Процесс возрождения

1Поскольку жил жизнью, искренне уважая и любя тех, кто его преследовал, то этот человек в конце концов не преследовал 이 사람, а наоборот, стал другом, который его любил, верно?이 사람을 핍박하는 사람을 진심으로 존경하고 사랑하는 생활을 하니까, 그 사람이 나중에는 이 사람을 핍박하지 않고 도리어 좋아하는 친구가 됐다고 그랬죠?

2Это потому, что победил 마귀, или потому, что проиграл?그게 마귀를 이겨서 그런 거야, 져서 그런 거야?

3Потому что победил 마귀, верно?마귀를 이겨서 그런 거죠?

4Теперь, 이제 그대로, слова 이 사람 явно невозможно понять с мирской точки зрения.이제 그대로 이 사람의 말씀은 세상적인 사고방식으로는 납득이 안 가는 말이 분명합니다.

5Однако 이 사람, 이제 그대로, учит секрету всегда отвергать себя и секрету возрождения 성령, которые он явно узнал на опыте.그러나 이 사람은, 이제 그대로, 분명히 경험으로 알게 된, 나를 항상 버리는 비결, 성령으로 거듭나는 비결을 가르쳐 드리는 것입니다.

6Этот секрет заключается именно в том, чтобы полностью противостоять '나' и жить жизнью, полностью сокрушая '나'.그 비결은 바로 '나'라고 하는 것을 완전히 반대하고, '나'라는 것을 완전히 짓이기는 생활을 하는 것입니다.

7Благодаря практике этого, в конце концов '나' исчезает, и становясь новым 'я', 'я' 하나님, человек становится возрожденным 성령, становится тем, кто принял сердце 하나님, становится тем, кто действует в 하나님, становится 하나님, который воскрес, и становится тем, кто имеет веру.그것을 실천함으로 말미암아 결국은 '나'라는 것이 없어지고, 새로운 나, 하나님의 나가 됨으로써, 성령으로 거듭났다가 되고, 하나님의 마음을 품었다가 되고, 하나님 안에서 행한다가 되고, 부활함을 입은 하나님이 됐다가 되고, 믿음을 가졌다가 되는 것입니다.

8Поскольку имеет истинную веру, которая перемещает гору, если сказать "поднимись, гора, и переместись туда", поэтому появляется ли способность двигать мир, или нет?이 산을 들어 저리로 옮겨져라 하면 옮겨지는 진짜 믿음을 가진 고로, 그런고로 천하를 움직일 수 있는 능력이 나와, 안 나와?

9Способность двигать мир появляется, верно?천하를 움직일 수 있는 능력이 나오는 거죠?

10Именно когда '나' исчезает и дух 하나님 становится мной, теперь, 이제 그대로, поскольку дух 하나님 становится мной, это 하나님, который победил 마귀, или 하나님, который проиграл 마귀?바로 '나'라는 것이 없어지면서 하나님의 영이 내가 됨으로 말미암아, 이제 그대로 하나님의 영이 내가 되니까 마귀를 이긴 하나님이야, 마귀한테 진 하나님이야?

11하나님, который победил 마귀, верно?마귀를 이긴 하나님이죠?

12Сейчас всем миром правит 마귀, или всем миром правит 하나님?지금 온 천하를 마귀가 다스리고 있어요, 온 천하를 하나님이 다스리고 있어요?

13Ма귀 правит (всем миром), верно?(온 천하를) 마귀가 다스리고 있죠?

14Ма귀 правит всем миром, но если победить этого 마귀, то всем миром сейчас правит 이긴자, или правит 마귀?마귀가 온 천하를 다스리고 있는데, 그 마귀를 이길 정도면 바로 온 천하를 지금 이긴자가 다스리는 거야, 마귀가 다스리는 거야?

15이긴자 правит (всем миром теперь), верно?(온 천하를 이제는) 이긴자가 다스리는 거죠?

16Теперь, 이제 그대로, чтобы вы стали духом 하나님, который правит всем миром, нужно убить '나' и полностью отвергнуть '나', верно?이제 그대로, 여러분들이 온 천하를 다스리는 하나님의 영이 내가 되려면 '나'를 죽여야 되고, '나'를 완전히 버려야 되는 거죠.

17Также, только если жить жизнью, в которой невозможно осознавать '나', тогда '나' может исчезнуть, верно?또한, '나'를 의식하려야 의식할 수가 없는 생활을 해야만 '나'라는 것이 없어질 수 있는 거죠.

18Поэтому, чтобы жить жизнью, в которой невозможно осознавать '나', нужно быть одержимым сильным стремлением только к 하나님 каждую секунду, и быть одержимым сокрушением '나' — теперь, 이제 그대로, я рассказал вам секрет победы над '나', верно?그런 고로, '나'를 의식할 수 없는 생활을 하려면, 초초로 하나님만을 고도로 사모하는데 집착을 하고, 또한 '나'를 짓이기는데 집착했다는 것을, 이제 그대로, '나'를 이기는 비결을 여러분들에게 알려드렸던 거죠?

19Поэтому, теперь, 이제 그대로, то, что 이 사람 стал неспособным осознавать '나', это произошло через 연단, до такой степени, что он не мог думать о семье, даже если пытался, и не мог думать о прошлом, даже если пытался.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 '나'를 의식할래야 의식할 수 없게 된 것은 바로, 가족을 생각할래야 생각 할 수가 없고, 과거를 생각할래야 생각 할 수가 없는 정도의 연단에 연단을 통하여 된 것입니다.

20Через такой 연단 прошлое (이 사람) не могло прийти на ум, даже если пыталось, и поскольку он достиг такой степени, что не мог осознавать себя, даже если пытался, то 이 사람 забыл даже свое имя, верно?그런 연단을 통하여 (이 사람의) 과거가 생각이 나려야 날 수가 없고, 나를 의식하려야 의식할 수 없는 정도가 되어지니까, 이 사람의 이름도 잊어버렸다고 그랬죠?

21Имя тоже забыл. 이 사람.이름도 잊어버렸어. 이 사람이.

22То, что забыл свое имя, которое называл 50 лет, — это факт, похожий на ложь, или это факт, похожий на правду?50년 동안 부르던 내 이름을 잊어버렸다는 게, 이게 거짓말 같은 사실이야, 이게 참말 같은 사실이야?

23Факт, похожий на ложь, верно?거짓말 같은 사실이죠?

24Поэтому, поскольку в течение недели, сколько бы ни думал о своем имени, оно не приходило на ум, он сказал другому брату:그래서 일주일 동안 내 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 다른 형제에게

25"Эй, как меня зовут?""여보, 내 이름이 뭐요?"

26Тогда наверняка скажут, что сумасшедший, или наверняка скажут, что выдающийся человек?그러면 틀림없이 미친놈이라고 그럴까, 틀림없이 훌륭한 사람이라고 그럴까?

27Скажут, что сумасшедший, верно?미친놈이라고 그러죠?

28"Он сошел с ума. Его нужно запереть в психиатрической больнице.""미쳤어. 이거. 이거 정신병원에 가둬야 돼."

29Если бы сказал такие слова, (те люди) заперли бы 이 사람 в психиатрической больнице. Так, или нет?그런 말을 했다가는 (그 사람들이 이 사람을) 정신병원에 가둬. 그래요, 안 그래요?

30Поэтому не мог спросить и говорил, что провел около недели, мучаясь в одиночестве, не зная своего имени, верно?그래서 물어볼 수도 없고 혼자서 낑낑대고 한 일주일 동안 내 이름을 모르는 상태에서 지냈다고 그랬죠?

31Это именно то, что процесс возрождения (который испытал 이 사람) был таким. Понимаете?이게 바로 (이 사람이 경험한) 중생하는 과정이 그랬었다는 거예요. 아시겠어요?

32Это возрождение — нужно подняться до такой степени, когда невозможно осознавать себя, даже если пытаешься.그 중생이라는 건 나를 의식하려야 의식할 수 없는 그러한 경지에 올라가야 돼.

33Чтобы подняться до этой степени, после того, как поднимешься до степени, когда невозможно думать о прошлом, даже если пытаешься, затем нужно подняться до степени, когда невозможно думать о семье, даже если пытаешься, — так говорил 이 사람, верно?그 경지에 올라가려면 과거를 생각하려야 생각할 수 없는 경지를 올라간 다음, 그 다음에는 가족을 생각하려야 생각할 수 없는 경지에 올라가야 한다고 이 사람이 말을 했죠.