Учение о вере в повседневной жизни Глава 25

Согласуйте цикл сердца

1Поэтому 바로, 이제 그대로, вы, как я говорил вчера, проблема в «цикле сердца». «Цикл сердца».그래서 바로, 이제 그대로, 여러분들, 어제도 말씀드렸지만, '마음의 사이클'이 문제인 거야. '마음의 사이클'.

2Действительно ли, если «цикл сердца» 하나님 и мой «цикл сердца» идеально совпадут, то будет связь, или нет?과연 하나님의 '마음의 사이클'과 내 '마음의 사이클'이 딱, 맞으면 통할까, 안 통할까?

3Будет связь. Понимаете?통하는 거야. 아시겠어요?

4Поэтому эта роса благодати снисходит, но роса идёт только к тем, чей цикл сердца совпадает, и не идёт к тем, чей цикл сердца не совпадает. Понимаете?그래서 이 이슬은혜가 내리기는 내리는데, 마음의 사이클이 맞는 사람에게만 이슬이 가지, 마음의 사이클이 안 맞는 사람에게는 안 가. 아시겠어요?

5Значит, вместо того, чтобы идти к ним, что пойдёт к тому человеку?그러니까 그 이슬이 안 가는 대신에 그 사람에게 뭐가 갈까?

6마귀 войдёт, верно?마귀가 들어가죠?

7마귀 войдёт.마귀가 들어가.

8Поэтому слова о том, что злые люди становятся ещё злее, а добрые люди становятся всё добрее, написаны в Библии, или нет?그래서 악한 사람은 더욱더 악해지고, 선한 사람은 점점 더 선해지게 된다는 말이 성경에도 쓰여 있어, 안 쓰여 있어?

9Написаны, верно.쓰여 있죠.

10Поэтому то, что этот человек вчера обсуждал, говоря: «Настройте цикл сердца», это...그런고로 "마음의 사이클을 맞춰라" 하는 것을 이 사람이 어제도 논한 것은 뭐냐면

11Если вы не настроите «цикл сердца», это будет напрасно.여러분들이 '마음의 사이클'을 안 맞추면, 헛거야.

12Бесполезно приходить сюда даже 100 лет, не говоря уже о 10. Понимаете?여기 뭐 10년 아니라 100년을 나와봐야 소용없어. 아시겠어요?

13Поэтому, только настроив цикл сердца, вы получите росу, и только получив росу, получив благодать 이슬성신, придут изменения в теле, изменения в сердце и изменения в крови, и тогда вы получите верное свидетельство внутри себя, или вне себя?그래서 마음의 사이클을 맞춰야 이슬을 받고, 이슬을 받아야, 이슬성신 은혜를 받아야 몸의 변화도 오고, 마음의 변화도 오고, 피의 변화도 와서, 그래서 확실한 증거를 내 안에 갖게 돼, 내 밖에 갖게 돼?

14Верное свидетельство находится внутри меня. Понимаете?내 안에 확실한 증거가 있는 거야. 아시겠어요?

15Если внутри меня есть верное свидетельство, 이제 그대로, то что бы ни говорил какой-нибудь старый прихожанин, войдёт ли это в уши?내 안에 확실한 증거가 있으면, 이제 그대로, 아무리 고참이 되는 사람이 무슨 개소리를 해도 그게 귀에 들어올까?

16Чепуха не войдёт в уши.개소리는 귀에 안 들어와.

17Даже если, 이제 그대로, кто-то стал старым прихожанином, пришедшим в этот 제단 раньше, но человек, который только что пришёл, чей цикл сердца совпадает, и кто постоянно получает благодать, имеет свидетельство внутри себя, поэтому, сколько бы чепухи ни говорили, войдёт ли это в уши, или нет?암만, 이제 그대로, 이 제단에 먼저 나온 고참이 된다 하더라도, 마음의 사이클이 맞아가지고 새로 나온 사람이 계속해서 은혜받는 사람은 자기 안에 증거가 있는 고로, 개소리를 암만해도 귀에 들어올까, 안 들어올까?

18Не войдёт в уши. Понимаете?귀에 안 들어와. 아시겠어요?