Последние дни — это конец человеческого мира, 천지개벽 в мир 하나님

1Исаия 26:19: «Твоя роса – роса живительная, и земля извергнет мертвецов».이사야서 26장 19절, "주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅에서 죽음을 내어 주리라."

21 Коринфянам 15:26: «Последний же враг истребится – смерть». Такое слово написано, не так ли?고린도 전서 15장 26절, "맨 마지막에 멸망 받을 원수는 사망이니라." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

3Итак, поскольку 감로이슬성신 – это дух, уничтожающий смерть, 감로이슬성신 ниспосылается в последние дни или в начале?그러니까, 감로 이슬성신이라는 것은 사망을 멸해버리는 영이니까, 감로 이슬성신은 말세에 내리는 거예요, 초창기에 내리는 거예요?

4В последние дни, не так ли?말세에 내리는 거죠?

5В христианстве не знают, когда наступят последние дни.말세라는 것이 언제인 줄을 기독교에서는 모르고 있습니다.

6Во времена Иисуса Иисус говорил, что то время было последними днями.예수 당시에 예수는 그때가 말세라고 하였던 겁니다.

7Значит, Иисус знал, когда наступят последние дни, или не знал?그러니까 예수는 언제가 말세라는 걸 알았던 거야, 몰랐던 거야?

8Не знал, не так ли?몰랐던 거죠?

9Поэтому Иисус говорил, что когда он совершал свою 역사 в то время, это были последние дни.그래서 예수가 당시에 자기가 역사(役事)할 때 그때가 말세라고 했던 겁니다.

10На самом деле, в 격암유록 написано о последних днях, что во второй половине 20-го века 정도령 появится и совершит 천지개벽.사실은 말세라고 하는 것은 격암유록에 쓰여 있기를 뭐라고 쓰여 있나 하면, 20세기 후반에 정도령이 나타나서 천지개벽을 한다고 했습니다.

11То, что произойдет 천지개벽, означает, что этот мир исчезнет и будет создан новый мир.천지개벽을 한다는 것은 이 세상이 없어지고 새로운 세상이 이루어진다는 겁니다.

12Это и есть последние дни.그것이 바로 말세입니다.

13Иероглиф 末 (конец), иероглиф 世 (мир, человечество), человеческий мир заканчивается.끝 말(末)자, 인간 세(世)자, 인간 세상이 끝나는 겁니다.

14Это становится миром, где человека невозможно найти, сколько бы ни искали.인간을 찾아볼래 찾아볼 수 없는 그런 세상이 돼버리는 겁니다.

15Теперь наступает время, когда вы сбросите свои человеческие тела и станете едиными с духом 하나님.이제 여러분들이 인간의 몸을 벗고 하나님의 신으로 화해지는 시대가 곧 오게 돼 있는 겁니다.

16Поэтому в Луки 18:8 сказано: «Когда придет Сын Человеческий, найдет ли Он веру на земле?»그래서 바로 누가복음 18장 8절에 "말세가 되도록 믿음을 찾아볼 수가 없다."

17То есть, до наступления последних дней не будет веры, не так ли?말세가 될 때까지 믿음이 없다는 거죠?

18Значит, до наступления последних дней не будет спасения ни для одного человека, не так ли?그러니까 말세가 될 때까지 한 사람도 구원도 없다는 거죠.