순교자가 됩시다

1Я ясно сказал: «Не спите в одной комнате с неверующим человеком, даже если это ваш ребёнок». Я говорил это в самом начале, не так ли?내가 분명히 얘기했어요. 안 믿는 사람은 내 자식이라고 같이 한 방에서 자지 마라. 초창기에 말을 했어, 안 했어?

2Я говорил это, в самом начале.말을 했어요, 초창기에.

3Даже если это неверующий ребёнок, даже если это неверующий внук, 이제 그대로, что находится внутри неверующего человека?안 믿는 자식이라도, 안 믿는 손주라도, 이제 그대로, 안 믿는 사람 속에 뭐가 들어 있어요?

4Внутри находится 마귀.마귀가 들어있어.

5Если вы едите или спите с человеком, в котором находится 마귀, вы заражаетесь, не так ли?마귀가 들어 있는 사람하고 같이 밥을 먹거나 같이 자거나 하면 오염이 돼, 안 돼?

6이제 그대로, 하나님, безусловно, прощает и очищает тысячу, десять тысяч, сто миллионов раз, но до каких пор вы будете постоянно оскверняться и снова очищаться, и если Он будет постоянно очищать вас, а вы снова оскверняться, то до каких пор это будет продолжаться?이제 그대로, 하나님은 무조건 천 번 만 번 억천만 번이라도 용서해주고 씻어주긴 하지만, 어느 때까지 자꾸 더럽히고 또 씻음 받고, 만날 씻어주면 또 더럽히고 그러면 어느 때까지 그러겠느냐 그거야.

7Теперь, в Библии есть такие слова, не так ли?이제 성경에 그런 말이 있죠?

8Разве не написано: «доколе... не судишь и не мстишь... за кровь нашу?»그 "순교자의 영들이 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까" 하는 말씀이 써져 있죠?

9Этот мученик — это именно 이긴자.그 순교자가 바로 이긴자야.

10Что такое мученик? Это, 이제 그대로, тот, кто духовно убил «я». Понимаете?순교자라는 건 뭐냐 하면, 이제 그대로, '나'를 영적으로 죽인 거야. 아시겠어요?

11Не то, чтобы тело умерло. Слово «мученик» — это библейское слово, не так ли?몸이 죽은 게 아니고. 순교자라는 말이 성경 말이죠?

12Библейские слова — это духовные слова, не так ли?성경 말이 영적 말이죠?

13Это относится к смерти этого духа.그 영이 죽은 걸 말한 거야.

14Когда «я» умирает, и Дух 하나님 становится мной, это означает возрождение 성령. Поскольку тот, кто возрожден 성령, тот 이긴자, называется мучеником, доколе же этот 이긴자 не отомстит за нашу кровь! Это крик-мольба 이긴자. Понимаете?'나'라는 게 죽고 하나님의 영이 내가 되면 성령으로 거듭났다가 되는 고로, 성령으로 거듭난 자를 그 이긴자를 순교자라고 한 고로, 그 이긴자가 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까! 이긴자의 호소 소리야. 아시겠어요?

15Поэтому 이 사람 много раз видел в 밀실, как 해와이긴자 горько плачет, рыдает, бьет землю и причитает, и именно это сегодня является сердцем 하나님.그래서 이 사람이 밀실에서 해와이긴자가 대성통곡을 하고 울면서 땅을 치고 통곡을 하고 우는 광경을 이 사람은 많이 봤는데, 바로 그것이 오늘날 하나님의 심정이에요.

16이제 그대로, 하나님 изо всех сил старается спасти все жизни, и сколько бы Он ни учил и ни сообщал, они лишь кивают головами, когда слушают, а отвернувшись, снова совершают тот же самый грех, разве это не поразительно, не так ли?이제 그대로, 하나님께서는 뭇 생명을 살리려고 애를 쓰고 기를 쓰고 암만 가르쳐주고 암만 알려줘도, 들을 때만 고개를 끄떡끄떡, 돌아서서는 또 똑같은 죄를 짓고 있으니, 참말로 기가 막힐까, 안 막힐까?

17Это поразительно. Понимаете?기가 막히는 거야. 아시겠어요?

18Поэтому, дорогие, 하나님 желает, чтобы вы, помня о любви 하나님, о Его широкой и великой любви, больше не совершали грехов и больше не поддавались искушениям 마귀.그래서 여러분들, 하나님의 사랑, 하나님의 그 넓고 넓은 그 큰 사랑을 여러분들이 생각을 하고 다시는 범죄하지 않는, 다시는 마귀에게 꼬임을 받지 아니하는 여러분들이 되어주기를 하나님께서는 바라는 겁니다.

19Поэтому и в Библии сцена, где мученики в 지성소 громко кричат: «Доколе же Ты не отомстишь за нашу кровь!», означает, что сегодня 이긴자 говорит вам с таким сердцем, и именно это написано в Библии. Понимаете?그런 고로 성경에도 순교자들이 지성소에서 우리의 피를 신원하여 주지 않기를 어느 때까지 하겠나이까 하고 아우성, 소리소리 지르는 광경이 성경에 있는 것이 뭐냐하면, 오늘날 이긴자가 그런 심정을 가지고 여러분들에게 말씀드린다는 것이, 그런 것이 그 성경에도 써 있다 하는 거에요. 아시겠어요?

20Нужно убить «я», нужно убить духовное «я», нужно духовно убить «я», только тогда станешь мучеником.'나'를 죽여야, 영적인 '나'를 죽여야, '나'를 영적으로 죽여야 그래야 순교자가 되는 거야.

21Ради кого убиваешь «я»?누구를 위해서 '나'를 죽이는 거야?

22Убиваешь «я» ради 하나님.하나님을 위해서 '나'를 죽이는 거야.

23Тот, кто был обезглавлен ради 하나님, тот, кто был убит!하나님을 위해서 목 베임을 받은 자, 그 죽임을 받은 자!

24Имеется в виду тот, чья духовная шея теперь отсечена ради 하나님. Понимаете?하나님을 위해서 이제 영의 목이 잘린 자, 그걸 말하는 거예요. 아시겠어요?

25Поэтому, 이제 그대로, вы все должны стать мучениками, или вы все не должны стать мучениками?그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 다 순교자가 되어야 돼, 다 순교자가 안 되어야 돼?

26Только став мучеником, обретешь спасение. Понимаете?순교자가 되어야 구원이야. 아시겠어요?

27Если не станешь мучеником, спасения нет.순교자가 안 되면 구원이 없어요.

28Нужно убить «я», чтобы обрести спасение.'나'를 죽여야 구원이야.

29Если не убьешь «я», спасения нет.'나'를 안 죽여가지고서는 구원이 없어.

30Если «я» живо, спасения абсолютно нет.'나'라는 게 살아가지고는 절대 구원이 없어.

31Если «я» будет жить и попадет на небеса, я сожгу свой палец соевым соусом, соусом!'나'라는 게 살아가지고 천당 간다면 내 손가락에다 장을 지져, 장을!

32Прекрасные поступки, верность... бесполезно.아름다운 행동, 충성을 하고, … 소용없어.

33Если я жив, это ад.내가 살아 있으면 지옥이야.

34«Я» должно умереть.'나'라는 게 죽어야 돼.

35Поэтому, только став мучеником, обретешь спасение.그래서 순교자가 되어야 구원이야.

36«Я» должно исчезнуть.'나'라는 게 없어져야 돼.

37Крепость «я» должна исчезнуть.'나'라는 아성이 없어져야 돼.

38Только тогда вы станете 하나님, только тогда вы возродитесь 성령 и обретете 영생, живя вечно, но если «я» живо, спасения нет. Понимаете?그래야 여러분들이 하나님이 되고, 그래야 여러분들이 성령으로 거듭나서 영원무궁토록 사는 영생을 쟁취하게 되는 것이지, '나'라는 것이 살아 있어 가지고는 구원이 없어요. 아시겠어요?

39Поэтому, с этого момента вы должны приложить усилия, и все вместе должны стараться стать мучениками, не так ли?그런 고로, 이제부터라도 여러분들이 노력을 해서 다 같이 순교자가 되도록 여러분들이 다 같이 힘을 써야 돼, 안 써야 돼?

40Конечно, должны стараться, не так ли?힘을 써야 되겠죠?

41Поэтому, 이제 그대로, когда вы проповедуете, вы загрязняетесь грехами новых членов, и когда вы загрязнены, вы снова должны убить себя.그래서, 이제 그대로, 여러분들이 전도를 하면 새 식구의 죄에 오염이 되어가지고, 오염됐을 때에 또 자신을 죽여야만 됩니다.

42Если этот загрязненный грех полностью загрязняет, «я» снова оживает, не так ли?그 오염된 죄가 완전히 오염되면 '나'라는 것이 또 살아나 안 살아나?

43Если загрязняешься, «я» оживает. Понимаете?오염되면 '나'라는 게 살아나. 아시겠어요?

44Это означает, что дух 마귀, сознание «я», снова входит. Это и есть загрязнение.'나'라는 의식의 마귀의 영이 또 들어오는 거야. 오염된다는 건.

45Поэтому «я» снова оживает.그래서 '나'라는 게 또 살아나는 거야.

46Итак, если снова убить то, что ожило, а затем снова проповедовать, дух 마귀 сознания «я» снова войдет, не так ли?그래서 살아난 것을 또 죽여 버리면, 그다음에 또 전도를 하면, 또 '나'라는 의식의 마귀가 들어와, 안 들어와?

47Принимая на себя этот грех, дух 마귀 оппонента входит, и тогда дух 마귀 оппонента умирает, оппонент тронут и получает благодать, и, 이제 그대로, оказывается в положении получения спасения, но сам загрязненный человек, поскольку «я» снова ожило, должен ли он снова убить его или оставить в живых?그 죄를 담당해서 상대방의 마귀가 들어오고, 그때 상대방의 마귀는 죽으니까, 상대방은 감동이 되어가지고 은혜를 받아가지고, 이제 그대로, 구원을 얻는 입장이 되지만, 오염이 된 자신은 다시금 '나'라는 것이 살았으니까, 또 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

48Так нужно постоянно жить, убивая «я».그렇게 계속해서 '나'를 죽이는 생활을 해야 되는 겁니다.

49Поэтому, только став мастером в убийстве «я», обретешь спасение. Понимаете?그래서 '나'를 죽이는 선수가 되어야 구원인 거야. 아시겠어요?

50Недостаточно убить «я» один раз, нужно постоянно убивать «я».한 번 '나'를 죽여 가지고 되는 게 아니야, 계속해서 '나'를 죽여야 돼.

51이제 그대로, если вы неожиданно и неосознанно получаете звонок от отступника, дух 마귀 входит в этот момент, не так ли?이제 그대로, 모르고 불시에 배교자한테서 전화를 받으면 마귀 영이 그 순간 들어와, 안 들어와?

52Если он войдет, сознание «я» снова оживет, не так ли?들어오면 '나'라는 의식이 또 살아, 안 살아?

53Другое сознание, сознание «я», оживает, не так ли?다른 의식, '나'라는 의식이 살죠?

54Когда сознание «я» ожило, нужно его убить или оставить в живых?'나'라는 의식이 살았을 때, 그걸 죽여 버려야 돼, 살려야 돼?

55Его нужно убить.그걸 죽여 버려야 돼.

56Чтобы убить его, нужно действовать по своему желанию или наоборот?그걸 죽이려면 내 마음대로 움직여야 돼, 반대로 움직여 돼?

57Нужно действовать наоборот.반대로 움직여야 돼.

58Поэтому я и научил вас, я научил вас всему.그래서 내가 가르쳐 준 거야, 다 가르쳐 준 거야.

59Если хочешь идти по пути спасения, живи 반대생활.구원의 길을 가려면 바로 반대 생활을 해라.

60이제 그대로, если хочешь идти направо, иди налево, если не хочешь идти, должен идти, я ведь так говорил, не так ли?이제 그대로, 우측으로 가고 싶으면 좌측으로 가고, 가기 싫으면 가야 되고, 그렇게 하라고 그랬죠?

61이 사람 опытный или неопытный?이 사람이 경험자야, 경험이 없는 자야?

62Опытный. Понимаете?경험자야, 아시겠어요?

63Если идешь туда, куда не хочешь, 마귀 умирает, не так ли?가기 싫은 걸 가면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64Этот 마귀 умирает. Понимаете?그 마귀가 죽어, 아시겠어요?

65Я изложил метод убийства 마귀.마귀를 죽이는 방법을 내가 논한 거야.

66Какой точный 구세주!얼마나 정확한 구세주야.

67이제 그대로, 이 사람 – это 구세주, который только лжет?이제 그대로, 이 사람이 거짓말만 하는 구세주야?

68Он говорит только правду, не так ли?참말만 하고 있죠?

69Он говорит только правду.참말만 하고 있어요.

70Он говорит только правду, но поскольку вы не можете этого понять и осознать, это досадно, не так ли?참말만 하고 있는데, 이걸 못 알아듣고 못 깨닫고 있으니 답답해, 안 답답해?

71Досадно, не так ли?답답하죠?

72Поэтому, дорогие, с этого момента вы должны приложить усилия и все вместе стать мучениками, не так ли?그런 고로 여러분들, 이제부터라도 노력을 해서 다 같이 순교자가 되어야겠죠?

73Давайте все вместе громко повторим!다 같이 큰 소리로 따라서 해봅시다!

74«Мучеником», «Станем»."순교자가", "됩시다."

75«Мучеником», «Станем»."순교자가", "됩시다."

76«В день», «Даже сто раз», «Мучеником», «Станем»."하루에", "백 번이라도", "순교자가", "됩시다."

77Если вы сто раз будете жить 반대생활 и мыслить противоположно своим мыслям, вы сто раз претерпите мученичество. Понимаете, что я имею в виду?내 생각대로 반대 생각과 반대 생활을 백 번 하게 되면, 백 번 순교를 당하는 거야. 무슨 말인지 알겠어요?

78Только так, живя жизнью мученика, обретешь спасение. Понимаете?그렇게 순교자 생활을 해야 구원이야. 아시겠어요?

79Поэтому 이 사람 желает, чтобы вы стали мучениками и жили 반대생활.그래서 여러분들이 순교자가 되어서 반대 생활을 해 주시기를 이 사람이 바라고 있는 거야.

80이제 그대로, 이 사람 – это тот, кто пришел, получив повеление 하나님, чтобы спасти человечество, не так ли?이제 그대로, 이 사람은 이 인류를 구원하기 위해서 하나님의 명령을 받고 온 사람이죠?

81Поэтому, чтобы спасти людей этого мира согласно этому повелению, он обсуждает различные методологии спасения, не так ли?그런고로 이 명령대로 이 세상 사람들을 구원하기 위해서 구원하는 방법론을 여러 가지로 논해, 안 논해?

82Он обсуждает различные вещи, не так ли?여러 가지로 논하죠?

83Видя, что он обсуждает различные вещи, он несомненный 구세주 или подделка?여러 가지로 논하는 것을 보아서 틀림없는 구세주야, 가짜야?

84Несомненный 구세주. Понимаете?틀림없는 구세주야, 아시겠어요?

85Где еще вы услышите такие слова, дорогие?어디 가서 이런 말을 들어, 여러분.

86Где можно услышать такие слова?어디 가서 이런 말을 들을 수 있어?

87Невозможно услышать, не так ли?들을 수가 없죠?