킴으로 말미암아 고르바쵸프가 , 이제 그대로, 중도의 길을 걸으면서 공산주의도 좋다, 민주주의도 좋다 하고서 중도의 길을 걸었던 거죠?

16Он играл роль серой личности, или нет? Играл роль серой личности, не так ли?회색분자 노릇을 했어요, 안 했어요? 회색분자 노릇을 했죠?

17Поэтому, благодаря этому перевороту, Горбачев теперь будет скрежетать зубами при мысли о коммунистах, или нет? Его зубы будут скрежетать при мысли о коммунистах, не так ли?그러므로 말미암아 이번에 쿠데타를 일으킴으로 인해가지고 이 고르바쵸프가 이제는 공산당이라면 이가 갈릴까, 안 갈릴까? 공산당이라면 이가 갈리죠?

18И, 이제 그대로, распуская коммунистическую партию, он сам подал в отставку с поста генерального секретаря коммунистической партии, и теперь он ведет работу по полному искоренению всех коммунистов, или нет? Ведет, не так ли?그러면서, 이제 그대로, 공산당을 해체시키면서 자기도 공산당 서기장직에서 사표를 내고, 이제는 공산당원들을 모조리 싸그리 없애는 작업을 벌이고 있어요, 안 벌이고 있어요? 벌이고 있죠.

19Поэтому, 이제 그대로, то, что коммунистическая партия будет выкорчевана с корнем в Советском Союзе, который является метрополией коммунизма, — это то, что может сделать человек, или это должен сделать 하나님?그런고로, 이제 그대로, 공산주의 종주국이 되는 소련 나라에서 공산당이 뿌리째 뽑힌다는 게, 그게 사람이 할 수 있는 일이야, 하나님이라야 하는 거야?

20Это должен сделать 하나님, не так ли?하나님이라야 하는 거죠?

21Даже трехлетний ребенок может это понять. Настолько это очевидно. Верно, не так ли?세 살 난 어린애도 알 수 있어요. 이 정도는. 그래요, 안 그래요?

22Таким образом, 이제 그대로, во время того переворота человек по имени Ельцин, представитель реформаторского радикального крыла, среди реформаторов, стоял в авангарде против переворота, залез на танк, который совершил переворот, и кричал, не так ли?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 그 쿠데타를 일으킬 당시에 개혁파 급진파, 개혁파 중에 대표 인물인 옐친이라고 하는 사람이 쿠데타를 반대하는데 선봉대에 서서 그 쿠데타를 일으킨 그 탱크 위에 올라가서 막 외치고 그랬죠?

23Этот самый Ельцин одного возраста с 이 사람. Понимаете?그 바로 옐친이라고 하는 사람이 이 사람과 동갑이에요. 아시겠어요?

24Тот человек тоже 신미생.그 사람도 신미생이야.

25Почему? Потому что, когда он ставит 신미생 и действует, это делается для того, чтобы объявить всему миру, что 정도령, который является 신미생, делает это, понимаете или нет? Понимаете!왜 그러냐면 신미생을 세워가지고 하는 것은 신미생이 되는 정도령이 한다는 것을 세계만방에 알리기 위한 것이라는 것을 알겠어, 모르겠어? 알겠죠!

26Чтобы даже трехлетний ребенок мог понять, так было сделано на этот раз, не так ли?세 살 난 어린아이라도 알 수 있도록 이번에 이와 같이 했던 거죠?

27Таким образом, 이제 그대로, на этот раз Горбачев, освободившись из-под домашнего ареста, теперь действует по указке Ельцина, или нет?그렇게 함으로 말미암아, 이제 그대로, 이번에 고르바쵸프가 연금 상태에서 풀려나와가지고 이제는 옐친이 하자는 대로 움직여, 안 움직여?

28Поскольку Горбачев также является 같은 신미생, он, поставив Горбачева, поэтапно уничтожил коммунизм, не так ли?고르바쵸프도 같은 신미생이기 때문에 고르바쵸프를 세워가지고 단계적으로 공산주의를 없애버린 거죠.

29Если попытаться уничтожить все сразу, будут ли побочные эффекты, или нет?한꺼번에 없애려고 하면 부작용이 날까, 안 날까?

30Будут побочные эффекты, не так ли? Верно, не так ли?부작용이 나죠? 그래요 안 그래요?

31Вы можете понять, насколько глубока и таинственна мудрость 하나님, не так ли?하나님의 지혜가 얼마나 깊고 오묘하다는 것을 알 수 있죠?

32Если посмотреть на уничтожение коммунизма, 이제 그대로, то уничтожение коммунизма шаг за шагом настолько удивительно, не так ли? Верно, не так ли?공산주의 없애는 걸 보면, 이제 그대로, 단계 단계에 의해서 공산주의를 없애는 것이 너무나 깜짝 놀랄 정도죠? 그래요, 안 그래요?

33Поэтому сегодня, 이제 그대로, хотя Горбачев и Ельцин предложили совместно разделить власть в Советском Союзе и совместно управлять страной, тем не менее, этот Ельцин публично отчитал Горбачева, или нет? Отчитал, не так ли?그런고로 오늘날, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 옐친이 고르바쵸프가 공동으로 소련 나라의 권력을 나눠서 가지고 공동으로 정치를 해나가자고 했지마는, 그대로 이 옐친이 고르바쵸프를 공석상에서 쫑코를 맥였어 안 맥였어? 쫑코를 맥였죠.

34"Поскольку вы так нерешительно играли роль серой личности, такие коммунисты и устраивают перевороты.""당신이 그렇게 그 희미하게 회색분자처럼 노니까, 그런 빨갱이들이 쿠데타를 일으키고 그러는 거지"

35"Если бы вы активно проводили реформы и активно принимали капитализм, управляя страной, разве наш народ, народ Советского Союза, не оказался бы в таком трудном положении?""기왕이면 적극적으로 개혁을 하고, 적극적으로 자본주의의 채택을 해가지고 정치를 해나갔더라면, 우리나라 이 소련 나라 국민들이 이렇게 어려운 지경에 빠지지 않지 않느냐"

36Говоря так, он атаковал Горбачева, или нет? Атаковал, не так ли?이렇게 말하면서 고르바쵸프에게 공격을 했을까, 안 했을까? 공격했겠죠.

37Итак, 이제 그대로, Горбачев полностью пришел в себя, или немного? Он полностью пришел в себя, не так ли?그래서, 이제 그대로, 이 고르바쵸프가 정신이 바짝 났을까, 조금 났을까? 정신이 바짝 났죠?

38И вот, 이제 그대로, то, что Горбачев и Ельцин открыто говорят в Советском Союзе о полном искоренении коммунизма и внедрении капитализма, — это, друзья, действительно то, что может сделать человек, или то, что человек не может сделать?그래가지고, 이제 그대로, 이 고르바쵸프와 이 옐친이 공산주의를 완전히 뿌리를 뽑아버리고 자본주의를 도입한다는 말을 공공연히 소련 나라 안에서 한다는 것은, 여러분들, 과연 이것이 사람으로서 할 수 있는 일이야, 사람으로서 할 수 없는 일이야?

39Это то, что человек не может сделать, не так ли?사람으로서 할 수 없는 일이죠?

40하나님 сначала поставил Горбачева и, 이제 그대로, приспосабливаясь к коммунистам и одновременно приспосабливаясь к реформаторам, поэтапно проводил реформы, не так ли?하나님께서 먼저 고르바쵸프를 세워가지고, 이제 그대로, 그 공산주의자들 비유를 맞춰가면서, 개혁파들도 함께 같이 비유를 맞추면서 단계적으로 개혁을 해 나왔던 거죠?

41Однако, 이제 그대로, поскольку он не провел полную реформу в течение шести лет, когда мы видим такую стратегию, что 하나님 устроил переворот и полностью уничтожил коммунизм, действительно ли человек может сделать это, если не 하나님?그런데, 이제 그대로, 6년이 지나도록 완전 개혁을 하지 아니하니까, 하나님께서 쿠데타를 일으켜가지고 공산주의를 싸그리 없애는 그런 전략을 볼 때, 과연 하나님이 아니면 사람으로서 그렇게 할 수 있을까요?

42Человек не может этого сделать. Понимаете?사람으로서 할 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43Поэтому, 이제 그대로, коммунизм на земле триумфально выкорчевывается с корнем, или нет?그래서, 이제 그대로, 통쾌하게 지구 땅 위에서 공산주의가 뿌리째 뽑혀, 안 뽑혀?

44Выкорчевывается, не так ли?뽑히는 거죠?

45Поэтому, только на словах, что он хорош, только на словах, что он лучший, этого будет достаточно, или нет?그런고로 말로만 뭐 지가 잘났다, 말로만 지가 제일이다, 그거 가지고 될까, 안될까?

46Этого недостаточно, не так ли?그거 가지고 안 되는 거죠.

47Нужны способности, или нет?실력이 있어야 돼, 없어야 돼?

48Нужны способности, не так ли?실력이 있어야죠.

49Можно ли что-то сделать без способностей? Нет.실력이 없어가지고 될 수 있어요? 안 돼요.

50이 사람 10 лет не позволял тайфунам приходить, или позволял?이 사람이 10년 동안 태풍을 불어오게 했어, 못 불어오게 했어?

51Не позволял, не так ли?못 불어오게 했죠?

52На этот раз и 12-й тайфун, 이제 그대로, лишь слегка затронув регион Кённам и Йоннам, отклонился в сторону западного побережья, или нет? Отклонился, не так ли?이번에 태풍 12호도, 이제 그대로, 저, 경남 영남 지역 일대만 약간 치면서 서해안 쪽으로 비껴갔어, 안 비껴갔어요? 비껴갔죠?

53Таким образом, 이제 그대로, наша страна, которая каждый год страдала от тайфунов, за 10 лет не понесла большого ущерба от тайфунов, было ли такое, или нет? Не было, не так ли?그렇게 됨으로 말미암아 해마다 태풍이 불어와서 피해를 입는, 이제 그대로, 우리나라가 10년 동안 태풍의 피해를 크게 보는 일이 있어요, 없어요? 없는 거죠.

54Поэтому и на этот раз, 이제 그대로, тайфун, идущий к нашей стране, был отклонен в сторону западного побережья, а 11-й тайфун был отклонен в сторону восточного побережья, не так ли?그런고로 이번에도, 이제 그대로, 우리나라를 향해서 오는 태풍을 서해안 쪽으로 밀어제치고, 11호는 동해안 쪽으로 밀어제쳤죠?

55Итак, 이제 그대로, когда мы видим, что центр тайфуна, приближаясь к нашей стране, отклоняется, это делает человек, или это делает 하나님?그래서, 이제 그대로, 그 태풍의 중심이 우리나라를 향하는 방향으로 올라오다가도 비껴가는 것을 볼 때, 이게 사람이 하는 거야, 하나님이 하는 거야?

56Очевидно, это делает 하나님, не так ли? Верно, не так ли?분명히 하나님이 하는 거죠? 그래요, 안 그래요?

57Также 이 사람 10 лет не позволял летним муссонам быть, или позволял?또한 이 사람이 10년 동안 여름장마를 지게 했어, 못 지게 했어요?

58Не позволял летним муссонам быть, не так ли?여름장마를 못 지게 했죠?

59Летний муссонный дождь — это дождь, который непрерывно идет между 15 июня и 15 июля, не так ли?여름 장마비라는 것은 6월 15일부터 7월 15일 어간에 계속해서 오는 비를 가리켜서 장마비라고 하는 거죠?

60Однако, 이제 그대로, было ли такое, чтобы дождь непрерывно шел между 15 июня и 15 июля, или нет?그런데, 이제 그대로, 6월 15일부터 7월 15일 어간에 비가 계속해서 온 적이 있어, 없어?

61За 10 лет ни разу не было, не так ли?10년 동안 한 번도 없었죠?

62Дождь шел после 15 июля, и дождь шел до 15 июня, но в сезон дождей между 15 июня и 15 июля дождя не было, не так ли?7월 15일 이후에 비가 온 적은 있었고, 6월 15일 이전에 비가 온 적이 있었지만, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 장마철에는 비가 온 적이 없는 거죠?

63Поэтому, какой дождь идет до 15 июня? Весенний дождь, не так ли?그런고로 6월 15일 이전에 오는 비는 무슨 비에요? 봄비죠?

64Какой дождь идет с 15 июня по 15 июля?6월 15일부터 7월 15일까지 무슨 비에요?

65Это муссонный дождь, не так ли?그게 장마비죠?

66Тогда, если дождя не было с 15 июня по 15 июля, значит, муссонов не было, или были? Не было, не так ли?그럼, 6월 15일부터 7월 15일까지 비가 온 적이 없다면 장마가 진 일이 있다는 거예요, 없다는 거예요? 없다는 거죠?

67И какой дождь идет после 15 июля? Осенний дождь, не так ли?또한 7월 15일 이후에 오는 비는 무슨 비에요? 가을비죠?

68Потому что, если с 15 июня по 15 июля идет много дождя, то обычно всю рассаду высаживают до 15 июня, не так ли?왜 그러냐면, 6월 15일부터 7월 15일 사이에 비가 많이 오게 되면, 바로 6월 15일 이전에 대개 모를 다 내죠?

69Если после высадки рассады пойдет много дождя и она будет затоплена водой, вся рассада всплывет, или нет?모를 다 낸 다음에 비가 많이 와서 물에 잠기면, 모가 다 떠요, 안 떠요?

70Если вся рассада всплывет, будет неурожай или урожай?모가 다 뜨면 흉년들어, 풍년들어?

71Тогда мы не сможем есть рис, не так ли?그러면 쌀을 먹을 수가 없죠?

72Итак, за 10 лет был урожай или неурожай?그래서 이제 10년 동안 풍년들었어요, 흉년들었어요?

73이 사람 10 лет назад сказал: "Я сделаю так, что в Республике Корея будет урожай", не так ли?이 사람이 10년 전에 "내가 대한민국 풍년들게 할 것이다" 그랬죠?

74Он сказал это в самом начале, не так ли?초창기에 말했죠?

75И это сбылось по его словам, не так ли?그 말대로 이루어졌죠?

76Даже если он фальшивый, те, кто называют его фальшивым, если он, даже будучи фальшивым, сделает эту страну урожайной, 이제 그대로, предотвратит муссонные дожди и остановит тайфуны, то такой человек, даже если он фальшивый, нужен или не нужен?가짜라도, 그 가짜라고 하는 사람들, 가짜라도 이 나라 풍년들게 하고, 이제 그대로, 장마비 오지 않게 하고, 태풍을 막아준다면, 그게 가짜라도 필요한 사람이야, 필요치 못한 사람이야?

77Нужен, верно?필요한 사람이죠?

78Тогда, даже если он фальшивый, мы должны его узнать, не так ли?그러면 가짜라도 알아봐야 돼, 안 알아봐야 돼?

79Должны, верно?알아봐야죠?

80Когда фальшивый проводит собрание, почему так падает роса? Фальшивый.가짜가 집회를 할 때 이렇게 이슬이 왜 내려. 가짜가.

81Что такое роса?이슬이라는 게 뭐예요?

82Это Дух 하나님, верно?하나님의 신이죠?

83Написано ли в Библии, что роса — это Дух 하나님, или нет?이슬이 하나님의 신이라고 성경 속에 가 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

84Написано ли в Книге Осии в Библии, что тот, на кого падает роса, является 구세주, или нет? Написано!이슬이 내리는 자가 구세주라고 성경 호세아서에 쓰여 있어, 안 쓰여 있어? 쓰여 있죠!

85Тогда, если падает роса, есть ли еще место для сомнений, или нет? Места для сомнений нет.그러면 이슬이 내린다면 더 이상 의심의 여지가 있어, 없어? 의심의 여지가 없죠.

86Поэтому, 이제 그대로, не только все произойдет так, как сказал 이 사람 в течение 10 лет, но он также сказал, что уничтожит коммунизм, и поскольку до сих пор коммунизм не был полностью вырван с корнем, будет ли корень наконец вырван через 10 лет, или нет?그런 고로, 이제 그대로, 10년 동안 이 사람이 말씀한 대로 되어질 뿐만 아니라, 또한 공산주의를 없애버린다고 했는데, 지금까지 공산주의가 완전히 뿌리째 뽑히지 않는 고로 10년 만에 드디어 뿌리가 뽑혀, 안 뽑혀?

87Корень будет вырван через 10 лет, верно?10년 만에 뿌리가 뽑히죠?

88Поэтому, 이제 그대로, видя, что сегодня все происходит точно по слову и исполняется по слову, это настоящее или фальшивое? Настоящее, верно?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 말씀대로 그대로 되어지고, 말씀대로 이루어지는 걸 보아서 진짜야, 가짜야? 진짜죠?

89Того, кто называет его фальшивым, нужно ударить по уху, или просто оставить его ухо в покое?그 가짜라고 하는 사람은 귀퉁배기를 쥐어박아야 해, 귀퉁배기를 그냥 놔둬야 해?

90Если избить до крови, попадешь в тюрьму, поэтому нужно просто легонько ударить, чтобы не было крови.피가 나도록 패면 징역 가, 피가 안 나도록 한번 툭 쳐야지.

91И нужно опозорить его, чтобы он больше никогда не говорил таких слов, верно?그리고 두 번 다시 그런 말을 못 하도록 망신을 줘야죠?

92Мы должны опозорить его, чтобы он больше никогда не говорил таких слов. Понимаете?두 번 다시 그런 말을 하지 못하도록 망신을 줘야 해요. 아시겠어요?

93Чем отличается фальшивое от настоящего, так это тем, что если нет знака 구세주, то это фальшивое или настоящее?가짜와 진짜는 뭐로 구분이 되냐면 바로 구세주의 증표가 없으면 가짜야, 진짜야?

94Что такое знак 구세주?구세주의 증표가 뭐예요?

95Роса, верно?이슬이죠?

96А что такое знак 생미륵불?또 생미륵불의 증표가 뭐예요?

97Роса, верно?이슬이죠?

98А что такое знак 정도령?또 정도령의 증표가 뭐예요?

99Роса, верно?이슬이죠?

100Есть ли еще место, где падает роса, кроме этого? Есть ли еще?이슬 내리는 곳이 여기 말고 또 있어요? 또 있어요?

101Нет, верно?없죠?