김일성의 남침명령을 차단하다

1В прошлом, вы слышали, что даже если тысячи и десятки тысяч вражеских самолетов прилетят, если 이 사람 просто посмотрит на них, они все превратятся в прах, не так ли?옛날에 여러분들, 적의 비행기가 수천 수만 대가 날아와도 이 사람이 바라보기만 하면 전부 가루가 된다는 말씀을 들었죠?

2Именно 이 사람 это делает. 이 사람. Понимаете?바로 이 사람이 하는 거야. 이 사람이. 아시겠어요?

3이제 그대로, что произошло в 1980 году: до того, как президент Чон Ду Хван стал президентом, когда он был генералом Чон Ду Хваном и командующим Командованием безопасности, и когда он пытался арестовать генерала Чон Сын Хва, начальника штаба армии, подчиненные Чон Сын Хва открыли беспорядочную стрельбу из пистолетов и ружей, и завязался рукопашный бой, не так ли?이제 그대로, 1980년도에 어떤 일이 있었냐면, 전두환 대통령이 대통령 되기 전, 전두환 장군으로서 당시에 보안사 사령관으로 있었을 때, 그때 정승화 장군, 육군 참모총장을 체포하려고 할 때에 정승화 부하들이 권총과 총을 난사하고 격투 전이 벌어졌어, 안 벌어 졌어?

4Когда этот рукопашный бой разразился, Ким Ир Сен из Северной Кореи приказал 500 самолетам подняться в воздух для вторжения на Юг, не так ли?그 격투 전이 벌어졌을 때, 북한 김일성이가 남침을 하기 위해 비행기 500대를 일단 공중으로 뜨게 했던 거죠?

5Поэтому, 이제 그대로, после взлета 500 истребителей поднялись в небо над Пхеньяном.그래서, 이제 그대로, 일단 이륙을 해서 비행기 500대가 전투기가 평양 상공에 떴건 겁니다.

6«Следуйте следующему приказу и вторгайтесь на Юг»."그다음 명령을 따라 남침을 해라"

7«Спускайтесь на юг»."남쪽으로 내려가라"

8И был приказ: «Идите на юг, разрушайте важные здания и взрывайте их»."그래서 남쪽에 가서 중요 건물을 파괴하고, 중요 건물을 폭파시켜라" 하는 명령이 있었던 거예요.

9Было сказано: «Ждите следующего приказа!», и 500 самолетов поднялись в воздух, но затем они не смогли спуститься на юг, потому что"다음 명령을 기다려라!" 해놓고 일단 비행기가 500대가 떴는데, 그다음에 남쪽으로 내려오지 못한 것은

10Был ли тогда передан этот «следующий приказ» Ким Ир Сена, или нет?그때 김일성의 그 '다음 명령'이 전달됐어, 전달이 안 됐어?

11Не был передан, не так ли?전달이 안 됐죠?

12В то время в Америке, 이제 그대로, было сказано, что они заблокировали радиоволны, и поэтому самолеты не смогли вторгнуться на юг и вернулись на посадку, но그 당시에 미국에서, 이제 그대로, 전파 차단을 시키는 작용을 해서 그 당시에 비행기가 남침을 못 하고 도로 착륙했다 하는 말이 있지만

13На самом деле, можно ли заблокировать радиоволны и помешать самолетам взлететь таким образом?사실은 그 전파를 차단해서 비행기가 그렇게 떠나지 못하게 할 수 있을까?

14Невозможно. Понимаете?할 수 없어. 아시겠어요?

15Именно 이 사람 заблокировал эти радиоволны.바로 이 사람이 그 전파를 차단했어요.

16Сколько бы Ким Ир Сен ни отдавал приказов, они должны были дойти до пилотов.김일성이 아무리 명령을 해도 비행기 조종사들한테 통해야 말이지.

17Поскольку приказы не поступали. Топливо в самолетах закончилось, не так ли?명령이 안 오니까. 비행기 기름이 다 떨어져, 안 떨어져?

18Поскольку топливо закончилось, могли ли они долететь до юга и вернуться, или нет?기름이 다 떨어지니까, 남쪽까지 내려갔다가 돌아올 수가 있어, 없어?

19Поскольку они не могли вернуться, им пришлось приземлиться обратно, не так ли?돌아올 수가 없으니까 도로 내려와야 돼, 안내려와야 돼?

20Им пришлось приземлиться обратно, не так ли?도로 내려와야죠?

21Такое произошло, не так ли?그러한 일이 있었던 거죠?

22Поэтому в самом начале я говорил об этом, или нет?그래서 초창기에는 내가 말을 했어, 안 했어?

23В самом начале я говорил об этом, не так ли?초창기에는 이런 말을 했죠?

24이제 그대로, в то время, когда Ким Ир Сен пытался вторгнуться на юг, когда генерал Чон Ду Хван арестовывал начальника штаба армии Чон Сын Хва,이제 그대로, 김일성이가 남침을 할려고 그 당시에, 전두환 장군이 정승화 육군 참모총장을 체포할 당시에

25В то время президент Пак Чон Хи был застрелен из пистолета, не так ли? Так было, или нет?그 당시에 그 박정희 대통령을 권총으로 쏴서 죽였던 거죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

26Кто это был в то время, кто убил президента Пак Чон Хи из пистолета, а затем попытался захватить власть?권총으로 박정희 대통령을 죽인 다음 정권을 잡으려고 했던 그 당시의 누구든가?

27Ах, 김재규!아, 김재규!

28Генерал 김재규, не так ли?김재규 장군이죠?

29Когда генерал 김재규 был тогда директором Центрального разведывательного управления, хотя он сам сейчас это отрицает, знает ли 이 사람 об этом, или нет?그 김재규 장군이 당시에 중앙 정보부장으로 있었을 때, 김재규 장군과 사실은 지금 본인이 부인을 하지만, 이 사람은 알까, 모를까?

30Он вступил в сговор с четырехзвездным генералом и осуществил такой крупный план.그 당시 4성 장군과 결탁을 해가지고, 그와 같은 거사를 일으킨 거예요.

31Поэтому он убил президента Пак Чон Хи.그래서 박정희 대통령을 죽인 거예요.

32Поэтому, когда генерал Чон Ду Хван, который был генералом разведывательной службы, узнал об этом, 이제 그대로, он стал центром, и тогдашний нынешний президент Ро Дэ У, и кто был еще один человек в то время?그래서 그걸 알게 된, 이제 그대로 정보 계통의 장군이 되는 전두환 장군이 중심이 되어가지고, 당시에 현재 대통령인 노태우 대통령이라든지, 당시에 또 한 사람이 누구든가?

33Чон... Чон Хо Ён, не так ли?정... 정호용이죠?

34Эти трое были однокурсниками и друзьями, поэтому в то время, 이제 그대로, они перекладывали президентство друг на друга, говоря: «Ты будь президентом, ты будь президентом, ты будь президентом», пока Чон Ду Хван не стал президентом, не так ли?그 셋이가 바로 동기생이요. 친구지간인 고로 그 당시에, 이제 그대로, 서로서로 대통령을 네가 해라 네가 해라 네가 해라 미루다가 전두환 대통령이 되고야 말았죠?

35Затем был президент Ро Дэ У, а затем ты, но на этом все. До президента Ро Дэ У порядок, 이제 그대로, соблюдался, но после этого должно было так произойти, или нет?그다음에는 노태우 대통령, 그다음에는 너, 이렇게 했는데 그만. 노태우 대통령까지는 순서가 이제 그대로 됐지만, 그다음부터는 되게 되어 있어, 안 되게 되어 있어?

36Не должно было произойти, и общественное мнение повернулось таким образом, не так ли? Так было, или нет?안되게끔, 국민 여론이 그렇게 돌아가고 말았죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

37В то время, 이제 그대로, в такой период хаоса, Ким Ир Сен пытался вторгнуться на юг, воспользовавшись этой хаотичной возможностью, но кто пресек это вторжение, не дав ему произойти: 정도령, или обычный человек?그 당시에, 이제 그대로, 그와 같이 혼란기에, 그런 혼란한 기회를 틈타가지고 남침하려고 김일성이가 했지만, 그 남침을 차단, 못 하게끔 정도령이 막은 거야, 보통 사람이 막은 거야?

38Именно 정도령 тогда предотвратил эту войну, которая должна была начаться.그 전쟁이 일어날 걸 그때 정도령이 막은 거야.

39Если этот огромный факт станет известен всему миру немного позже, удивится ли весь мир, или нет?이 엄청난 사실이 전 세계적으로 좀 이따가 알려지면, 전 세계가 다 놀랄까, 안 놀랄까?

40Все удивились, не так ли?다 놀랬죠?

41Удивится ли Америка, или нет?미국서도 놀랄까, 안 놀랄까?

42Удивится, не так ли?놀라게 되겠죠?