Учение о вере в повседневной жизни Глава 15

Сомнение в 구세주 — это красный дракон 마귀

1Поэтому только те, кто повинуется на 100%, теперь 그대로, находятся в памяти 삼위일체 하나님а, а те, кто не повинуется на 100%, теперь 그대로, находятся вне памяти.그래서 100% 순종을 하는 자만이 이제 그대로 삼위일체 하나님의 기억 속에 있는 거지, 이제 그대로 100% 순종을 하지 않는 사람은 기억 밖에 있는 거야.

2Поэтому 마귀 их забирает. Понимаете? Понимаете, о чем я говорю?그래서 마귀가 잡아가는 거예요. 아시겠어요? 무슨 말인지 아시겠어요?

3Поэтому, чтобы вы могли войти в любовь 삼위일체 하나님а и в память 삼위일체 하나님а, вы должны вести жизнь в послушании, или нет?그래서 삼위일체 하나님의 사랑과 삼위일체 하나님의 기억 안에 들어갈 수 있도록, 여러분들이 순종하는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

4Конечно, нужно вести жизнь в послушании!순종하는 생활을 해야죠~

5Легко сказать, друзья, он ведь останавливал тайфуны в течение 13 лет, верно?말이 그렇지, 여러분들, 태풍을 13년 동안 막았죠?

6Не один год, а 13 лет он останавливал их.1년도 아니고, 13년 동안 막았어요.

7Вы все видели это своими глазами, верно?여러분들 눈으로 다 봤죠?

8Даже если он остановит на один год, это великое дело или пустяк?1년만 막아도 이게 대단한 거야, 시시한 거야?

9Это великое дело, верно?대단한 거죠.

10Этот глупец, который знает это, но не признает, заслуживает смерти или жизни?이것을 알고도 알아보지 못하는 그 멍텅구리, 죽어 마땅해, 살아 마땅해?

11Заслуживает смерти, верно?죽어 마땅하죠?

12Поэтому, если сегодня есть кто-то, кто пренебрегает этой ужасающей силой, которая проявляется, этот человек совершил 죽을 죄, или грех, позволяющий жить?그런 고로 오늘날, 이 무서운 능력을 행하고 있는 것을 우습게 여기는 사람이 있다면, 그건 죽을죄를 지은 사람이야, 살죄를 지은 사람이야?

13Он совершил 죽을 죄. Понимаете?죽을 죄를 지은 사람이야. 아시겠어요?

14Поэтому, тот, кто пренебрегает человеком с небес, будет ли его конец жалким, или нет?그래서 하늘의 사람을 우습게 여기는 자, 그 말로가 비참할까, 안 비참할까?

15Он будет жалким. Его конец будет жалким. Понимаете?비참한 거야. 그 말로가 비참해. 아시겠어요?

16Дух 하나님а – это скромный дух, Дух 하나님а – это смиренный дух, поэтому 이 사람 уважает каждого из вас и относится к каждому из вас с величайшей заботой, верно?하나님의 신은 겸손한 신이요, 하나님의 신은 겸허한 신인 고로, 그런 고로, 이 사람이 여러분들 한 사람 한 사람을 존경해 주고, 한 사람 한 사람을 아주 극진히 여겨주죠?

17Поскольку он Дух 하나님а, он скромен, и поскольку он Дух 하나님а, теперь 그대로, он уважает и любит каждого из вас как близкого друга, как своего господина. Понимаете?하나님의 신인 고로 겸손하고, 하나님의 신인 고로 이제 그대로 여러분들 한 사람 한 사람을 친한 친구처럼, 내 상전처럼 존경해 주고 사랑해 주고 그러는 거예요. 아시겠어요?

18Если бы 이 사람 был человеком, он не смог бы так.이 사람이 사람이면 못 해, 그렇게.

19Человек не может этого сделать. Понимаете?사람은 그게 되어지질 않아, 아시겠어요?

20Поэтому, поскольку 삼위일체 하나님, возрожденный 성령ом, полностью победил, сегодня вы ясно видите своими глазами такую 역사 삼위일체 하나님а.그런 고로, 성령으로 거듭난 삼위일체 하나님이 완전히 이기신 고로, 오늘날 분명히 이렇게 삼위일체 하나님의 역사를 여러분의 눈으로 보고 있는 것입니다.

21이 사람 не год и не два, а 13 лет вызывает дождь и останавливает его, преграждает путь тайфунам и постоянно обеспечивает обильные урожаи.이 사람이 1년 2년도 아니고 13년 동안 비를 오게도 하고 못 오게도 하고, 태풍이 불어오는 걸 막기도 하고, 계속해서 풍년 들게 하고 있는 것입니다.

22Разве это может сделать человек?이게 사람으로서 할 수 있는 거예요?

23Видя это, он просит вас поверить, что он – 구세주.그걸 보고 구세주라는 걸 믿어 달라는 것입니다.

24Только вера в то, что он – 구세주, приносит спасение.구세주라는 걸 믿어야 구원이야.

25Если сомневаешься, нет спасения. Понимаете?의심하면 구원이 없어. 아시겠어요?

26Только твердо веря в то, что он – 구세주, можно получить 영생.구세주라는 걸 확실히 믿어야 영생을 얻을 수가 있습니다.

27Только тогда, следуя словам 구세주, можно возродиться как 하나님 и получить 영생.그래야 구세주의 말씀을 따라 하나님으로 거듭날 수가 있어가지고, 영생을 얻을 수가 있는 거예요.

28У того, кто сомневается в 구세주, нет спасения.구세주를 의심하는 자는 구원이 없어요.

29Сомнение – это проклятый грех. Понимаете, о чем я говорю?의심은 저주받을 죄예요. 무슨 말인지 알겠어요?

30Самый непростительный грех среди грехов – это грех сомнения.죄 중에서 가장 용서받지 못할 죄가 뭐냐면, 의심죄예요.

31Сомнение, грех сомнения – это непростительный грех.의심, 의심죄가 그거는 용서받지 못하는 죄예요.

32Поэтому в 밀실, если кто-то сомневался, его избивали, как собаку, если он сомневался.그러기 때문에 밀실에서는 의심을 하면 개패듯 했어, 의심을 하면.

33Если сомневаются, их избивают, как собак, и выгоняют. Говорят уходить.의심을 하면 개패듯하고 막 내쫓아요. 나가라고 그래요.

34То, что 하나님 ненавидит больше всего, – это сомнение.하나님이 가장 싫어하는 게 의심이에요.

35Что такое сомнение? Это то, что само сердце сомнения – это красный дракон 마귀.의심하는 게 뭐냐면, 바로 의심의 그 마음 자체가 붉은 용 마귀야.

36Красный дракон 마귀, который противостоит 하나님у, который сокрушает 하나님а. Значит, это 마귀, который больше всего противостоит 하나님у, верно?하나님을 대항하는, 하나님을 꺾는, 붉은 용 마귀. 그러니까 하나님을 최고로 대적하는 마귀죠?

37Ма귀 сомнения – это именно тот 마귀, который больше всего противостоит 하나님у.의심 마귀가 바로 하나님을 최고로 대적하는 마귀예요.

38Поэтому, чтобы у вас не возникало сомнений, он подробно и тщательно учит вас. Верно?그래서 의심이 안 나게끔, 여러분들에게 소상하게 세밀하게 가르쳐 주고 있는 것입니다. 그렇죠?

39Чтобы у вас не возникало сомнений, теперь ясно, что падает роса.여러분들이 의심이 나올 수 없도록 이제 분명히 이슬이 내리고 있습니다.

40Друзья, даже если вы творите чудеса, даже видя, как роса падает из ничего, разве это может произойти без Духа 하나님а?여러분들, 요술을 부린다 해도, 아무것도 없는 데서 이슬을 내리는, 이런 걸 봐도, 이게 하나님의 신이 아니고서 되어질까?

41Если это не Дух 하나님а, то это невозможно.하나님의 신이 아니면 안 되는 거예요.

42Даже глядя только на это, невозможно сомневаться.그거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

43Даже глядя только на падающую росу, невозможно сомневаться.이슬이 내리는 거 하나만 봐도 의심을 할 수가 없어요.

44К тому же, он останавливает тайфуны, вызывает дождь и прекращает его, приносит обильные урожаи.게다가 태풍도 막지, 비를 오게도 하고 못 오게도 하지, 풍년 들게 하지.

45Теперь 그대로, он движет всеми политическими кругами мира и уничтожает коммунизм.이제 그대로, 전 세계의 모든 정치계를 움직여서 공산주의도 없애버리지.

46Друзья, представьте себе. Это огромная сила или просто ничтожная сила?여러분들 상상을 해 봐. 이게 어마어마한 능력이야, 그냥 시시한 능력이야?

47Это огромная сила.이건 어마어마한 능력이야.

48Друзья, вы думаете, он просто так останавливает тайфуны?여러분들, 태풍을 막을 때 그냥 막는 줄 아세요?

49Иногда 이 사람 проливает пот ручьями.어떤 때는 이 사람이 비지땀을 흘려요.

50Он отталкивает их, обливаясь потом.비지 땀을 흘리면서 밀어제끼는 거예요.

51Это борьба с 마귀, или нет?이게 마귀하고 싸우는 거야, 안 싸우는 거야?

52Это борьба с 마귀.마귀하고 싸우는 거야.

53Друзья, теперь 그대로, этот 이긴자 сейчас ведет борьбу, чтобы перевернуть весь мир в Царство Небесное, или нет?여러분들, 이제 그대로, 이 이긴자가 온 천하를 하늘나라로 뒤집어엎기 위한 투쟁을 지금 하고 있는 거야, 안 하고 있는 거야?

54Он ведет ее, верно?하고 있는 거죠.

55Поэтому вы должны повиноваться слову и быть верными 하나님у и сотрудничать, или нет?그런 고로 여러분들이 말씀대로 순종을 하고, 하나님한테 충성을 해서 협조를 해야 되, 안 해야 되?

56Сотрудничающий человек будет спасен, или не сотрудничающий?협조하는 자가 구원일까, 협조 안 하는 자가 구원일까?

57Сотрудничающий человек будет спасен.협조하는 자가 구원이야.

58У того, кто не сотрудничает, нет спасения. Понимаете?협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 아시겠어요?

59У того, кто не сотрудничает, нет спасения. В конце просто выбрасывают.협조 안 하는 사람은 구원이 없어. 마지막에 던져버려 그냥.

60В прошлом 영모님 часто говорил такие слова, верно? Он говорил, что выбросит их, верно?옛날에 영모님이 그런 말을 잘했죠? 던져 버린다고 그랬죠?

61Это потому, что это правда.그게 바로 사실이기 때문에 그런 거야.

62Судья выбрасывает. Это именно 이 사람. Не кто-то другой.심판권자가 던지는 거야. 바로 이 사람이야. 딴 사람이 아니야.

63이 사람 выбрасывает.이 사람이 던지는 거야.

64Выбрасывает. В огненную яму.던져버려. 불구덩이에다가.