말세에 출현하는 믿음

1В Библии, друзья, написано: «Верой вы спасаетесь», не так ли?성경에는, 여러분들, "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 쓰여 있죠?

2Используя это утверждение, что верой обретается спасение, в христианстве говорят: «Верьте слепо». Не так ли?믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 것을 이용해서 기독교에서는 "덮어놓고 믿어라." 그렇죠?

3Как можно верить слепо~덮어놓고 어떻게 믿어~

4Разве можно верить слепо?덮어놓고 믿어져요?

5Нельзя верить~안 믿어져~

6Чтобы верить, нужно знать, чтобы верить. Нужно знать. Так ведь, не так ли?믿을려면, 알아야 믿어져요. 알아야. 그래요, 안 그래요?

7Поэтому 이 사람 внимательно изучил Библию и увидел, что в Ефесянам 2:8 сказано: «Верой вы спасаетесь, вера — это дар от 하나님».그래서 이 사람은 성경을 자세히 보니까, 에베소 2장 8절에 "믿음으로 구원을 얻나니, 믿음은 하나님의 주시는 선물이다."

8Сказано, что это дар от 하나님.하나님이 주시는 선물이라고 했습니다.

9Вера — это не человеческое сердце, которое верит.믿음은 인간의 마음이 믿음이 아닙니다.

10Христианские пасторы, думая, что верующее сердце — это вера, произносят страстные речи с кафедры, но на самом деле вера — это «дар от 하나님», а не что-то свое. Понимаете?믿는 마음이 믿음인 줄 알고 기독교 목사들은 단상해서 아주 열변을 토하는데, 사실 믿음이라는 것은 "하나님이 주시는 선물"이지 믿음은 자기 것이 아닙니다. 아시겠어요?

11Поэтому 하나님 дает это в дар, и Он дает в дар дух 영생, а дух 영생 — это вера, которая побеждает 마귀 и побеждает смерть. Понимаете?그렇기 때문에 하나님이 선물로 주는데, 영생의 영을 선물로 주는 것이지, 영생의 영이라는 것은 마귀를 이기고 사망을 이기는 마음이 믿음입니다. 아시겠어요?

12Поэтому, 이제 그대로, в Луки 18:8 написано следующее: «До последнего времени веры не найти».그래서, 이제 그대로, 누가복음 18장 8절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다."

13Это означает, что до наступления последних времен не было веры, веры.말세가 되도록 믿음이 없었다는 겁니다, 믿음이.

14Если не было веры, значит, не было и спасенных, не так ли? Так ведь, не так ли?믿음이 없었다면 구원 얻은 자도 없었다가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

15Но в христианстве говорят, что все, кто хорошо верил и умер, отправились на небеса, не так ли?그런데 기독교에서는 잘 믿다가 간 사람들이 전부 천당 갔다고 그러죠?

16Эти люди читали Библию наоборот или правильно?그 사람들은 성경을 거꾸로 본 거예요, 똑바로 본 거예요?

17Они читали Библию наоборот.성경을 거꾸로 본 거예요.

18Поэтому в Библии сказано: «Верой вы спасаетесь, вера — это дар от 하나님».그래서 성경에는 바로 "믿음으로 구원을 얻나니 믿음은 하나님이 주시는 선물이다"라고 그랬어요.

19Но в Луки 18:8 сказано: «До последнего времени веры не найти».그런데 누가복음 18장 8절에 "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다." 그랬습니다.

20Значит, вера появится в последние времена, не так ли?그러니까 믿음이라는 건 말세에 나온다는 얘기죠?

21Последние времена, друзья, — это когда этот мир исчезает.바로 말세라는 것은 여러분들, 말세라고 하는 것은, 이 세상이 없어지는 걸 말세라고 하는 겁니다.

22Человеческий мир исчезает.인간 세상이 없어져요.

23Почему? Потому что людей не будет.왜? 인간들이 없으니까.

24Поскольку люди изменятся и все станут 하나님, будет ли человеческий мир существовать или нет?인간들이 변해서 하나님이 다 되어지니까, 인간 세상이 있는 거예요, 없는 거예요?

25Это и называется последними временами.그걸 가지고 말세라는 거예요.

26Это иероглиф 末 (конец) и иероглиф 世 (мир людей).끝 말(末)자, 인간 세(世)자예요.

27Это означает, что человеческий мир закончится.인간 세상이 끝난다. 그 말이야.

28Не будет ни одного человека. Ни одного человека. Понимаете?인간이 한 명도 없어. 인간이. 아시겠어요?

29Именно 이 사람, стоящий здесь, обладает такой способностью — уничтожить всех людей и сделать их всех 하나님. Именно 이 사람. Понимаете?바로 여기 서 있는 이 사람이 인간을 한 명도 없애버리고 다 하나님을 만드는 그런 능력을 가지고 있어요. 이 사람이. 아시겠어요?

30Поэтому, поскольку люди исчезнут и будет мир, где есть только 하나님, это будет небесный мир или человеческий мир?그렇기 때문에 바로 인간들이 없어지고, 하나님만이 있는 세상이니까, 하늘의 세계예요, 인간의 세계예요?

31Это станет небесным миром.하늘의 세계가 되는 겁니다.

32Поэтому будет существовать только Небеса.그래서 천당만이 존재하는 겁니다.

33То есть, вся вселенная станет Небесами.그러니까 온 우주가 다 천당이 되어버리는 겁니다.

34Сколько бы ни протирали глаза и ни смотрели, людей не будет ни одного.바로 눈을 암만 비비고 봐도 인간들은 한 명도 없어요.

35Именно это и есть работа 구세주.이것이 바로 구세주가 할 일입니다.

36구세주 превратит всех 6,6 миллиарда людей в 하나님.구세주가 자그마치 66억이나 되는 인간들을 전부 하나님을 만드는 겁니다.

37Итак, друзья, среди людей есть и никчемные люди, и злые люди, и всякие разные люди, не так ли?그러니까 여러분들, 인간들 가운데는 개차반인 인간도 있고, 악한 인간들도 있고, 별의별 인간이 다 있죠.

38Он уничтожит всех 마귀, находящихся внутри этих людей.그 인간들 속에 있는 마귀를 전부 죽여버립니다.

39Поэтому люди не могут не стать все 하나님.그러니까 인간들이 전부 하나님이 안 될 수가 없습니다.

40Именно Он убивает 마귀 и помещает в них дух 하나님, поэтому все люди становятся 하나님. Понимаете?바로 마귀를 죽이고, 그 속에다가 하나님의 신을 심어놓으니까, 인간이 전부 하나님이 되어버리는 겁니다. 아시겠어요?

41Это и есть последние времена.그게 바로 말세예요.

42Не зная определения последних времен, христианские пасторы громко проповедуют: «Наступили последние времена, и люди массово умирают», не так ли?말세의 정의도 모르면서 기독교 목사들은, "말세가 돼서 사람들을 막 죽인다"라고 하는 설교를 목청 높여서 하죠?

43Эти люди не знают определения последних времен.그 사람들은 말세의 정의를 모르는 사람들입니다.