Будьте осторожны и хорошо выбирайте друзей

1Молитва, которую слышит 하나님, — это и есть истинная молитва; а молитва, которую 하나님 не слышит, разве это не молитва?하나님이 들어주는 기도가 바로 그것이 참 기도가 되는 거지, 하나님이 들어주지 않는 기도는 기도가 아닌 거죠?

2Поэтому способ совершать молитву, которая доходит до Небес и которую слышит 하나님, — это, 이제 그대로, "하나님, приди и молись 하나님; 하나님, приди и возьми под контроль мое сердце, веди меня и направляй меня". Можно ли упустить такое искреннее сердце хотя бы на секунду?그런 고로, 하나님께서 들어주는 상달된 기도를 하는 방법은 바로, 이제그대로, "하나님께서 오셔서 하나님께서 하나님에게 기도해 주시고, 하나님께서 오셔서 내 마음을 주장해 주시고, 나를 이끌어 주시고, 나를 인도하여 주시옵소서" 하는 그런 간절한 마음을 1초라도 놓치면 될까, 안 될까?

3Если упустить это сердце хотя бы на секунду, то тебя будет таскать за собой 마귀. Понимаете?그 마음을 1초라도 놓치면 그건 마귀한테 끌려다니는 거야. 아시겠어요?

4이제 그대로, если молиться так: "삼위일체 하나님, приди и возьми меня под контроль, веди меня; 삼위일체 하나님, приди и молись 하나님, 이제 그대로, чтобы воля 하나님 исполнилась", — то 하나님 скажет "да, да" или "нет, нет"?이제 그대로 "삼위일체 하나님이 오셔서 나를 주장해 주시고, 나를 이끌어주시고, 삼위일체 하나님이 오셔서 하나님에게 기도하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 이루어지도록 이루어주소서" 하는 이러한 기도를 해야 하나님이 오냐오냐 할까, 하나님이 도리도리 할까?

5Скажет "да, да", верно?오냐오냐 하겠죠?

6Друзья, если вы посмотрите на метод молитвы 이 사람, то это молитва, которая несомненно делает человека 이긴자, или молитва, которая не может сделать человека 이긴자?여러분들, 이 사람의 기도법을 보면 과연 이긴자가 틀림없이 된 기도야, 이긴자가 못 되는 기도야?

7Это молитва, которая делает человека 이긴자, верно?이긴자가 되는 기도죠?

8Если, прося 삼위일체 하나님 прийти, вести меня и взять меня под контроль, теперь 그대로, кто-то болтает о других, теперь 그대로, косо смотрит, завидует и ревнует, то это человек, которым пришел и управляет 하나님, или человек, которым пришел и управляет 마귀?삼위일체 하나님께서 오셔서 나를 이끌어 주시고 나를 주장해 달라고 하면서, 이제 그대로, 남의 얘기나 주섬주섬 지껄이고, 이제 그대로, 눈을 흘기고 시기하고 질투하는 사람이 있다면, 그게 하나님이 오셔서 주장하는 사람일까, 마귀가 와서 주장하는 사람일까?

9Это человек, которым пришел и управляет 마귀. Понимаете?마귀가 와서 주장하는 사람이야. 아시겠어요?

10Это 바로 죽을 죄, или грех, позволяющий жить?이게 바로 죽을 죄야, 살 죄야?

11Это 바로 죽을 죄. Понимаете?그게 바로 죽을 죄야. 아시겠어요?

12Молиться так: "삼위일체 하나님, приди и молись; 삼위일체 하나님, возьми меня под контроль и веди меня; пусть 삼위일체 하나님 всегда направляет меня, и пусть воля 하나님 исполнится в теле 하나님", — это точная молитва или кривая молитва?삼위일체 하나님께서 오셔서 기도하여 주시고, 삼위일체 하나님께서 나를 주장해 주시고 나를 이끌어 주시고, 나를 항상 삼위일체 하나님께서 인도하여주실 뿐만 아니라, 하나님의 지체 속에서 하나님의 뜻을 이루어 주시옵소서 하는 기도를 하는 것이, 이것이 정확한 기도일까, 삐딱한 기도일까?

13Если не знать этого метода молитвы, то не только не достигнешь просветления (도통), но и человек, не знающий этого метода молитвы, теперь 그대로, не знает истинной религии, а также знает истинную науку или не знает?이 기도법을 모르면 도통을 하지도 못할 뿐만 아니라, 이 기도 법을 모르는 사람은, 이제 그대로, 올바른 종교를 알지 못하는 사람이요, 또한 올바른 학문을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

14Не знает, верно?모르는 사람이죠?

15이제 그대로, 이 사람, например, говорит, что даже если читать мирскую книгу, то нужно читать ее с точки зрения автора, чтобы понять и принять; если же не вставать на позицию автора, а читать книгу со своей собственной точки зрения и со своими собственными утверждениями, разве это будет понятно?이제 그대로, 이 사람이 예를 들어서 말씀하기를 세상의 책을 읽어도 저자의 입장에서 그 책을 읽어야 납득이 가고 이해가 가지, 저자의 입장에 서지 아니하고, 자기 주장과 자기 입장에서 책을 보면 그게 이해가 가?

16Непонятно. Понимаете?이해가 안 가. 아시겠어요?

17То же самое. Понимаете?그거와 마찬가지야. 아시겠어요?

18Чтобы узнать обстоятельства 하나님 и волю 하나님, нужно встать на позицию 하나님 или на мою позицию?하나님의 사정과 하나님의 뜻을 알려면 바로 하나님 입장에 서야 될까요, 내 입장에 서야 될까요?

19Нужно встать на позицию 하나님, верно?하나님의 입장에 서야 되는 거죠?

20Если всегда стоять на позиции 하나님, то позиция 'меня' исчезнет, и 'я' будет существовать или исчезнет?하나님의 입장에 늘 서기만 하면 '나'라는 입장이 없어지니까, '나'라는 게 있어질까, 없어질까?

21'Я' исчезает. Понимаете?'나'라는 게 없어지는 거야. 아시겠어요?

22Поскольку 이 사람 говорит очень простыми для понимания словами, то кажется, что он говорит об общеизвестных вещах, но на самом деле это глубокая тема или поверхностная тема?이 사람이 아주 알아듣기 쉬운 말로 하니까, 대부분 아는 얘기를 하는 것 같지만, 사실은 이것이 차원이 높은 얘기야, 차원이 얕은 얘기야?

23Это глубокая тема. Понимаете?차원이 높은 얘기야 이거는. 아시겠어요?

24Поэтому, независимо от тебя или меня, если не возродиться 성령, будет ли в этом польза или нет?그런 고로, 너, 나를 막론하고 성령으로 거듭나지 아니하면 소용 있어, 소용 없어?

25Бесполезно. Приходить в 승리제단 каждый день — это напрасно. Понимаете?소용 없어. 맨날 승리제단에 나와 봐야 헛 거야. 아시겠어요?

26Полностью устранив 'меня', живя в борьбе с 'мной' и побеждая 'меня', теперь 그대로, только живя по воле 하나님, этот дух изменится в дух 하나님, и только когда дух 하나님 станет 'мной', можно будет возродиться 성령, и только когда дух 하나님 станет 'мной', можно будет обрести 영생, и стать 하나님; и только когда сознание 'меня' станет духом 하나님, можно будет получить право жить в Царстве Небесном, верно? Разве не так?'나'를 완전히 제거하고, '나'와 더불어 투쟁해서 '나'를 이기는 생활, 이제 그대로, 하나님의 뜻대로 생활을 해야만 그 영이 하나님의 영으로 바뀌어져 가지고 하나님의 영이 내가 되어야 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 영이 내가 되어야 영생을 얻었다가 되고, 하나님이 됐다가 되면서, '나'라는 의식이 하나님의 영이 되어야 하늘나라에서 살 수 있는 자격을 얻는 거죠? 그래요, 안 그래요?

27Поэтому и в мире есть разные пути: есть короткий путь, есть прямой путь и есть окольный путь, верно?그래서 세상에서도 길(路)이 여러 가지가 있는데, 지름길이 있는가 하면 곧장 가는 길이 있고 돌아가는 길이 있죠?

28В мире есть разные пути. Верно? Разве не так?세상에는 여러 가지 길이 있어요. 그래요, 안 그래요?

29Есть прямой путь, есть окольный путь и есть короткий путь, но 이긴자 учит именно короткому пути, или теперь учит окольному пути?곧장 가는 길이 있고, 돌아가는 길이 있고, 지름길이 있는데, 이긴자가 바로 지름길을 가르쳐 주고 있는 거야, 이제 돌아가는 길을 가르쳐 주는 거야?

30Он учит короткому пути. Понимаете?지름길을 가르쳐 주고 있는 거야. 아시겠어요?

31Не понимать это слово — это проклятый слух.이 말씀을 못 알아듣는 건 저주받은 귀야.

32Поскольку этот слух принадлежит проклятой жизни, он не может понять. Понимаете?그 귀가 저주받은 인생인 고로 알아듣지 못해. 아시겠어요?

33Это очень драгоценное слово, и это не только теория секрета, как человеку не умереть, но это также слово секрета, благодаря которому вы можете стать 하나님, верно? Разве не так?이게 굉장히 귀한 말씀이고, 이것은 바로 사람으로 하여금 죽지 않는 비결의 학설일 뿐만 아니라, 이것은 바로 여러분들이 하나님이 될 수 있는 비결의 말씀이 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

34이제 그대로, каким бы драгоценным ни было слово, только если вы будете практиковать его согласно этому слову, оно будет драгоценным и ценным; а если не практиковать, будет ли в нем ценность или нет?이제 그대로, 아무리 귀한 말씀이라도 여러분들이 그 말씀대로 실천을 해야 그 말씀이 귀하고 가치가 있는 것이지, 실천을 안 하면 가치가 있어, 없어?

35Нет ценности. Понимаете?가치가 없어. 아시겠어요?

36Только если вы будете практиковать это слово, оно станет драгоценным и несказанно ценным; а если не практиковать, это слово не имеет ценности. Понимаете?이 말씀을 여러분들이 실천을 해야만 바로 이 말씀이 귀하고 이 말씀이 말할 수 없이 가치가 있는 말씀이 되는 것이지, 실천을 안 하면 이 말씀이 가치가 없어요. 아시겠어요?